Häufigste Wörter

Bauch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bäuche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Bauch
Nominativ der Bauch
 die Bäuche
Dativ des Bauches
des Bauchs
 der Bäuche
Genitiv dem Bauch
dem Bauche
 den Bäuchen
Akkusativ den Bauch
 die Bäuche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Bauch
 
(in ca. 61% aller Fälle)
διαίσθησης
de Wir können nicht einfach so aus dem Bauch heraus handeln , weil wir davon überzeugt sind , dass etwas nicht in Ordnung ist .
el Δεν μπορούμε να ενεργούμε βάσει κάποιας διαίσθησης που έχουμε , ούτε γιατί είμαστε πεπεισμένοι ότι κάτι δεν πάει καλά .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bauch
 
(in ca. 62% aller Fälle)
aangepraat
de Wir können nicht einfach so aus dem Bauch heraus handeln , weil wir davon überzeugt sind , dass etwas nicht in Ordnung ist .
nl Wij kunnen geen maatregelen nemen omdat wij een bepaald gevoel hebben of omdat ons aangepraat wordt dat er iets mis is .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bauch
 
(in ca. 79% aller Fälle)
przypuszczamy
de Wir können nicht einfach so aus dem Bauch heraus handeln , weil wir davon überzeugt sind , dass etwas nicht in Ordnung ist .
pl Nie wolno nam podejmować działań tylko dlatego , że przypuszczamy bądź jesteśmy przekonani , że coś jest nie w porządku .

Häufigkeit

Das Wort Bauch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8714. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.87 mal vor.

⋮
8709. Innenminister
8710. Perspektiven
8711. drohte
8712. Glockenturm
8713. Neil
8714. Bauch
8715. Städtischen
8716. 112
8717. roter
8718. Geistlichen
8719. Enden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Bauch
  • Bauch und
  • Bauch ist
  • Der Bauch
  • den Bauch
  • dem Bauch
  • am Bauch
  • im Bauch
  • Der Bauch ist
  • und Bauch
  • der Bauch ist
  • Bauch sind
  • Bauch - und
  • Bauch des
  • Bauch und die
  • der Bauch sind
  • Bauch ist weiß
  • der Bauch und die
  • Bauch . Die
  • und Bauch sind
  • Bauch -
  • der Bauch ist weiß
  • Der Bauch und
  • Bauch , die
  • Der Bauch und die
  • Bauch ,
  • Der Bauch ist weiß
  • Bauch ist weißlich
  • am Bauch und
  • den Bauch und
  • Bauch und die Unterschwanzdecken
  • dem Bauch des
  • Der Bauch des
  • an Bauch und
  • Bauch und Unterschwanzdecken
  • Bauch ist hellgrau
  • Bauch ist heller
  • Bauch . Der
  • weißen Bauch
  • den Bauch des
  • Bauch sind weiß
  • Der Bauch ist weißlich
  • im Bauch des
  • seinem Bauch
  • Bauch - und Afterflosse
  • ihrem Bauch
  • Bauch - oder
  • Bauch und Flanken
  • dem Bauch und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

baʊ̯χ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bauch

In diesem Wort enthaltene Wörter

B auch

Abgeleitete Wörter

  • Bauchseite
  • Bauchflossen
  • Bauchspeicheldrüse
  • Bauchhöhle
  • Bauchschmerzen
  • Bauchraum
  • Bauches
  • Bauchwand
  • Bauchdecke
  • Bauchfell
  • Bauchnabel
  • Bauchschuppen
  • Bauchredner
  • Bauchpanzer
  • Bauchfellentzündung
  • Bauchlage
  • Bauchmitte
  • Bauchmuskulatur
  • Bauchbereich
  • Bauchtanz
  • Bauchbeine
  • Bauchschuss
  • Bauchmuskeln
  • Bauchamphora
  • Bauchpilze
  • Bauchfells
  • Bauchregion
  • Bauchbinde
  • Bauchgefieder
  • Bauchs
  • Bauchraumes
  • Bauchwassersucht
  • Bauchschnitt
  • Bauchflosse
  • Bauchumfang
  • Bauchgefühl
  • Bauchspiegelung
  • Bauchpartie
  • Bauchnabels
  • Bauchklang
  • Bauchot
  • Bauchschilde
  • Bauchtänzerin
  • Bauchorgane
  • Bauchraums
  • Bauchrippen
  • Bauchlandung
  • Bauchmuskel
  • Bauchspieß
  • Bauchseiten
  • Bauchfleck
  • Bauchladen
  • Bauchunterseite
  • Bauchwitz
  • Bauchige
  • Bauchlinie
  • Bauchspeck
  • Bauchspeicheldrüsen
  • Bauchhaut
  • Bauchmark
  • Bauchkante
  • Bauchbeinpaare
  • Bauchfärbung
  • Bauchpresse
  • Bauchgurt
  • Baucher
  • Bauchchirurgie
  • Bauchnaht
  • Bauchfleisch
  • Bauchaorta
  • Bauchplatten
  • Bauchatmung
  • Bauchamphoren
  • Bauchflossenbasis
  • Bauchhärlinge
  • Bauchlappen
  • Bauchplatte
  • Bauchbinden
  • Bauchkrämpfe
  • Bauchbeinen
  • Bauchschmerz
  • Bauchteil
  • Bauchschlagader
  • Bauchrednerpuppe
  • Bauchorganen
  • Bauchpanzers
  • Bauchoperation
  • Bauchdecken
  • Bauchtänzerinnen
  • Bauchtasche
  • Bauchschilder
  • Bauchkiel
  • Bauchinger
  • Bauchtrauma
  • Bauchreden
  • Bauchentscheidungen
  • Bauchgegend
  • Bauchfalte
  • Bauchflossenstrahlen
  • Bauchweh
  • Bauchhöhlenschwangerschaft
  • Bauchkrämpfen
  • Bauchmuskels
  • Bauchhöhe
  • Bauchumfangs
  • Bauchfedern
  • Bauchrednerin
  • Bauchpilzen
  • Bauchfüße
  • Bauchhenß
  • Bauchfett
  • Bauchmuskelzerrung
  • Bauchansatz
  • Bauchtanz-Buch
  • Bauchfelldialyse
  • Bauchverletzungen
  • Bauchnabelhöhe
  • Bauchstreifen
  • Baucheingeweide
  • Bauchmassage
  • Bauchoperationen
  • Bauchsaugnapf
  • Bauchspeicheldrüsengang
  • Bauchschilden
  • Bauchgefieders
  • Bauchflecken-Baumsteiger
  • Bauchwunde
  • Bauchwandschichten
  • Bauchhöhlenschwangerschaften
  • Bauchtanzes
  • Bauchaortenaneurysma
  • Bauchpressen
  • Bauchverletzung
  • Bauchgrimmen
  • Bauchlagerung
  • Bauchlandungen
  • Bauchhenss
  • Bauchgeburt
  • Bauchfarbe
  • Bauchfläche
  • Bauchbürste
  • Bauchläden
  • Bauchzone
  • Bauchschüsse
  • Bauchdeckenstraffung
  • Bauchbeschwerden
  • Bauchumfanges
  • Bauchbehaarung
  • Bauchhaare
  • Bauchzentrum
  • Bauchfellüberzug
  • Bauchseitig
  • Bauchklappe
  • Bauchlekythen
  • Bauchdeckenkatheter
  • Bauchredens
  • Bauchkamm
  • Bauchzitzen
  • Bauchlieger
  • Bauchfellhöhle
  • Bauchbeinpaar
  • Bauchtanzkostüm
  • Bauchknick
  • Bauchbereichs
  • Bauchredners
  • Bauchdrüse
  • Bauchfellentzündungen
  • Bauchspante
  • Bauchspies
  • Bauchtyphus
  • Bauchfellnische
  • Bauchhälfte
  • Bauchhöhlenspiegelung
  • Bauchfreiheit
  • Bauchtanzlehrerin
  • Bauchsegment
  • Bauchgefäß
  • Bauchschild
  • Bauchgesicht
  • Bauchspiegelungen
  • Bauchhoden
  • Bauchfalten
  • Bauchprofil
  • Bauchkühler
  • Bauchhärlingen
  • Bauchmüller
  • Bauchspantenbereich
  • Bauchlekythos
  • Bauchtanzbewegungen
  • Bauchband
  • Bauchbein
  • Bauchreifen
  • Bauchreihen
  • Bauchrelief
  • Bauchigen
  • Bauchdurchschuss
  • Bauchringe
  • Bauchschuppe
  • Bauchkanalzelle
  • Bauchscheidenwand
  • Bauchstücken
  • Bauchmenschen
  • Bauchkoliken
  • Bauchflecken
  • Bauchhöhleninhalt
  • Bauchfußpaare
  • Bauchspeicheldrüsengewebe
  • Bauchgurtöse
  • Bauchwasser
  • Bauchtanzmusik
  • Bauchhautreflex
  • Bauchdrucksteigerung
  • Bauchkiels
  • Bauchkette
  • Bauchgasse
  • Bauchwandbrüchen
  • Bauchluftsäcke
  • Bauchinnendruck
  • Bauchgefäße
  • Bauchhöhlenstamm
  • Bauchladenverkäufer
  • Bauchwandmuskulatur
  • Bauchfaszie
  • Bauchfelles
  • Bauchinnendrucks
  • Bauchfluss
  • Bauchschienen
  • Bauchfellfalte
  • Bauchzange
  • Bauchplatscher
  • Bauchfellduplikaturen
  • Bauch/Ellen
  • Bauchwärts
  • Bauchfellduplikatur
  • Bauchbehandlung
  • Bauchrednerei
  • Bauchganglienkette
  • Bauchbruch
  • Bauchschuppenreihe
  • Bauchhautreflexe
  • Bauchganglien
  • Bauchschuß
  • Bauchflossenbasen
  • Bauchwamme
  • Bauchschnitte
  • Bauchteile
  • Bauchteils
  • Bauchsorge
  • Bauchpilz
  • Bauchgondel
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Kurt Bauch
  • Bruno Bauch
  • Jost Bauch
  • Günther Bauch
  • Jan Bauch (Maler)
  • Michael Bauch
  • Gustav Bauch
  • Robert Bauch
  • Hermann Bauch
  • Herbert Bauch
  • Georg Bauch
  • Erhart Bauch
  • Botho Bauch
  • Georg Curt Bauch
  • Marc Bauch
  • Siegfried Bauch
  • Johannes Bauch
  • Adalbert Bauch

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Ein voller Bauch studiert nicht gern.
  • Lieber einen dicken Bauch vom Saufen, als einen krummen Buckel vom Arbeiten.
  • Über'm vollen Bauch lächelt ein fröhliches Haupt.
  • Voller Bauch studiert nicht gern.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Samsas Traum Im Bauch 2005
Ina Müller Zurück in Muttis Bauch 2008
Lisa Bund Flugzeuge im Bauch 2007
Herbert Grönemeyer Flugzeuge Im Bauch (Live) 1995

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Sie sind durch eine feine Membran mit dem Bauch verbunden und können in eine Grube verborgen werden
  • . Einen geraden Fußtritt ( Mae-geri ) zum Bauch nennt man Mae-geri chūdan . Die Gruppe der
  • der Reflexlokomotion erfolgt überwiegend aus den drei Grundpositionen Bauch - , Rücken - und Seitenlage und aus
  • Wind angeströmte Segel nimmt eine gewölbte Form ( Bauch ) an und entwickelt eine Kraft , die
Art
  • Bindenkauz hat im Gegensatz zum Gelbbrauenkauz einen weißlichen Bauch . Alle vier Arten unterscheiden sich durch ihr
  • aber gewöhnlich nur 30 Zentimeter lang . Der Bauch ist stärker gewölbt als der Rücken . Die
  • . Die Brust ist gut gewölbt , der Bauch gut entwickelt , breit . Der Rücken ist
  • weisen bisweilen einen Wollschopf auf . Auch der Bauch ist oftmals nur teilweise bewollt . Die Zucht
Art
  • bräunlichem , oder braun-silbrigem Untergrund dunkel gestreift . Bauch und Steiß sind blass rötlich behaucht . Im
  • sehr deutlich dunkel gefleckt und gepunktet , der Bauch ist ungezeichnet , blassgelb , zur Mitte hin
  • , fein bekritzelt oder nahezu ungezeichnet sein . Bauch , Beinbefiederung und Unterschwanz sind eher rötlich braun
  • . Die Flanken sind oft kupferfarben . Der Bauch ist weißlich bis rötlich , manchmal auch gefleckt
Art
  • ( Weibchen ) bekommen dazu einen rötlich schimmernden Bauch und können während heftigen Laichspielen 20.000 bis 100.000
  • Frühjahr und während der Brutzeit durch ihren schwarzen Bauch und die schwarze Kehle , die von einem
  • insgesamt kleiner und haben einen rötlichen bis violetten Bauch . Kurz vor dem Ablaichen ist das Weibchen
  • Band setzen die graue Brust von dem weißen Bauch ab . Zwischen Männchen und Weibchen gibt es
Art
  • vom Trommelfell bis zu den Augen . Der Bauch ist meist einfarbig hell mit teilweise leichten Schattierungen
  • größerer Entfernung wirkt er jedoch fast zeichnungslos . Bauch , Steiß und Hosen sind auf sehr hellem
  • oft heller . Vereinzelt finden sich auf der Bauch - und Rückenseite kleinere , dunkle Streifen .
  • Die Kehle hat die gleiche Farbe wie der Bauch und trägt dazu oft dunkle Flecke . Die
Art
  • ist hell rötlichbraun mit einem olivbraunen Anflug an Bauch und Unterschwanzdecken . Seine Stimme besteht aus etwas
  • . Melanistische Individuen sind nicht bekannt . Der Bauch ist dunkelgrau mit schwarzen Sprenkeln . Die Oberseite
  • bis braun gefärbt mit dunkleren Streifen auf dem Bauch und sie hat rote Augen . Das Männchen
  • mit einigen dunkleren Federzentren . Sie wird zum Bauch hin heller bis hin zu weißlich . Die
Film
  • sehr häufig eine kosmische Schildkröte , auf deren Bauch oder Rücken der Schöpfergott die Erde oder genauer
  • , was im mythologischen Sinne dem Heranwachsen im Bauch beziehungsweise im Ei des Krokodils entspricht . Ihnen
  • geht nicht unter , sie hat Korke im Bauch . Dafür ein Beispiel . Um bei Lippi
  • schafft auch das Sperma , den Embryo im Bauch und gilt sogar als Erschaffer aller Lebewesen und
Film
  • sich Malachi und Jozefa ein Messer in den Bauch und zu guter Letzt auch der Königin ,
  • . Sie finden ihn mit einem Dolch im Bauch tot in seinem Bett auf . Nachdem die
  • war , und es der Mörderin in den Bauch stoßen . Diese stürzt daraufhin in den See
  • reist sie ihm mit einer unerträglichen Angst im Bauch hinterher . Ihre Nachforschungen führen sie zuerst nach
Schauspieler
  • , 1966 , New York World-Telegram Marc A. Bauch . The American Musical . Marburg , Germany
  • , Marburg 2003 . ISBN 3-8288-8458-X Marc A. Bauch : Themes and Topics of the American Musical
  • Verlag , 2003 . ISBN 3-8288-8458-X Marc A. Bauch . Themes and Topics of the American Musical
  • ( Fernsehserie , Folge 5x19 Einmal aus dem Bauch ) 1998 : L.A. Without a Map 1998
Philosoph
  • Vorlesungen bei Martin Heidegger und Jena bei Bruno Bauch . Er schrieb seine Dissertation zum Thema „
  • Bauch war der Sohn des Porzellanmalers Friedrich Wilhelm Bauch . Er besuchte die Kunstgewerbeschule und lernte unter
  • , Würzburg 2004 http://phaidon.philo.at/asp/bbauch.htm http://phaidon.philo.at/asp/bf1.html in Information Philosophie Bauch , Bruno . 1917 Immanuel Kant , Berlin
  • 2 , S. 200 , ISBN 3412004979 Gustav Bauch : Deutsche Scholaren in Krakau in der Zeit
Medizin
  • Rahmen der körperlichen Untersuchung können diese Verklebungen im Bauch getastet werden ( " tastbare Walze " )
  • in der Höhe des Brustkorbes von abdominellen ( Bauch - ) Varianten . Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht
  • zu einem Harnaufstau im Nierenbecken , der zu Bauch - und Flankenschmerzen insbesondere nach größerer Flüssigkeitszufuhr führen
  • . Bei der grundlegenden körperlichen Untersuchung wird der Bauch abgetastet ( Palpation ) und abgehört ( Auskultation
Fisch
  • in Längsrichtung ( longitudinal ) , von der Bauch - zur Rückenseite ( dorsoventral ) oder diagonal
  • bandförmigen Körpers und vier senkrechten Streifen auf dem Bauch . Den Schwanzflossenstiel umgeben sechs senkrechte Bänder .
  • der Analflosse gegenüber . Die Rücken - , Bauch - und Analflossen besitzen eine konvexe Vorderkante und
  • starken Beanspruchung stark verknöchert . Brust - , Bauch und Rückenflossen können in flachen Vertiefungen gelegt werden
Familienname
  • 1897-1975
  • 1929-2006
  • 1877-1942
  • 1887-1967
  • deutscher
  • * 1934 ) ist ein deutscher Diplomat . Bauch studierte Rechtswissenschaften in Hamburg , München und Freiburg
  • Halina Wawzyniak , deutsche Politikerin 1973 : Marc Bauch , deutscher Gymnasiallehrer , aktiv bei Jugend forscht
  • deutscher Botaniker , Ökologe und Genetiker . Robert Bauch legte 1915 in Berlin das Abitur ab und
  • Dragotin Kette , slowenischer Schriftsteller 1877 : Bruno Bauch , deutscher Philosoph , Neukantianer 1877 : Fráňa
Gattung
  • so die Rücken - , Seiten - , Bauch - und Ohrensäcke . Die Ohrensäcke sind auf
  • wurden , Rücken - , Seiten - , Bauch - und Ohrensäcke : „ Die Ohrensäcke sind
  • Schienenechsen bekamen sie wegen ihren großen Schuppen am Bauch . Schienenechsen ( Teiidae ) Teiinae ( >
  • liegen 21 gelegentlich 22 Schilde , Seiten und Bauch werden von 22 , oder seltener 23 ,
Sprache
  • gaster
  • Bauch
  • thut
  • wee
  • Blädel
  • “ = Rücken , „ venter “ = Bauch hin ) . Von Dorsiventralität spricht man in
  • Bauch Stadt er " er ist ( im Bauch der =) in der Stadt " ùnd rxà
  • aus dem griechischen ( „ eton “ = Bauch , „ hoplon “ = Waffe ) und
  • matreli „ Kartoffel “ ) Newes : „ Bauch “ ( rotw . Nefesh „ Seele ,
Philosophie
  • betreffend : „ Gleichwie Jona drei Tage im Bauch des Meeresfisches war , also wird der Menschensohn
  • von ‘ irdischer Gesinnung , deren Gott der Bauch ist ‘ ( Phil . III. , 18
  • Prophet Jona Jona gehorcht Gott nicht Jona im Bauch des Wals Die Bewohner von Ninive bereuen König
  • ist auch der Psalm des Jona aus dem Bauch des Walfisches . Auch die Klagelieder Jeremias kann
Ringer
  • Bronzemedaille , Fechten „ Florett Mannschaft Frauen “ Bauch , Herbert Olympische Sommerspiele 1980 , ( GDR
  • Wolfgang Donath , SG Wismaut Gera und Herbert Bauch , TSC Berlin wiederum die DDR-Meisterschaft im Mittelgewicht
  • Rizvani , Jugoslawien , einem Unentschieden gegen Günther Bauch , DDR u. einer Niederlage gegen Francisc Balla
  • F , Hs , mit Siegen über Günther Bauch , DDR , Francisc Balla , Rumänien ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK