Häufigste Wörter

Schönheiten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Schönheit
Genus Keine Daten
Worttrennung Schön-hei-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Schönheiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
beauties
de Vor zwanzig Jahren hatten wir die Richtlinie , mit der Pauschalreisen reguliert wurden , sodass man sich darauf verlassen konnte : Ich kann andere Länder erkunden , die Schönheiten anderer Länder in Europa sehen und weiß genau , ich bin in meinen Rechten abgesichert .
en Twenty years ago , we had the directive regulating package tours , so that you could say to yourself ' I can go and explore other countries , see the beauties of other countries in Europe and know exactly that my rights protect me ' .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schönheiten
 
(in ca. 56% aller Fälle)
bellezze
de Die Anwesenheit von Menschen sollte nicht verboten werden ; im Gegenteil , die Menschen müssen die Schönheiten ihres Landes kennen lernen dürfen , um sie besser zu bewahren .
it La presenza dell ' uomo non va eliminata ; al contrario , occorre far conoscere alla gente le bellezze naturali del proprio paese per poterle meglio conservare .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schönheiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
frumuseţile
de Vor zwanzig Jahren hatten wir die Richtlinie , mit der Pauschalreisen reguliert wurden , sodass man sich darauf verlassen konnte : Ich kann andere Länder erkunden , die Schönheiten anderer Länder in Europa sehen und weiß genau , ich bin in meinen Rechten abgesichert .
ro Cu douăzeci de ani în urmă , am avut directiva cu privire la circuite , astfel încât puteai să-ţi zici : " Pot merge să explorez alte ţări , să văd frumuseţile din alte ţări din Europa şi ştiu exact că drepturile mele mă protejează ” .

Häufigkeit

Das Wort Schönheiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
85970. Großpilze
85971. Ranieri
85972. liberté
85973. ständische
85974. einteilige
85975. Schönheiten
85976. Grenzsicherung
85977. zufälliger
85978. Auftragsmörder
85979. Liebesgedichte
85980. Gounod
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Schönheiten
  • Schönheiten der
  • Schönheiten des
  • die Schönheiten der
  • Schönheiten der Natur
  • Schönheiten und
  • landschaftlichen Schönheiten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃøːnhaɪ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schön-hei-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schönheit en

Abgeleitete Wörter

  • Schönheitengalerie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kunst
  • die zahlreiche Ausblicke ( Panorama ) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht . Vielerorts wird die Panoramastraße aufgrund ihres
  • mit Blick auf gute touristische Erschliessung der landschaftlichen Schönheiten angelegte Linie folgt weitgehend der Route Bernina-West .
  • die zahlreiche Ausblicke ( Panorama ) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht . In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen
  • auf die Jurakette , bietet nebst seinen eigenen Schönheiten ideale Erholungsmöglichkeiten unter anderem auf einer der drei
Philosophie
  • des Lebens , und den Sinn , diese Schönheiten zu genießen . Wohnen , essen , trinken
  • , bleibt man geduldig zu Hause , verborgene Schönheiten auftun . ( S. 140 ) Das hatte
  • lächerlichen Monster , diese schönen Schrecken und schrecklichen Schönheiten vor Augen zu halten ? Bald wird es
  • mir mehr am Herzen , von den leuchtenden Schönheiten des Rings zu erzählen . tauchen so unvergesslich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK