Häufigste Wörter

qui

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
qui
 
(in ca. 100% aller Fälle)
qui
de Lassen Sie mich Ihnen zwei Zeilen aus einem Gedicht von Louis Aragon vorlesen : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( " Derjenige , der an Gott glaubte , und der , der es nicht tat , ihr Blut fließt gleichermaßen rot und gleichermaßen hell " ) .
da Lad mig læse et par linjer af et digt af Louis Aragon : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( Den , der troede på Gud , og den , der ikke gjorde , deres blod løber lige rødt og lige klart ) .
Deutsch Häufigkeit Englisch
qui
 
(in ca. 100% aller Fälle)
qui
de Es darf nicht so sein , wie der Franzose sagt , dass das Prinzip gilt : ' Celui qui triche gagne le plus d'argent ' , also derjenige , der sich nicht an diese Richtlinien hält , verdient das meiste Geld .
en It must not be the case , as the French say , that , ' Celui qui triche gagne le plus d'argent ' , that is that those who do not comply with these directives make the most money .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
qui
 
(in ca. 94% aller Fälle)
qui
de Man sagt , sie verhalte sich " comme une poule qui a trouvé un révolver " [ wie ein Huhn , das einen Revolver gefunden hat ] .
fi Sanomme sen käyttäytyvän " comme une poule qui a trouvé un révolver [ kuin revolverin löytänyt kana ] " .

Häufigkeit

Das Wort qui hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.52 mal vor.

⋮
13912. Anselm
13913. Italienischen
13914. Musculus
13915. 1652
13916. Suizid
13917. qui
13918. Nordhausen
13919. Heilung
13920. Funden
13921. vergleichen
13922. Oberhalb
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ce qui
  • qui ont
  • qui se
  • ceux qui
  • qui a
  • Ceux qui
  • qui dicitur
  • vache qui
  • Lac qui Parle
  • L’Homme qui
  • qui Parle County
  • qui se sont
  • qui ont fait

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

qu i

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Fino a qui tutto bene 2014
Des gens qui s'embrassent 2013
L'homme qui rit 2012
Mais qui a re-tué Pamela Rose? 2012
L'homme qui voulait vivre sa vie 2010
Tout ce qui brille 2010
Le temps qui reste 2005
Qui a tué Bambi? 2003
Harry, un ami qui vous veut du bien 2000
L'homme qui aimait les femmes 1977
Un homme qui dort 1974
Heureux qui comme Ulysse... 1970
Celui qui doit mourir 1957

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Yann Tiersen A Ceux Qui Sont Malades Par Mer Calme 2005
Benjamin Biolay Rendez Vous Qui Sait 2007
Andrea Bocelli Resta Qui 2001
Brigitte Bardot Je Me Donne A Qui Me Plait
Yelle Qui est cette fille?
Benjamin Biolay Des Lendemains Qui Chantent 2003
Alien Vampires Ego Sum Qui Intus Habitat 2007
Jenifer Des Mots Qui Résonnent 2003
Daniel Darc La Pluie Qui Tombe 2004
MC Solaar Qui sème le vent récolte le tempo 1991

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Paris
  • ce
  • spazierte
  • courir
  • brille
  • marchait
  • , die im Meer spazierte ( La vieille qui marchait dans la mer ) 1996 : ...
  • , die im Meer spazierte ( La vieille qui marchait dans la mer ) 1991 : Michelangelo
  • , die im Meer spazierte ( La vieille qui marchait dans la mer ) 2003 : Nestor
  • , die am Meer spazierte ( La Vieille qui marchait dans la mer ) 1994 : Bonsoir
Paris
  • telle
  • J’aime
  • la
  • ce
  • vient
  • „ Et la lune descend sur le temple qui fut “ ( Und der Mond senkt sich
  • , ISBN 2-8289-0190-4 . La Conjuration . Laffaire qui a fait trembler la Ve République . ''
  • Leuschner : Une Histoire telle que celle-ci , qui tient un peu du Roman : Allegorie und
  • Standardwörterbuch Larousse : „ pacifiste adj. , ‘ qui s ’em ploi à faire régner la paix
Paris
  • Cerceau . « Un des plus grands architectes qui se soient jamais trouvés en France » .
  • Des contes qui sont sans raison , et qui ne signifient rien ’ - Vom ‚ Roman
  • seule , bénéficiant d ` un non-lieu , qui résume notre époque . “ ( Le Monde
  • : Viens rêver sur l’eau 1974 : Celui qui reste et celui qui s ’ en va
Paris
  • im Jahr 1994 spielt . 1997 : Sauve qui peut ! ( Fernsehserie ) 1999 : Notre-Dame
  • : Die Zeit die bleibt ( Le Temps qui reste ) 2005 : Quartier VIP 2005 :
  • : Die Zeit die bleibt ( Le Temps qui reste ) 2007 : Actrices - oder der
  • et entretiens , 2001 ? Automythografien Le Miroir qui revient , 1985 ( Der wiederkehrende Spiegel )
Paris
  • Mann , der die Frauen liebte ( LHomme qui aimait les femmes '' ) 1978 : Die
  • Mann , der die Frauen liebte ( Lhomme qui aimait les femmes ) '' 1978 : Das
  • Mann , der die Frauen liebte ( L’Homme qui aimait les femmes ) 1978 : Das grüne
  • Mann , der die Frauen liebte ( L’homme qui aimait les femmes ) 1982 : Tausend Milliarden
Paris
  • ont
  • intéressantes
  • les
  • célèbres
  • Causes
  • de l’Escurial : Notices et extraits des manuscrits qui concernent l’histoire de la Belgique . 1875 Charles-Quint
  • du Grand Ocean et sur lorigine des peuples qui les habitent . Bulletin de Société de Géographie
  • . Manuel de microscopie à lusage des élèves qui fréquentent lInstitut micrographique , Louvain , Peeters ,
  • qu'au public de « physiciens » et scientifiques qui étaient les destinataires de la première version .
Paris
  • . Mémoires et actes authentiques relatifs aux négociations qui ont précédé le partage de la Pologne .
  • d’état d’après les derniers travaux ; la 3e qui confirme les deux précédentes et en autorise la
  • Satires du choix des meilleures plèces de vers qui ont précédé et suivi la révolution , Paris
  • predicateur et chanoine dAmiens , contenant les raisons qui lont obligé à quitter la communion de lEglise
Paris
  • voient
  • ceux
  • aveugles
  • l’usage
  • les
  • Marine militaire , ou Recueil des differens vaisseaux qui servent à la guerre Geoffrey Parker : The
  • Marine militaire , ou Recueil des differens vaisseaux qui servent à la guerre ; Reprint unter dem
  • , à l’usage de ceux qui entendent et qui parlent ( 1751 ) entwickelte er allgemeine Überlegungen
  • Plan in der Schrift Rapport sur le gouvernement qui convient à la France ( 1789 ) auseinander
Paris
  • Hervé Luxardo und Gérard Finel , Douze idées qui changèrent le monde : la Révolution française ,
  • für Klavier JA 59 - Histoire d'un homme qui jouait de la trompette dans la forêt vierge
  • Plon , ( 1939 ) 1940 La gloire qui chante : Chants de soldats suisses à travers
  • . La création humaine 2 . 2004 Ce qui fait la Grèce , 2 . La cité
Paris
  • voulait
  • âme
  • la
  • ont
  • Bordonove
  • 1992 , ISBN 3-8105-1119-6 . LInconnu du temps qui passe . Roman '' . Grasset , Paris
  • Carré Noir , Gallimard , 1986 . À qui ai-je l’honneur … ? Série Noire , Gallimard
  • et articles de revues 1945-1947 , 1948 L’Homme qui marchait devant moi , Roman , 1948 Le
  • auf CD veröffentlicht . Georges Simenon : L’Homme qui regardait passer les trains . Gallimard , Paris
Band
  • prendront
  • Ceux
  • train
  • aiment
  • Embrassez
  • mich liebt , nimmt den Zug ( Ceux qui maiment prendront le train '' ) Erick Zonca
  • mich liebt , nimmt den Zug ( Ceux qui maiment prendront le train '' ) Nicole Garcia
  • mich liebt , nimmt den Zug ( Ceux qui maiment prendront le train '' ) Laurent Dailland
  • mich liebt , nimmt den Zug ( Ceux qui maiment prendront le train ) '' 2000 Philippe
Band
  • Hand voller Sterne “ ) 1987 La vache qui lit / Zürcher Kinderbuchpreis ( Schweiz , für
  • Tiger 1985 : Zürcher Kinderbuchpreis „ La vache qui lit “ für Die roten Matrosen 1989 :
  • 1990 mit dem Schweizer Literaturpreis „ La vache qui lit “ ausgezeichnet wurde . Der böse Zauberer
  • ganz besonders Fabian ) 1998 : La vache qui lit ( Zürcher Kinderbuchpreis für Ein Meer voller
Band
  • J’adore
  • brûle
  • Schwierigen
  • ce
  • me
  • Jürg Reinhart . Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle . Bin oder die Reise nach
  • Kurt Hirschfeld nach der Lektüre von J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen Frisch ans Zürcher
  • Existenz aus . Urs Bircher sieht J’adore ce qui me brûle als ersten Versuch , die bürgerliche
  • Neufassung als : Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle . Atlantis , Zürich 1957 Bin
Band
  • er seine Memoiren unter dem Titel La tête qui tourne . 1917 : Phantasmes 1918 : Rose
  • ( Das geteilte Versteck ) „ Le Pretre qui mangea les mûres “ ( Der Priester ,
  • : Menschen , die vorüberziehen ( Les gens qui passent ) 1942 : Das Leben beginnt (
  • : Menschen , die vorüberziehen ( Les gens qui passent ) 1942 : Stimme des Blutes (
Theologe
  • quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani , qui habent civitates XI . Iuxta illos sunt ,
  • esse affirmavit prudentibus et sapientibus huius saeculi , qui ingenio doctrinaque sua superbiunt , et praestare negant
  • ejus portas principum tolli praeciperet , sanctorum populus qui tenebatur in morte captivus voce lacrimabili clamaverat :
  • Imitatrix , seu gesta praeclara et virtutes eorum qui è societate Jesu in procuranda salute animarum (
Theologe
  • seculo
  • superiori
  • Germanorum
  • floruerunt
  • excurrit
  • Decades duae continentes vitas theologorum exterorum principum , qui Ecclesiam Christi superiori seculo propagarunt et propugnarunt .
  • 1618 . Vitae Germanorum jureconsultorum et politicorum , qui superiori seculo , et quod excurrit , floruerunt
  • Adam : Vitae Germanorum iureconsultorum et politicorum , qui superiori seculo et quod excurrit floruerunt . Heidelberg
  • : . In : Vitae Germanorum philosophorum , qui seculo superiori , et quod excurrit , philosophicis
Komponist
  • peccata
  • tollis
  • venit
  • fuere
  • est
  • Der vollständige Topos lautet : „ Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere ? “ (
  • ? “ , vollständig : „ Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere ? “ -
  • auftaucht . Carl Heinrich Becker : Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere . In :
  • geblieben ) ? " , vollständiger Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere ? , "
Papst
  • seminat
  • appellatur
  • Exiit
  • Liber
  • pascet
  • Germanen die lange Dōtei befolgenden ( lat. : qui diutissime impuberes permanserunt ) Jünglinge in Ehre ,
  • , von dem die Westkirche bekennt : „ qui ex Patre Filioque procedit “ ( „ der
  • Leucius , dem Schüler des Teufels ) Liber qui appellatur Fundamentum ( „ Das Fundament “ )
  • . Ein Satz wie „ Petrus Romanus , qui pascet … “ , der mit einem Papst-Namen
Schauspieler
  • marche
  • L’Homme
  • rit
  • vache
  • assassin
  • - 2 sitzende Figuren 1999 Fellbach - Homme qui marche - Stadthalle Fellbach 2000 Karlsruhe - Pavillon
  • andere blieben nach dem Gießvorgang unbehandelt . L’Homme qui marche I ist sehr unterschiedlich gedeutet worden .
  • Guggenheim Collection , Venedig . 1950 : L’Homme qui chavire ( Der taumelnde Mann ) , 60
  • , Duisburg ( Bitte Urheberrechte beachten ) L’Homme qui marche I , 1960 Bronze ( gegossen 1961
Schauspieler
  • pense
  • Honi
  • soit
  • Celui
  • y
  • : Wer singt , muß sterben ( L’Homme qui trahit la mafia ) 1979 : La Fabuleuse
  • Mann , der mir gefällt ( Un homme qui me plaît ) 1976 : Die Entführung des
  • Mann , der mir gefällt ( Un homme qui me plaît ) 1970 : Der Gauner (
  • Mann , der mir gefällt ( Un homme qui me plaît ) 1970 : Voyou - Der
Philologe
  • supersunt
  • Taciti
  • Cornelii
  • libri
  • Fasc
  • M. Johann Caspar Zeumer : Vitae professorum jurium qui in illustri academia Jenensi ab ipsius fundatione ad
  • Hamburg 1714 Herausgeber Disputatio Theologica De Libro ( qui vulg :) Justorum . ad Loca , Jos.
  • ( Mecklenburg-Schwerin ) in Gold De codice canonum qui Apostolorum nomine circumseruntur . Diss . Göttingen 1829
  • 1755 . Commentatio de Gunzone , Italo , qui saeculo X. obscuro in Germania pariter , atque
Adelsgeschlecht
  • dicitur
  • loco
  • vocatur
  • fluvium
  • appellatur
  • für Eingeweihte mit " sitam in loco , qui Plesse dicitur " -- > " Die Stadt
  • Tagungsort vermerkt : „ in loco celebri , qui dicitur Franconofurd “ also an „ jenem bekannten
  • Ortschaft Penzenreuth mit Reisach der „ Huwenstein , qui et Gernotestein dicitur “ , also Huwenstein ,
  • Landschaft Wachau “ ( nobili et fertili districtu qui Wachawe dicitur ) . Seine Söhne Heinrich I.
Romanist
  • alterations , quils éprouvent dans les vaisseaux , qui servent á leur préparation ; des subitances tirées
  • pour lan 1811 , ou Précis de ce qui concerne le tems , ses divisions , ses
  • adjoint de zoologie . Dissertation sur les poissons qui se rapprochent le plus des animaux sans vertèbres
  • des événemens , des découvertes et des mots qui ont paru le plus remarquables à l’auteur ,
Sprache
  • Naturel ... ma belle ! 1982 : Quest-ce qui marrive ? 1987 : Vivre aujourdhui '' 1995
  • ) Princesse de rien ( 2000 ) Celle qui tue ( 2002 ) Unutma ( noublie pas
  • ) , Stock , 2000 ISBN 2234052173 LHomme qui ne saimait pas , Balland , 2002 ISBN
  • ? 1989 : Veuillez rendre lâme ( à qui elle appartient ) '' 1991 : Du ciment
Minnesota
  • Gemendestatus City . 1 - teilweise im Lac qui Parle County Das Big Stone County ist in
  • „ City “ ) und Verwaltungssitz des Lac qui Parle County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota . Im
  • - überwiegend im Big Stone County Das Lac qui Parle County ist neben sieben Citys * in
  • Township und die Yellow Bank Township des Lac qui Parle County . Die westliche Stadtgrenze ist zugleich
Händel
  • Novel , zusammen mit Francesco Carofiglio ) Né qui né altrove . Una notte a Bari ,
  • der Frauen 1967 : Domani non siamo più qui 1967 : Top Job ( Ad ogni costo
  • : Il fanciullo del West 1950 : Figaro qui … figaro là
  • Missiroli . 2007 - Mille anni che sto qui von Mariolina VeneziaMal di pietre von Milena Agus
Frankreich
  • que des autres parlemens : contenant tout ce qui concerne les augmens de dot , agencemens ,
  • le monde : exposé succinct de tout ce qui est nécessaire pour juger de cet art ,
  • cette fin juste : rendre à chacun ce qui lui revient , on savait qu’il n’était pas
  • pour nous , en Afrique , ceux à qui il faut demander au secours . Nous vous
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK