pour

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pour

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Herr Kommissar , Monsieur le Commissaire , c'est pour vous : Da ja die neue Verordnung kein gemeinsames Vorgehen zur Überprüfung der Pilotensicherheit vorsieht , interessiert es mich , wie dieses Problem gelöst werden soll , wenn die Verordnung ( EG ) Nr . 2320/2002 aufgehoben wird . Hr . kommissær - Monsieur le Commissaire , c'est pour vous - eftersom den nye forordning ikke sikrer en fælles procedure for kontrol af pilotsikkerheden , hvordan vil dette problem da blive løst , når først forordning ( EF ) nr . 2320/2002 ophæves ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
pour	(in ca. 76% aller Fälle)	pour Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt , obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist . The Mouvement pour la France delegation in the European Parliament obviously voted against this report , aware of the purely symbolic nature of doing so .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
pour	(in ca. 97% aller Fälle)	pour Aber wie Sie selbst sagten : travailler plus pour gagner plus . Aga nagu te ise ütlesite : travailler plus pour gagner plus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt , obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist . Mouvement pour la France - puolueen valtuuskunta Euroopan parlamentissa äänesti tietenkin mietintöä vastaan ja tietää hyvin tekonsa täysin symbolisen luonteen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
pour	(in ca. 98% aller Fälle)	pour Denken wir an die wohlbekannte Redensart ' bon pour l'orient ' ? Ricordiamo la famosa frase bon pour l'orient ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt , obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist . Mouvement pour la France delegācija Eiropas Parlamentā , saprotams , balsoja pret šo ziņojumu , apzinoties šādas rīcības tīri simbolisko nozīmi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Ich habe mit einem Zitat von Paul Valéry begonnen und möchte auch mit einem Zitat von ihm abschließen : " Tu n'as que moi pour contenir tes craintes ! " Aš pradžioje citavau Paulį Valéry ; leiskite man baigti pacituojant dar vieną Paulio Valéry eilėraštį : " Tu n'as que moi pour contenir tes craintes ! " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Nein , pour un fait personnel . Nee , pour un fait personnel .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Dort beschreiben Sie die Torheiten der 35-Stunden-Woche , und Sie beschreiben auch die Vorzüge - um den UMP-Slogan zu verwenden : ' travailler plus pour gagner plus ' . Opisuje pan tam szaleństwa 35-godzinnego tygodnia pracy , a następnie opisuje pan jego korzyści : aby posłużyć się sloganem UMP : " travailler plus pour gagner plus ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Aber wie Sie selbst sagten : travailler plus pour gagner plus . Mas como Vossa Excelência disse : travailler plus pour gagner plus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
pour	(in ca. 88% aller Fälle)	pour Es muss vielmehr heißen : " Les procédures de poursuite pour violation du traité doivent être mises en place contre les États membres " . Det bör tolkas som " Les procédures de poursuite pour violation du traité doivent être mises en place contre les États membres " ( Rättsliga förfaranden för fördragsbrott bör genomföras mot de medlemsstater ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
pour	(in ca. 93% aller Fälle)	pour Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt , obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist . Delegácia Mouvement pour la France v Európskom parlamente hlasovala , samozrejme , proti tejto správe , aj keď si je vedomá toho , že toto jej konanie má výslovne symbolický charakter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
pour	(in ca. 86% aller Fälle)	pour Das zweite verlief unter dem Motto " faire moins pour faire mieux " . El segundo año transcurrió bajo la consigna de « faire moins pour faire mieux » .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Ich habe mit einem Zitat von Paul Valéry begonnen und möchte auch mit einem Zitat von ihm abschließen : " Tu n'as que moi pour contenir tes craintes ! " Svůj projev jsem zahájil citací z Paula Valéryho ; dovolte mi tedy i skončit jedením z jeho veršů : ' Tu n'as que moi pour contenir tes craintes ! ' .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
pour	(in ca. 100% aller Fälle)	pour Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt , obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist . Az Európai Parlamentben működő Mouvement pour la France ( MPF ) küldöttség magától értetődően a jelentés ellen szavazott , miközben tisztában van azzal , hogy szavazatának tisztán jelképes jelentősége van .

Häufigkeit

Das Wort pour hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6389. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.27 mal vor.

⋮
6384.	zustande
6385.	unterzeichnete
6386.	50.000
6387.	Nachbarn
6388.	Übersicht
6389.	pour
6390.	Liechtenstein
6391.	Catherine
6392.	Betreiber
6393.	obersten
6394.	Harold
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

avec
flûte
violon
sur
basse
une
pièces
seul
voix
accompagnement
deux
le
orchestre
violoncelle
ou
orgue
flûtes
quatre
dans
violons
cordes
mouvements
hautbois
les
servir
trois
temps
vent
paroles
caractères
thème
chansons
mouvement
dune
ceux
d’un
par
clavecin
mains
leçons
chant
Avec
progrès
notre
sont
lhistoire
nouvelles
Combre
seule
développement
recueil
publié
d’une
autres
mémoire
au
livre
paix
étoiles
donné
sonates
sans
contre
populaires
celle
première
petites
quelques
l’histoire
chœur
même
Etude
cette
allemande
toute
plusieurs
airs
sous
poème
poèmes
Cinq
fait
théâtre
douze
jeunes
d'après
société
daprès
tous
liberté
démocratie
victoire
leur
précédé
danses
feuilles
moyens
Étude
lhomme
nouvelle
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

pour la
pour le
pour les
pour un
pour servir
Union pour
pour piano
pour une
Concerto pour
pour servir à
Union pour la
pour la démocratie
pour le merite
Mémoires pour servir
Union pour un mouvement populaire
pour la République
pour la Démocratie
pour le Pianoforte
Ordens pour le
pour servir à lhistoire
Mémoires pour servir à
pour piano et
Orden pour le
Rassemblement pour la
pour le mérite
pour la France
Association pour la
Orden pour le merite
pour la Démocratie et
pour servir à l’histoire
Rassemblement pour la République
pour la démocratie et le
Sonates pour le
pour piano et orchestre
pour la première
pour un mouvement populaire
Mouvement pour la
pour servir de
pour la défense
pour le Progrès
Union pour la démocratie
Ordens pour le merite
pour le Développement
Ordens pour le mérite
pour la démocratie française
pour la Recherche
Mémoires pour servir à lhistoire
pour le piano
pour la vie
Concerto pour piano
Sonate pour piano
pour servir à lhistoire de
pour la Démocratie et le
pour le développement
Sonate pour le
pour servir a
pour le temps
Mouvement pour la France
pour le clavecin
Zeige 9 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

pour

In diesem Wort enthaltene Wörter

p our

Abgeleitete Wörter

Potpourri
Potpourris
Nouripour
Reihanpour
pourri
Ilkhanipour
pourquoi
pourpres
poursuite
Vapour
Amanpour
Naderpour
pourrait
pourpre
Downpour
Mirzapour
Poumpouridou
Seifpour
Khojastepour
Shapourzadeh
Zargarpour
vapour
Hosseinpour
pourra
Hassanpour
pourtant
Soltanpour
Hajipour
Danielpour
Pot-pourri
Javadipour
Aghapour
Shapour
Ghasempour
Singapour
Shahmoradpour
pourvoi
Khakpour
Javadpour
Kampouris
Kazempour
Cassipourea
Ishaghpour
Schapour
Zalpour
Salimpour
Kypourgos
Afsharpour
pourrai
Azadpour
Villapourçon
Spourný
pourtour
Mompour
Yahyapour
Takapourewa
Vapourspace
Hajatpour
poursuivi
Gholampour
pourrie
poured
pourrissant
Potpourrie
Spourni
Salehpour
pourroit
pourriez
pourrais
Montipouret
Ropourea
Depourquery
pours
poursuivre
Nabipour
Taqipour
Madalapour
Kampourakis
Vapourize
potpourri
Kavianpour
Spour
Esmailpourjouybari
pourrions
Ghappour
pouring
pourras
Akbarpour
pourceaux
pouret
pourtraits
Nematpour
Aschafpour
Sadjadpour
Badalpour
Riahipour
Abdollahpour
Aghaeipour
Zeige 48 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

UDF:
- Union pour la Démocratie Française
UNR:
- Union pour la Nouvelle République
MPCC:
- Mouvement Pour un Cyclisme Crédible
RPP:
- Rassemblement Populaire pour le Progrès
UMP:
- Union pour la Majorité Présidentielle
- Union pour un Mouvement Populaire
MRS:
- Mouvement pour le Rattachement de la Sarre
UDR:
- Union des Démocrates pour la République
SIPA:
- Société Industrielle Pour l’Aéronautique
RCD:
- Rassemblement Congolais pour la Démocratie
AFDL:
- Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération
CDR:
- Coalition pour la Défense de la République
UDPS:
- Union pour la Démocratie et le Progrès Social
AFNIC:
- Association Française pour le Nommage Internet en Coopération
MLPC:
- Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain
FPP:
- Front Patriotique pour le Progrès
GFC:
- Groupement pour le Financement de la Construction
UPG:
- Union pour le Progrès de la Guinée
FNRS:
- Fonds National pour la Recherche Scientifique
MNRCS:
- Mouvement National pour la Révolution Culturelle et Sociale
CERN:
- Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire
MNSD:
- Mouvement National de la Société de Développement

Filme

Film	Jahr
Requiem pour une tueuse	2011
Pour elle	2008
Un ticket pour l'espace	2006
Je ne suis pas là pour être aimé	2005
Merci pour le chocolat	2000
Vivre pour vivre	1967
Ascenseur pour l'échafaud	1958

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Maurice Ravel	Pavane Pour Une Infante Defunte (Pavane For A Dead Princess)
Rinôcérôse	Machine pour les oreilles	1997
Nouvelle Vague	Ca Plane Pour Moi
Kate & Anna McGarrigle	Complainte Pour Ste Catherine (Album Version)	1975
Amy Millan	Pour me un another	2006
Plastic Bertrand	Ca plane pour moi	1992
Camille	Pour Que L'amour Me Quitte	2005
Cancer Bats	Let It Pour	2008
The Real McKenzies	Pour Decisions	2005
Azam Ali	Lasse Pour Quoi	2002

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Komponist	orchestre orgue flûte basse sonates	et Saltarella pour piano 1938 Cinq impressions burlesques pour piano Sonia et le miroir Colin-Maillard Arc-en-ciel Polichinelle et clarinette ) , 1962-68 Chant après Chant pour six batteurs , voix et piano . Texte pour chant et piano Introduction et Allegro , pour piano et bois : „ En septembre 2011 Six pièces sur les mythes japonais : spectre pour piano II 1968 Haleines Astrales pour ensemble de
Komponist	pièces temps Quatuor piano fin	Charles-Henri de Blainville : Premier Livre de Sonates pour la viole de gambe ( Christophorus , 1997 de Musique . 1724 : '' 6 Concerts pour la Flûte traversière avec la Basse chiffrée 1728 Heudelinne veröffentlichte 1701 seine Trois suites de pièces pour la viole im Typendruck bei Christophe Ballard , Musique des Dames : Trois suites de pièces pour la viole von 1701 , Solistin Simone Eckert
Komponist	violon orchestre piano clarinette pour	piano et instruments à vent , 1943 Concerto pour piano et orchestre à cordes , 1943 1ère Concerto pour piano et orchestre 1796 Second Concerto pour piano en d-mineur avec Accompagnement de deux Violons piano Vesta pour clarinette et piano Voyages Imaginaires pour saxophone et piano , ou 2 violons et 6 clarinettes Terre pour trombone et piano Triptyque pour clarinette et piano Tryptique pour harpe solo et
Komponist	piano clarinettes trombone Sonates Pièces	Orchester , 1960 Mouvement symphonique II ( Musique pour un drame ) für Orchester , 1962 Concerto piano , or piano and percussions 1962 Musique pour ensemble de chambre " Uro " 1962 Le : spectre pour piano II 1968 Haleines Astrales pour ensemble de chambre 1968 Sinfonia " Pol " ( 1960-1962 ) Requiem ( 1971/72 ) Ballade pour saxophone ( ou cor de basset ) et
Komponist	orchestre piano Violoncelle violon Violon	Waterhouse gewidmet , 1942 Divertissement , 1947 Divertimento pour flûte et piano , 1953 Divertimento pour cor Interferénces I für Fagott und Klavier 2003 Cantilena pour violon et piano 2004 Asuka Rhapsodie pour clarinette für Violine und Klavier , 1935 ) Poème pour violon et orchestre ( 1954 ) für Violine 1966 Konzert für Altsaxophon und Blasorchester - Concerto pour saxophone alto et orchestre dharmonie '' opus 25
Komponist	piano gew Pianoforte Concerto le	Studien op. 70 ( 1942-44 ) Trois pieces pour Pianola , vor 1921 Nuageries ( 1903 ) wurde und der Clara die „ valses romantiques pour le pianoforte “ ( op. 4 , 1835 dass Clara Schumann ihr die „ valses romantiques pour le pianoforte “ ( op. 4 , 1835 WoO97 [ 9 . ] Concerto da Camera pour le Pianoforte ( gew . Mr. Gledhill )
Paris	CALPO dessinée la bande Comité	de l’organisation . La Haye , Organisation centrale pour une paix durable , 1917 . Parliamentary Government die „ Grande Loge Nationale Independente et Reguliere pour la France et les Colonies Francaises “ und Titel „ Grande Loge Nationale Indépendante et Régulière pour la France et les Colonies Françaises “ in war einer der Mitbegründer der Union des juifs pour la résistance et l'entraide ( U.J.R.E. ) und
Paris	Société la Association le Agence	ARC Léopold Griffuel ) wird von der Association pour la Recherche sur le Cancer ( ARC ) , Eurazeo und Delhaize Group . Die Association pour la valorisation des archives dentreprises ( AVAE ) Studies Association ( FESA ) Frankreich : Commission pour l'étude des communautés européennes ( CEDECE ) [ Ehrenmitglied des Deutschen Tierschutzbundes und der Association Franc-Comtoise pour l’Étude et la Protection des Oiseaux Die Vögel
Paris	une la les le du	„ Association pour une taxation des transactions financières pour l ´ aide aux citoyens “ , entstand au service de l ´ ennemi . Histoire pour tous , hors-série n ° 21 , Dezember Weimar . Une exposition de l ` Institut pour les Relations Culturelles avec l ´ Etranger ( Joko fête son anniversaire 1981 Grand Prix national pour les arts graphiques 1985 Kunstpreis der Stadt Darmstadt
Paris	Fondation contemporain Cartier énergie l'art	, p.550-553 . H. Lentulo : Dispositif stabilisateur pour appareils de prothèse ordinaire . L’odontologie , 1929 Illustré , Le journal amusant und Petit Journal pour rire . Von 1864 bis 1893 entwarf Draner . Oktober 1957 André Henri Mirau : Appareil pour la mesure des rugosités , französisches vom 31 Nationalrat . Le véritable messager boiteux de Neuchâtel pour l’année 1906 , S. 48 . Erich Gruner
Paris	les une et la le	: LÉcole des Roches , une école nouvelle pour les élites , Belin , Collection « Histoire Jean-Paul II contre l’IVG par le Réseau Voltaire pour la liberté d’expression , L’Esprit frappeur ( Paris Prekarisierung . Pierre Bourdieu : Contre-feux . Propos pour servir à la résistance contre linvasion néo-libérale . siècle ( 879-1029 ) : concours et concurrence pour le pouvoir . In : Noël Coulet ,
Frankreich	les que qui tous et	carte nautique portugaise de lannée 1502 reproduite ici pour la première fois : Mémoire lu à lacadémie aimez pour la vie . En plus , pour lamour et la timidité de notre créateur Dieu et demain Par tous les hommes ici et pour toujours . 4 . Révolution populaire nôtre , enfin l'identité nationale a droit de cité Où pour toujours l'injustice perd ses quartiers Et où des
Frankreich	République démocratie Rassemblement mouvement populaire	gründete er eine neue Partei , die Union pour la République ( UNIR ) . Liste der 27 Sitze ) und an die Comité d'Action pour le Renouveau ( 4 Sitze ) . Am Gaullisten ihren Namen 1971 in Union des démocrates pour la République ( dt : Union der Demokraten verließ 2000 die Partei und gründete das Mouvement pour la France wieder , das vorübergehend im RPF
Frankreich	Démocratie démocratie Rassemblement mouvement populaire	Younsi Ali Fawzi Rebaine Die wichtigen Oppositionsparteien Rassemblement pour la Culture et la Démocratie ( RCD ) - Polo Democrático Alternativo D.R. Kongo - Union pour la Démocratie et le Progrès Social Lettland - Larbi und Saïd Saadi die Sammlungsbewegung " Rassemblement pour la culture et la démocratie ( RCD ) ) , eine politische Partei in Tunesien Rassemblement pour la Culture et la Démocratie , eine politische
Schauspieler	vivre Vivre Lebe Brainwash Chacun	Teufelstanz in Tokio ( Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117 ) 1967 : Das Millionen-Duell ( Teufelstanz in Tokio ( Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 ) 1975 : Catherine & Co. Teufelstanz in Tokio ( Atout cœur à Tokyo pour O.S.S. 117 ) 1967 : … und morgen Teufelstanz in Tokio ( Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 ) - Frederick Stafford 1968 :
Schauspieler	Trop toi chameau Hemmungslos d’endroit	: Zu schön für Dich ( Trop belle pour toi ) ( R , B , P - Zu schön für Dich ( Trop belle pour toi ) [ [ Kategorie : Plakatwesen ] : Zu schön für Dich ( Trop belle pour toi ) 1991 : Gesichter der Schweiz ( : Zu schön für Dich ( Trop belle pour toi ) 1991 : Die siebente Saite (
Schauspieler	OSS moi l’Aar Pulverfaß Furia	1979 : Halali für Rick Master ( Hallali pour Ric Hochet . Tintin , 1978 ) 1979 1978 ) Besoin d’amour ( 1978 ) Donner pour donner ( mit Elton John , 1980 ) ) 1967 : Ein teuflisches Netz ( Piège pour Ric Hochet . Tintin , 1965-1966 ) 1968 1968 ) 1970 : Der Verräter ( Cauchemar pour Ric Hochet . Tintin , 1969 ) 1971
Romanist	servir Mémoires 5616 lan la	Fondation du Judaïsme Français . 1989 : Génocide pour mémoire . Des racines du désastre aux questions ) , Les Archives nationales , des lieux pour lhistoire de France : bicentenaire dune installation ( - Paris : Plon , 1923 . Étude pour la protection des ouvriers français . - Paris le serveur de lIRD ( Institut de recherche pour le développement , ex . ORSTOM ) ,
Romanist	servir lhistoire à l’histoire Mémoires	Fayard , 1984 . De lÉducation des dames pour la conduite de lesprit dans les sciences et Gautier : Dissertation sur la conduite des mâts pour les vaisseaux du roi , depuis les forêts die Frauen-Bildung " ( De léducation des dames pour la conduite de lesprit dans les sciences et la betterave à sucre ; 1875 Nouvelle méthode pour analyser avec précision les potasses du commerce ;
Album	l’art L’art lart Lart Ascenseur	Album ist ihr 2006er Werk ' " Trait pour trait " ( Platz 1 in Frankreich ) pour " für " gießen " im Sinne von " , für die Sendung " Plan B pour Bonnaud " auf " Le Mouv ' " Sadowa ! “ ( frz . „ Revanche pour Sadowa ! “ ) forderte die französische Öffentlichkeit
Adelsgeschlecht	merite mérite le Ordens Orden	: Die Geschichte der Ritter des Ordens „ pour le merite “ im Weltkrieg 1914-1918 - Abschnitt 229 Gustav Lehmann : Die Ritter des Ordens pour le merite , Band 1 , Die Verleihungen : Die Geschichte der Ritter des Ordens „ pour le merite “ im Weltkrieg 1914-1918 ; Deutsches : Die Geschichte der Ritter des Ordens „ pour le merite “ im Weltkrieg 1914-1918 , Deutsches
Sängerin	là aimé pas être suis	. In diesen Monaten verfasste er seine Mémoire pour un missionnaire qui ira aux Sept Isles que Les jeunes filles , ils venaient se louer pour leur pain . Verben : keine phonetische Liaison verursachte : Fin contre fin nest pas bon pour faire doublure ( Fein gegen fein wird niemals Italiens , ou bien ce serait tant pis pour eux . “ - so merkte er im
Comic	le entier un Une Représentation	geschrieben ) 1947 - Jacques Prévert : Contes pour enfants pas sages , BB 1950 - Natha Bretzelburg ( Album 16 ) 1964 Joyeuses Pâques pour mon petit Noël ( Franquin , 4 Seiten Arlette Zola , Disc AZ 1967 Deux garçons pour une fille , Disc AZ 1967 Je n’aime , Juillard 1959 ( Essay ) Un amour pour rien , Juillard 1960 ( Roman ) Au