Häufigste Wörter

Werkzeugen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Werk-zeu-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Werkzeugen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
εργαλείων
de Unter den technischen Werkzeugen dieser Politik stellen bei der Konzeption der Projekte die Maßnahmen zur Vorbeugung und zur Einbeziehung der Umwelt für unsere Industriestaaten , wo die Veränderungen der Ökosysteme und der Landschaften in den vierzig Jahren seit dem Römischen Vertrag schneller und tiefgreifender waren als in allen vorhergehenden Zeiträumen , einen unumgänglichen Akt dar .
el Μεταξύ των τεχνικών εργαλείων αυτής της πολιτικής , τα μέτρα πρόληψης και εναρμόνισης του περιβάλλοντος αποτελούν , όσον αφορά τη σύλληψη των σχεδίων , μια πράξη μη μεταστρέψιμη για τις βιομηχανοποιημένες μας χώρες , όπου οι μεταβολές των οικοσυστημάτων και των τοπίων υπήρξαν , μέσα σε σαράντα χρόνια , μετά τη συνθήκη της Ρώμης , ταχύτερες και βαθύτερες απ ' ότι σε όλες τις προηγούμενες περιόδους .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Werkzeugen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
gereedschappen
de Es gibt gute Alternativen für Kadmium in diesen Werkzeugen .
nl Er zijn goede alternatieven voor cadmium in deze gereedschappen .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Werkzeugen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
orodji
de Benötigt wird eine Entwicklungspolitik mit klaren Zielen und Werkzeugen .
sl Potrebna je razvojna politika z jasnimi cilji in orodji .
Werkzeugen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
orodij
de Sie bestraft die Nutzer von Werkzeugen wie Botnets für die Durchführung einer strafbaren Handlung und führt schärfere Sanktionen für die Durchführung der strafbaren Handlungen ein .
sl Kaznuje uporabnike orodij , kot so botneti , za izvedbo kaznivih dejanj ter uvaja višjo stopnjo sankcij za storjena kazniva dejanja .

Häufigkeit

Das Wort Werkzeugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23489. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.41 mal vor.

⋮
23484. kompakte
23485. 11,5
23486. Gastmusiker
23487. Ilias
23488. Hochmeister
23489. Werkzeugen
23490. Umgehung
23491. Stromnetz
23492. Meeting
23493. ernsthafte
23494. Piotr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Werkzeugen
  • Werkzeugen und
  • und Werkzeugen
  • von Werkzeugen und
  • mit Werkzeugen
  • Werkzeugen aus
  • den Werkzeugen
  • Werkzeugen für
  • Werkzeugen der
  • Werkzeugen wie
  • an Werkzeugen
  • Werkzeugen , die
  • Werkzeugen für die
  • Werkzeugen ,
  • Werkzeugen und Waffen
  • von Werkzeugen für
  • von Werkzeugen aus
  • den Werkzeugen der
  • Werkzeugen aus der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Werk-zeu-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Werk zeugen

Abgeleitete Wörter

  • Software-Werkzeugen
  • UML-Werkzeugen
  • Feuerstein-Werkzeugen
  • HSS-Werkzeugen
  • Kupfer-Werkzeugen
  • Komplett-Werkzeugen
  • Hartmetall-Werkzeugen
  • EDA-Werkzeugen
  • Open-Source-Werkzeugen
  • Akku-Werkzeugen
  • Bronze-Werkzeugen
  • Metall-Werkzeugen
  • Debugging-Werkzeugen
  • CASE-Werkzeugen
  • Engineering-Werkzeugen
  • IT-Werkzeugen
  • Silex-Werkzeugen
  • CAD-Werkzeugen
  • Diamant-Werkzeugen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Archäologie
  • der Passhöhe fanden Archäologen eine beeindruckende Fülle an Werkzeugen und Kleidung , von denen die ältesten mit
  • eingetiefte runde Erdsilos oder Vorratsgruben mit Vasenfragmenten , Werkzeugen verschiedener Art sowie einer Grabstätte . An anderer
  • Spitzen und mit Schäftungsdorn versehene Pfeilspitzen als typischen Werkzeugen , dazu eine Anzahl größerer Zweiseitet . Die
  • beginnt die Steinzeit mit dem erstmaligen Gebrauch von Werkzeugen aus dem Material Stein durch den Menschen .
Archäologie
  • entfernt : Feuerstein für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen am Südranden , grob - und
  • White-River-Gebiet weithin gehandelt wurde . Es wurde zu Werkzeugen , wie Ahlen und Pfeilspitzen verarbeitet , aber
  • Beispiel Pfeilspitzen , Pfeilschäften , Messern und weiteren Werkzeugen erhalten . Hierzu wurde das Pech durch Wärme
  • weitem Raum gehandelt wurde . Es wurde zu Werkzeugen , wie etwa Ahlen und Pfeilspitzen verarbeitet ,
Archäologie
  • de Rochedane wurden bei archäologischen Ausgrabungen Überreste von Werkzeugen sowie Zähne entdeckt . Vom 13 . bis
  • Höhle ist ein bedeutender Fundplatz von Knochen und Werkzeugen der Neandertaler . Die etwa 25 Meter mächtige
  • 1906 zahlreiche Siedlungsspuren ausgegraben . Sie entdeckten neben Werkzeugen und ( wenigen ) Waffen aus Eisen große
  • der Ausgrabungen wurden große Mengen von Keramik und Werkzeugen der Monte Claro-Kultur und späterer Kulturen gefunden .
Software
  • Quelle : Reiss Es existiert ein Fundus an Werkzeugen und Instrumenten für die Planung und das Controlling
  • der Entwicklung und dem Einsatz von Bauteilen und Werkzeugen aus Hochleistungskeramiken betreut . Informationszentrum Benchmarking Dieses Informationszentrum
  • ( KMU ) nicht die volle Palette an Werkzeugen des Wissensmanagement ( vor allem aus Kostengründen )
  • können . Es dient dem Austausch zwischen unterschiedlichen Werkzeugen , zum Beispiel zwischen Werkzeugen für die Modellierung
Software
  • . Viele Arbeitsschritte eines Planungs-Ingenieurs sind in den Werkzeugen bereits automatisiert . Wolfgang Gentzsch ( Herausgeber )
  • Ergebnis-Typ Aufrufen individuell vorgesehener Werkzeuge Diese Art von Werkzeugen wird zur Projektmanagementsoftware gezählt . Götz Schmidt :
  • oder verlangt : „ Eine angemessene Auswahl von Werkzeugen , einschließlich Entwurfsmethoden , Sprachen und Compilern muss
  • sind zunächst zwei Funktionen wichtig : Layout/Design mit Werkzeugen zur Gestaltung und Formatierung der Ausgaben und Publishing
Software
  • an einem Trondheimer Krankenhaus . Unzufrieden mit den Werkzeugen für plattformübergreifende Softwareentwicklung entwickelten sie Qt . 1994
  • Klinik . Sie waren nicht zufrieden mit den Werkzeugen für plattformübergreifende Softwareentwicklung und kreierten Qt . 1994
  • - Distribution , ein plattformübergreifendes Entwicklungspaket mit zusätzlichen Werkzeugen , Bibliotheken und Komponentenpaketen Ubuntu LiveCDs mit Lazarus
  • Apache Ant Task laufen . Eine Reihe von Werkzeugen stellen Plugins für Checkstyle zur Verfügung , unter
Deutschland
  • Die Größenordnung der Längsballigkeit kann durch Einsatz von Werkzeugen mit unterschiedlichen Eingriffswinkeln variiert werden . Bei der
  • Biegeprisma einfährt . Die Rückfederung muss bei komplexen Werkzeugen bereits in der Konstruktionsphase berücksichtigt werden . Zu
  • Define Phase gehört das VoC zu den wichtigsten Werkzeugen , da hiermit vermieden werden kann , dass
  • darauf hingewiesen werden , dass diese Art von Werkzeugen nicht in Umgebungen eingesetzt werden kann , in
Unternehmen
  • verziert wurden . “ Neben vielen Geräten und Werkzeugen , die bei zur Produktion des Leinen nötig
  • Holz des Baumes wurde damals zur Herstellung von Werkzeugen und Waffen verwendet . Nach langen Zwistigkeiten wurde
  • Baumes dank seiner Langlebigkeit für die Herstellung von Werkzeugen und Waffen genutzt . Da das Holz im
  • den Handwerkzeugen befindet sich eine komplette Sammlung von Werkzeugen zur Herstellung von Produkten aus Palmblättern der Zwergpalme
Unternehmen
  • die Marsforschung , welches mit verschiedenen Messgeräten und Werkzeugen ausgestattet ist . Während der gesamten Zeit der
  • die Dekontamination sowohl von Menschen als auch von Werkzeugen und Geräten ausgelegt . Es ist somit zentraler
  • mit dem Liegenschaftsinformationssystem Außenanlagen LISA ® oder anderen Werkzeugen , die über eine nachweislich funktionsfähige ISYBAU-XML-Schnittstelle verfügen
  • leisten kann . Sie umfasst eine Grundausstattung an Werkzeugen , Verbrauchsmaterial , Unterkünften , Fahrzeugen und Kommunikation
Unternehmen
  • neue Produkte ersetzen . In der Herstellung von Werkzeugen , Hausratszubehör ( z.B. Bügeleisen ) und Maschinenteilen
  • Systeme aus Maschinen , Apparaten , Geräten , Werkzeugen und Instrumenten . Ende 20 . Jahrhundert :
  • Das Unternehmen umfasste die Entwicklung und Herstellung von Werkzeugen wie Fräsmaschinen und Messmittel wie Messschrauben und Messuhren
  • Schweizer Industrieunternehmen , das auf die Herstellung von Werkzeugen , Anlagen , Baugruppen , Systeme und Serienteile
Unternehmen
  • des letzten Jahrhunderts leistete Mikron mit Verzahnungsmaschinen und Werkzeugen einen Beitrag zur Industrialisierung der Schweizer Uhrenindustrie .
  • ) , welche früher der Arbeiter mit ähnlichen Werkzeugen verrichtete “ . Neben der Textilindustrie fanden Werkzeugmaschinen
  • Er begann mit der Herstellung von Maschinen und Werkzeugen für die aufkommende Industrie der Stadt . In
  • Projekt „ Litespeed-Nadel “ . Der Hersteller von Werkzeugen und Systemteilen für die Textilindustrie versucht mit seinen
Technik
  • stehenden , nicht rotierenden Werkstücke gleichzeitig mit angetriebenen Werkzeugen ( Angetriebene Werkzeuge ) bearbeitet werden . Bei
  • Bewegung der Arbeitsspindel ( C-Achse ) und angetriebenen Werkzeugen können Werkstücke in einer Aufspannung zusätzlich mit Nuten
  • ist allen Bohrungen , dass sie mit rotierenden Werkzeugen und der mechanischen Abnahme der Späne oder Bruchstücke
  • metallische ) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Werkzeugen , nämlich Walzen , umgeformt wird . Findet
Film
  • oder - kisten , ausgestattet mit Medizin , Werkzeugen und ihnen zu Lebzeiten wichtigen Dingen . Offenbar
  • zu spät , dass sie längst zu unmündigen Werkzeugen für die konkurrierenden Staaten geworden sind . Sie
  • Seither folgt er Kolibril , um mit den Werkzeugen der „ unvorhandenen Winzlinge “ so viele Leute
  • auf und kennen sich daher gut mit den Werkzeugen der Menschen aus . Die erste Verwandlung setzt
Computerspiel
  • Seiffen ) von Zinn geschah mit den zwei Werkzeugen , die sich im Neustädtler Wappen wiederfinden :
  • Jahrhunderts besteht . Sie wird von verschiedenen landwirtschaftlichen Werkzeugen , einem Hahn , einem weiteren Schlägel und
  • das bei auf dem auf der Keule aufbauenden Werkzeugen wie dem Hammer und dem Beil ebenso umgesetzt
  • ihrer Form auch als Oliven bezeichnet . Bei Werkzeugen und Waffen ist die Tülle im Gegensatz zum
Computerspiel
  • . Die Landgrafen Thüringens förderten die Fertigung von Werkzeugen und Waffen . Der starke Holzverbrauch durch Bergbau
  • Nachfrage nach Erzen , Arbeit , Maschinen und Werkzeugen und Eisenbahnstrecken ein bedeutender Faktor bei der Herausbildung
  • versucht mit Hilfe von Möbeln , Kleidern , Werkzeugen , Musikinstrumenten einen Eindruck vom traditionellen ländlichen Leben
  • Anbaumethoden , Kalender , Bewässerungstechniken und Beschreibungen von Werkzeugen . Da viele Bauern im Winter mit handwerklichen
Quedlinburg
  • Gestaltung von Ausstellungen . Die Ausstellungsstücke reichen von Werkzeugen , Garten - und Gärtnereieinrichtungen , Fahrzeugen bis
  • : Im Gebäude befindet sich eine Dauerausstellung mit Werkzeugen , Waffen und Kunsthandwerk der Aborigines , die
  • umfasst die Dorfschmiede mit einer Ausstellung von historischen Werkzeugen sowie ein anliegendes Haus mit Schwarzküche und Puppenausstellung
  • sowie einem Ausstellungsraum mit Bildmaterial , Steinobjekten und Werkzeugen . Auf dem dazugehörigen Grundstück wurde eine Arbeitshütte
Philosophie
  • , Verschwiegenheitspflicht , pfleglicher Umgang mit Materialien und Werkzeugen , Wettbewerbsverbot , Abwerbungsverbot , wechselseitige Rücksichtnahme und
  • Argumentation zur Begründung der jeweiligen Rechtsanwendung und den Werkzeugen für eine fachgerechte Jurisprudenz . Hauptthemen der juristischen
  • Dazu gehören einfache Handlungsmuster wie der Gebrauch von Werkzeugen oder komplexe wie die Sprache . Die Fähigkeit
  • Fredmund Malik unterscheidet zwischen Grundsätzen , Aufgaben und Werkzeugen des Managements : Im Grundsatz sollte ein Managementprozess
Physik
  • ist eine Vertiefung zwischen den Werkzeugschneiden an zerspanenden Werkzeugen zur Aufnahme der abgetrennten Späne während des Schneideneingriffs
  • bei der die künstlich geschaffene Vagina mit penisartigen Werkzeugen penetriert und geweitet wird , damit der neugeschaffene
  • gearbeitet . Schließlich wird sein Inneres mit speziellen Werkzeugen ausgehöhlt . Die Oberfläche des Schuhs wird zuletzt
  • waren , nicht aber für das Bearbeiten von Werkzeugen . Der zum Hals hin schmale und nach
römisch-katholisch
  • , die acht angeschnittenen Felder zeigen Engel mit Werkzeugen der Folterung Christi , 13 rechteckige Tafeln sind
  • und rechts reizende Putten beschäftigt mit Baurissen und Werkzeugen der Bauleute , im Hintergrund die Umrisse der
  • 1522 . Sie zeigen Abbildungen von Engeln sowie Werkzeugen wie Pflügeln , Hämmern oder Spaten . Ehemals
  • ernähren , die sich auf die Herstellung von Werkzeugen , auf rituelle Schnitzwerke , prächtige Plankenhäuser und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK