Maurice

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Maurice Allais	(in ca. 71% aller Fälle)	Морис Але

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Um ein verhängnisvolles Ende zu verhindern , müssen wir das Werk des Liberalen Maurice Allais wieder lesen , müssen wir die Vorteile des geopferten gemeinsamen Außenzolltarifs neu entdecken , müssen wir uns nach außen schützen , um innerhalb der Union frei zu sein . Hvis vi skal undgå en skæbnesvanger udvikling , må vi læse den liberale tænker Maurice Allais på ny , vi må på ny få øjnene op for de værdier , der ligger i den fælles toldtarif over for tredjelande , og vi må beskytte os uden for for at være frie inden for Unionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir hätten auf den Rat des Nobelpreisträgers Maurice Allais hören sollen , der eine klare Trennung zwischen Geschäftsbanken , Kreditbanken und Spekulationsbanken gemäß den Prinzipien des Glass-Steagall Acts gefordert hat , was in dem Bericht nicht diskutiert wird . ( IT ) Mr President , ladies and gentlemen , we should have listened to the advice of the Nobel laureate , Maurice Allais , who called for a clear separation between business banks , credit banks and speculative banks , in accordance with the principles of the Glass-Steagall Act , which is not discussed in this report .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Wie von Maurice Allais gesagt wurde , solange die Zeit noch nicht gekommen ist , in der es nicht mehr möglich sein wird , Kredite ex nihilo zu nutzen , um zu kaufen , ohne zu haben und um zu verkaufen , ohne zu besitzen , solange wird Kapitalismus mit zunehmend schwerwiegenderen Folgen für Nationen und Wirtschaften zwischen Rausch und Kater hin und her schwanken . Nagu Maurice Allais on öelnud : seni , kuni enam ei ole võimalik kasutada krediiti ex nihilo , osta ilma saamata ja müüa ilma omamata , kõigub kapitalism tõusu ja languse vahel , tuues rahvale ja majandusele kaasa üha laastavamaid tagajärgi .
Maurice Allais	(in ca. 76% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Maurice	(in ca. 98% aller Fälle)	Maurice Ich freue mich , Ihnen heute mitteilen zu können , dass Herr Maurice Lavie , Frau Elizabeth Nigerman und Herr Jacques Decare mit dieser Aufgabe betraut werden . Ilmoitan teille tänään tyytyväisenä , että tämä tehtävä osoitetaan Maurice Lavielle , Elizabeth Nigermanille ja Jacques Dacarelle .
Maurice Allais	(in ca. 82% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Daher unterstützen wir den Bericht von Maurice Turco , dem dafür zu danken ist , daß er das Thema so pragmatisch und konsequent angegangen ist . C'est pourquoi nous soutenons le rapport de M. Maurice Turco , qui est à féliciter pour son approche pragmatique et sans complaisance de ce dossier .
Maurice Allais	(in ca. 74% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Wie Maurice Allais und klarsichtige Ökonomen aufzeigten , führt die vollständige Handelsliberalisierung zu einem Wettbewerb , der jeden gegen jeden aufbringt , und zu Delokalisierungen , die zum Einfrieren der Gehälter , Massenarbeitslosigkeit und zu einer Krise in unseren Wirtschaften führen . Σύμφωνα με τον Maurice Allais και με νηφάλιους οικονομολόγους , η πλήρης ελευθέρωση του εμπορίου δημιουργεί ανταγωνισμό που στρέφει όλους εναντίον όλων , καθώς και σε μετεγκαταστάσεις , προκαλώντας περικοπές μισθών , μαζική ανεργία και , κατ ' επέκταση , κρίση στις οικονομίες μας .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Maurice	(in ca. 96% aller Fälle)	Maurice Ich freue mich , Ihnen heute mitteilen zu können , dass Herr Maurice Lavie , Frau Elizabeth Nigerman und Herr Jacques Decare mit dieser Aufgabe betraut werden . Oggi sono lieto di annunciarvi che questo compito sarà affidato al signor Maurice Lavie , alla signora Elizabeth Nigerman e al signor Jacques Decara .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir hätten auf den Rat des Nobelpreisträgers Maurice Allais hören sollen , der eine klare Trennung zwischen Geschäftsbanken , Kreditbanken und Spekulationsbanken gemäß den Prinzipien des Glass-Steagall Acts gefordert hat , was in dem Bericht nicht diskutiert wird . ( IT ) Priekšsēdētāja kungs , dāmas un kungi ! Mums vajadzēja ieklausīties Nobela balvas laureāta Maurice Allais padomā , kurš aicināja noteikt skaidru dalījumu starp uzņēmējdarbības bankām , kredītbankām un spekulatīvajām bankām saskaņā ar Glass-Steagall akta principiem , kas šajā ziņojumā nav aplūkots .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Maurice	(in ca. 98% aller Fälle)	Maurice Obwohl das Mandat des Sonderberichterstatters im Iran , Maurice Copithorne , mit der Ablehnung der EU-Resolution auf der 58 . Sitzung der Menschenrechtskommission erlosch , hat der Iran im vergangenen Jahr den UN-Sonderberichterstattern eine unbeschränkte Einreisegenehmigung erteilt und angekündigt , dass die Besuche von vier thematischen UN-Berichterstattern im Verlauf dieses Jahres gestattet würden . Hoewel het mandaat van de speciale vertegenwoordiger voor Iran , de heer Maurice Copithorne , werd ingetrokken nadat de EU-resolutie tijdens de 58-ste bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie was verworpen , heeft Iran vorig jaar wel een uitnodiging doen uitgaan aan de speciale rapporteurs van de VN . Daarnaast heeft Iran aangekondigd dat het instemt met het bezoek van vier thematische VN-rapporteurs in de loop van dit jaar .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Maurice Allais	(in ca. 63% aller Fälle)	Allais

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Maurice	(in ca. 98% aller Fälle)	Maurice Auch im wirtschaftlichen Bereich befinden wir uns meines Erachtens auf dem falschen Weg , wenn wir bei dem internationalen Wirtschaftskrieg nicht zum Kampf bereit sind und nicht den von Maurice Allais vertretenen Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz akzeptieren , für den ich mich hier schon so oft ausgesprochen habe . No domínio económico , penso também que escolhemos o caminho errado ao recusar o combate na guerra económica mundial , não aceitando o princípio de preferência comunitária defendido por Maurice Allais e a favor do qual tantas vezes aqui me manifestei .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir hätten auf den Rat des Nobelpreisträgers Maurice Allais hören sollen , der eine klare Trennung zwischen Geschäftsbanken , Kreditbanken und Spekulationsbanken gemäß den Prinzipien des Glass-Steagall Acts gefordert hat , was in dem Bericht nicht diskutiert wird . ( IT ) Dle președinte , doamnelor și domnilor , ar fi trebuit să ascultăm sfatul laureatului Premiului Nobel , Maurice Allais , care a cerut o separare clară între băncile comerciale , băncile de credit și băncile de investiții , în conformitate cu principiile legii Glass-Steagall , care nu este discutată în acest raport .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Wie es der französische Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften , Maurice Allais , betonte , ist Freihandel nur von gegenseitigem Nutzen , wenn zwei Länder sich auf einem vergleichbaren Entwicklungsstand befinden , und außerdem - das möchte ich hinzufügen - wenn er in ausgewählten Bereichen stattfindet und die strategischen Sektoren jedes Landes geschützt bleiben . Den franske nobelpristagaren i ekonomisk vetenskap Maurice Allais påpekade att frihandel är ömsesidigt fördelaktig bara om den avtalas mellan länder med jämförbar utvecklingsnivå , och , vill jag tillägga , om avtalet gäller vissa målområden och att strategiska sektorer i varje land förblir skyddade .
Maurice Allais	(in ca. 80% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Wenn Sie Europa hingegen retten wollen , dann sollten Sie , wie dies Maurice Allais , der französische Nobelpreisträger für Wirtschaft , fordert , Herrn Lamy " auslagern ” . Ak naopak chcete zachrániť Európu , tak premiestnite pána Lamyho , ako na tom trvá Maurice Allais , nositeľ Nobelovej ceny za ekonomiku .
Maurice Allais	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Das Dogma des weltumspannenden Freihandelsdenkens zwingt Sie nämlich , die Löhne und Gehälter sowie die Sozialsysteme auf ein Dritte-Welt-Niveau zu drücken , was Maurice Allais , der Träger des Nobelpreises für Wirtschaft aus meinem Land , immer wieder aufs neue nachweist . De hecho , el dogma del librecambismo mundial le impone tercermundializar los salarios y los sistemas sociales , como lo demuestra de manera incansable Maurice Allais , el premio Nobel de economía de mi país .
Maurice Allais	(in ca. 94% aller Fälle)	Maurice Allais

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Maurice Allais	(in ca. 90% aller Fälle)	Maurice

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Maurice	(in ca. 100% aller Fälle)	Maurice Wenn Sie Europa hingegen retten wollen , dann sollten Sie , wie dies Maurice Allais , der französische Nobelpreisträger für Wirtschaft , fordert , Herrn Lamy " auslagern ” . Ha viszont szeretnék megmenteni Európát , úgy helyezzék át Lamy urat más tisztségbe , ahogy azt Maurice Allais , Nobel-díjas francia közgazdász is mondja .
Maurice Allais	(in ca. 54% aller Fälle)	Maurice Allais
Maurice Allais	(in ca. 46% aller Fälle)	Maurice

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen