standardisierten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
standardisierten	(in ca. 55% aller Fälle)	стандартен Aufgrund der heutigen Abstimmung über einen standardisierten Mechanismus für die angemessene und effiziente Klärung von Konflikten haben wir eine bessere Garantie für die Unterstützung europäischer Investitionen in Marokko , nämlich Investitionen , die für den wirtschaftlichen Wohlstand in der gesamten Region von zentraler Bedeutung sind und fast alle Sektoren abdecken . С днешния вот за създаване на стандартен механизъм за правилно и ефективно разрешаване на спорове имаме по-голяма гаранция в подкрепа на европейските инвестиции в Мароко - инвестиции , които са от ключово значение за икономическото благосъстояние на целия район и обхващат почти всички сектори .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
standardisierten	(in ca. 34% aller Fälle)	standardiseret Auch hier will das EP für einen standardisierten und freien Zugang zu den OBD-Systemen eintreten , was meine volle Unterstützung findet . Også her vil EuropaParlamentet gå ind for en standardiseret og fri adgang til egendiagnosesystemerne , hvilket jeg giver min fulde støtte til .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
standardisierten	(in ca. 93% aller Fälle)	standardised Deshalb habe ich mich in dem Bericht für die koordinierte Arbeit an freiwilligen Normen oder eher Supernormen wie fakultativen standardisierten Verträgen im grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr entschieden . This is why in the report I opted for coordinated work on voluntary standards , or rather super-standards , for example an optional standardised contract geared towards cross-border e-commerce .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
standardisierten	(in ca. 40% aller Fälle)	gestandaardiseerde Vor allem wurde im Rahmen von ECHO die Projektplanungsübersicht eingeführt , und die Verwendung von standardisierten Leistungsindikatoren wird gefördert , um Ergebnisse messbarer zu gestalten und eine Evaluierung der Wirkung entsprechender Aktivitäten zu ermöglichen . Ten eerste heeft ECHO de logical framework approach ingevoerd en het gebruik van gestandaardiseerde prestatie-indicatoren bevorderd om zo resultaten beter te kunnen meten en het effect van activiteiten beter te kunnen evalueren , waar mogelijk .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
standardisierten	(in ca. 50% aller Fälle)	standardowego Ich stimme voll und ganz zu , dass die ordnungsgemäße Anwendung eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus eine weitere Etappe auf dem Weg zu einer funktionierenden Freihandelszone Europa-Mittelmeer markieren könnte . W pełni popieram opinię , że prawidłowe stosowanie standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów może być kolejnym krokiem w kierunku utworzenia eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu i jej prawidłowego funkcjonowania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
standardisierten	(in ca. 55% aller Fälle)	normalizado Sie könnte ein Meilenstein in der Formulierung eines standardisierten europäischen Rechtsrahmens sein . Pode constituir um marco na formulação de um quadro regulamentar normalizado europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
standardisierten	(in ca. 42% aller Fälle)	standardizate Außerdem möchte ich noch die Empfehlung an die Kommission richten , dass die Einführung des Gemeinsamen standardisierten User Interface - GSUI - unterstützt werden sollte . În plus , aş dori să recomand sprijinul Comisiei pentru introducerea Interfeţei utilizator comune standardizate ( CSUI ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
standardisierten	(in ca. 42% aller Fälle)	štandardného mechanizmu
eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus	(in ca. 50% aller Fälle)	štandardného mechanizmu urovnávania

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
standardisierten	(in ca. 48% aller Fälle)	standardnega Ich unterstütze die Einführung eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus mit Ägypten , da damit Ineffizienz und Blockaden beseitigt und der Abschluss des Entwurfs für das Abkommen mit diesem Land ermöglicht werden . Podpiram oblikovanje standardnega mehanizma za reševanje sporov z Egiptom , ki bo omogočil odpravo neučinkovitosti in zastojev ter sklenitev osnutka sporazuma s to državo .
eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus	(in ca. 61% aller Fälle)	standardnega mehanizma

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
standardisierten	(in ca. 44% aller Fälle)	normalizado Mit diesem Bericht stimmt das Europäische Parlament der Einführung eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus zu , der straffe und effiziente Rechtsbehelfsverfahren mit festen Fristen bei Streitigkeiten schaffen würde , die zwischen der Europäischen Union und Marokko im Zusammenhang mit den Europa-Mittelmeer-Abkommen auftreten . Con este informe , el Parlamento Europeo aprueba la creación de un mecanismo normalizado de solución de diferencias , que permita la aplicación de procedimentos de recurso de forma simple y eficaz y dentro de los plazos establecidos para conflictos que resulten de los acuerdos euromediterráneos entre la UE y Marruecos .
standardisierten	(in ca. 27% aller Fälle)	normalizados Wir schlagen vor , dass eine Auswahl von standardisierten Paketen europäischer Hypothekarkredite an den Kapitalmärkten gehandelt werden sollte . Sugerimos una gama de paquetes normalizados de hipotecas europeas para comerciar en los mercados de capitales .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus	(in ca. 42% aller Fälle)	standardního mechanismu

Häufigkeit

Das Wort standardisierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.

⋮
29949.	unterbunden
29950.	Aktualität
29951.	weitreichenden
29952.	Gumbinnen
29953.	Organizations
29954.	standardisierten
29955.	Vidal
29956.	Clinical
29957.	Gendarmerie
29958.	Verhältnisses
29959.	Internetpräsenz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

standardisierte
Validierung
standardisierter
kundenspezifischen
automatisierten
Standardisierung
standardisiert
Testen
externen
Rückverfolgbarkeit
funktionalen
Produktvarianten
Modulen
validiert
spezifiziert
Funktionalität
Spezifikation
Prüfen
automatisierter
Softwareentwicklung
Vorgehensweisen
Geodaten
Standardisierte
Geschäftsprozesse
standardisieren
Systemen
definierten
Überprüfen
Qualitätsmanagementsysteme
Benutzbarkeit
verwendenden
Erstellen
Arbeitsablauf
sicherheitsrelevanten
Datenerhebung
Arbeitsabläufe
Gebäudeleittechnik
Sicherheitsaspekte
definierter
Projektbeteiligten
Testverfahren
Arbeitsschritte
erstellenden
Erstellung
Rechnersysteme
Verifizierung
genormten
computergestützt
Wareneingang
Algorithmen
Systeme
hochqualitativen
computergestützte
Datenbasis
Rechnungsstellung
optimalen
Fertigungssteuerung
Konformität
Erzeugen
Produktionsdaten
Datenmengen
Qualitätssicherung
gängigen
Zertifizierung
Authentifizierung
Visualisierung
Abarbeitung
Datenträgern
sicherheitsrelevanter
Steuerungsaufgaben
Warengruppen
angewendeten
Geräten
Übertragungs
Kommissionierung
Kodierung
Fakturierung
Skalierung
Zielsystem
Messverfahren
Handhabung
Konvertierung
Wartbarkeit
Arbeitsvorbereitung
Produkten
vorgegebenen
firmeninternen
Entwurfsphase
Debitoren
Produktgruppen
Erfassen
Zertifikaten
Just-in-time-Produktion
kundenspezifische
Überwachungssysteme
priorisiert
generierten
Verschlüsselung
Rückverfolgung
Sicherheitsrichtlinien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einem standardisierten
der standardisierten
einer standardisierten
von standardisierten
mit standardisierten
den standardisierten
die standardisierten
einen standardisierten
eines standardisierten
in standardisierten
standardisierten und
nicht standardisierten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

standardisiert en

Abgeleitete Wörter

nicht-standardisierten
altersstandardisierten
nichtstandardisierten
halbstandardisierten
teilstandardisierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	Schnittstellen BIOS Datenaustausch Modulen EJB-Container	Damit wurde es möglich , ICs mit einer standardisierten Schnittstelle MII herzustellen , die für verschiedene Übertragungsmedien Manuals auf CD-ROM . Das PADI-Ausbildungssystem besteht aus standardisierten Modulen , die in Theorie und Praxis aufgeteilt auf den Funktionen des CP/M-BIOS aufbauen . Die standardisierten Funktionen des BIOS werden vom eigentlichen Systemkern , , die unter anderem in freien Formaten und standardisierten Schnittstellen genutzt werden , im technischen Bereich Freie
Software	Ports Schnittstellen XML-Format IANA Ethernet	Gateway . Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten . UPnP wurde ursprünglich von Audio - / Video-Logs etc. ) in einem standardisierten Format ( XML ) . RSS-Dienste werden in auf NetBIOS auf . Mit dem Übergang zu standardisierten Netzwerken wie Token-Ring und Ethernet ab ca. 1985 : Spezifikation von SCSI , eines der ersten standardisierten Protokolle für eine Festplattenschnittstelle . 1989 : Standardisierung
Psychologie	ELISA-Test Patienten motorische Fragebogen einem	und immer im Vergleich zu HIV-positiven und HIV-negativen standardisierten Seren abgelesen . Der ELISA-Test ist eine relativ den Non-Hodgkin-Lymphomen abgrenzt . Die Behandlung erfolgt mit standardisierten Therapieschemata durch eine Kombination aus Chemotherapie und Bestrahlung mit dem Energiestoffwechsel des Gehirns stehen . In standardisierten Tests haben Personen mit einem IQ von 130 nach einer schweren Erkrankung . Nach Durchführung einer standardisierten geriatrischen Beurteilung erfolgt die Rehabilitation durch ein geriatrisches
Psychologie	Auswertung Fragebogen Tests Methoden Intelligenztest	Operationalisierung von Kompetenzen , was im Rahmen der standardisierten Leistungsmessung in den Naturwissenschaften erforderlich ist . In Die Entwicklung eines Leitfadens meint die Entwicklung einer standardisierten Methode zur Wissensbilanzierung und zur Bewertung der Innovationsfähigkeit berufliche Motivation oder auch kognitive Fähigkeiten werden mit standardisierten Testverfahren erfasst . Im Multimodalen Management Audit werden der Probelehrveranstaltung erfolgt in der Regel anhand eines standardisierten Fragebogens mit z. B. Fragen nach Fachkompetenz ,
Psychologie	Fragebogen Befragungen Tests Interviews ausgewertet	Ressourcen und Kosten sowie Was-wäre-wenn Analysen können in standardisierten oder in benutzerspezifischen Berichten dargestellt werden . Statusanalysen Betroffen hat . Anhand von mehr oder weniger standardisierten Fragebögen und Interviews versucht man , diese Effekte mathematische Theorie führten zu mehreren Anpassungen bei den standardisierten Farbräumen . Die Farbmetrik stellt Bezug zu Spektralfarben Personen erreicht werden kann und die Fragen nach standardisierten Merkmalen ausgewertet werden können . In diesem Fall
Unternehmen	Datentechnologien basierend modernen Angaben Abläufen	über die Erfahrungen mit der angewandten Methodik zur standardisierten Bürokratiekostenmessung sowie den Stand des Bürokratiekostenabbaus und die Bereichen der Psychologie und der Pädagogik nach einem standardisierten Raster beschrieben und bewertet . Im Juni 2011 ) . Die Plattform stellt eine Reihe von standardisierten Raumtypen für Lernen und Arbeiten zur Verfügung : Barrierenmanagement ) . M.O.B.I.L.I.S. wird mit Hilfe von standardisierten Unterrichtsmaterialien durch geschulte Trainer-Ärzte-Teams ( Sportlehrer/Sportwissenschaftler , Psychologe/P
Unternehmen	Privatkundengeschäft Kunden Baugruppen Produktpalette bietet	Küche in Privathaushalten mit in Größe und Funktion standardisierten Küchenmöbeln bezeichnet . Die Küchenzeilen der Einbauküchen lösten der Pizzen kommen in Filialen der Pizzaketten neben standardisierten Zutaten teilweise bereits sogenannte Backstraßen zum Einsatz , Kunden des Firmenkundenbereiches emittiert . Der Vertrieb im standardisierten Privatkundengeschäft erfolgt über verschiedene Vertriebskanäle : über ein an vermögende Privatkunden richtet ) , stehen beim standardisierten Privatkundengeschäft keine individuellen Lösungen , sondern der Vertrieb
Mathematik	einem Verfahren individuell eines .	Zuteilung eines solchen Namens unterliegt zwar auch einem standardisierten Verwaltungsprozeß ( siehe unten ) , er dient Um zu einer besseren Lösung in Form einer standardisierten Abwicklung zu kommen , gab es am 10 oder bestimmten Standard-Kleidungsstücken bis hin zur kompletten , standardisierten Uniform liegt alles im Bereich des Üblichen . angewendet . Der Grund für die Verwendung eines standardisierten Zwischenformates liegt darin , dass es viel zu
Mathematik	CORPUSxMATH Verteilungsfunktionen Innentemperatur Bauelements abhängigen	B. Rangkorrelationskoeffizienten ) . Für die Durchführung von standardisierten Signifikanztests über den Korrelationskoeffizienten in der Grundgesamtheit müssen zur Prognose der abhängigen Variable leistet . Die standardisierten Regressionskoeffizienten CORPUSxMATH ( auch Beta-Werte genannt ) ergeben Kovarianzmatrix ( bzw . Korrelationsmatrix , falls mit standardisierten Daten gearbeitet wird ) bei der Hauptkomponentenanalyse einer Vektoren die Regelungsnormalform . Es zeigt in einer standardisierten Form den Zusammenhang des Eingangssignals u ( t
Informatik	CDS ABX werden Typen Positionen	. Diese gewährleistet , dass jedes Wäscheteil nach standardisierten , desinfizierenden Waschverfahren gereinigt wird . Dadurch wird Aufgaben übernehmen . Durch die Kombinierbarkeit der größtenteils standardisierten Werkzeuge wird häufig vermieden , dass man für Belastungen . Die Kunden werden meist mit folgenden standardisierten Verkaufsargumenten zum Kauf überredet : Wesentliches Verkaufsargument ist bisher notwendige Anzahl separater Rechnereinheiten . Durch die standardisierten Rechnereinheiten und die - Datennetztechnologie ( z. B.
Informatik	Ports Benchmarks können Zuordnungen Norm	. Andere Hersteller setzen hingegen auf die bereits standardisierten Codes und können sowohl den QR-Code als auch ) . Die über das Internet zu beziehenden standardisierten Datensätze sind zum Teil tages - oder wochenaktuell für MES nachlesen zu können . Wenn diese standardisierten MES-Kennzahlen von Standardsoftware-Herstellern angeboten werden , kann der , dass Taschenrechner in den USA zwar bei standardisierten Tests erlaubt sind , der TI-92 aber aufgrund
Titularbistum	Rohstoffbörsen Preissprüngen Untersuchung durchsetzte Für	) , Balisenleser und Bremszugriff . Mit der standardisierten Datenverschlüsselung nach Euroradio können der ETCS-Fahrzeugrechner und die Deutschland vollzog sich der Übergang zur patientenzentrierten , standardisierten Krankenakte früher ; beispielsweise sind im Archiv der standardisierten RGB-Farbräumen . Er wird von der ECI ( ) und Vollcontainer ( FCL/FCL ) sowohl in standardisierten - als auch in Kühlcontainern , sowie Breakbulk
Berlin	Bauschema Bauten Wegeplan Bartning Grundrissen	ausgebaute Stützpunkte mit wechselnden Grundrissen lösten die bisherigen standardisierten Kasernen ab . Standlager wurden für einen mehr Dörfern der Umgebung wurden Wohnungen gebaut . Die standardisierten Häuser in Andreasberg waren einstöckige Gruppenbauten mit einer großen Grundstücken und eine Bebauung mit weitgehend „ standardisierten “ „ Reihenhäusern “ . Werkstattfunde ( z. gemauerte Wochenendhäuser , sämtliche Holzhäuser und sogar die standardisierten Geräte-Schuppen sind nach ihren Entwürfen errichtet worden .
Sprache	Sprachvarietäten Sprache Orthographie Dialekt Altirischen	des Ssin CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE sind neben dem Fehlen eines standardisierten Transliterationssystems der Grund für die Vielfalt lateinischer Umschriften Suletinisch derjenige , der sich am weitesten vom standardisierten Baskisch ( Euskara Batua ) unterscheidet . Für das Niederdeutsche markiert dies den Übergang vom standardisierten Mittelniederdeutsch zu einer an der lokalen Aussprache orientierten ) bezeichnet , besteht aus 19 Buchstaben der standardisierten lateinischen Schrift und zusätzlich dem aus dem Baybayin
Film	Genre “ musikalische „ Szenen	, wurden die Musiknoten der Ukulele zu den standardisierten geschriebenen Noten gemacht . Während eines Auftritts im bietet dem Künstler eine Variation zu dem schon standardisierten englischen Wort Dance . Im Song erscheint eine schrieb , der Film sei eine „ nach standardisierten Formeln entwickelte Teenie-Komödie “ . Im Verlauf des vor der ( Wieder - ) Entwicklung einer standardisierten musikalischen Notation geschrieben wurde , sind die dort
Werkzeug	Kunststoff verschiedener Holz Formen State	werden manchmal schraffiert dargestellt . Idiogramme werden mit standardisierten Bezeichnungen für diese chromosomalen Regionen ( Bänderung ) sind jetzt gekennzeichnet durch das aggressive Zusammenspiel von standardisierten Grundformen und Farben , die auf verschiedene Arten „ Kleider von der Stange “ werden in standardisierten Größen hergestellt : Eine feinere Unterteilung unterscheidet dabei , die durch die Verwendung von sehr einfachen standardisierten Formen mit meist geometrischem Charakter , entweder konzentriert