Hubschraubern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Hub-schrau-bern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hubschraubern	(in ca. 76% aller Fälle)	helikoptere Russland wirft über Tschetschenien weiterhin die Leichen von Tschetschenen aus Hubschraubern ab , hält Tausende von Regimegegnern gefangen , führt rechtswidrige Gerichtsverfahren gegen Politiker des Anderen Russlands und hält Michail Chodorkowski ohne Rechtsgrundlage im Gefängnis fest . Rusland kaster fortsat tjetjenske lig ud fra helikoptere over Tjetjenien , holder tusindvis af modstandere af regimet i fængsel , iværksætter ulovlige retssager mod politikere fra paraplyorganisationen " Other Russia " og tilbageholder Mikhail Khodorkovskij ulovligt i fængsel .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hubschraubern	(in ca. 71% aller Fälle)	helicopters Langfristig müssen wir das Potenzial für die Entsendung von Truppen , Schiffen , Sanitätsschiffen und Hubschraubern in Katastrophengebiete schaffen . In the longer term we must have the potential to send troops , ships , floating hospitals and helicopters to assist in disaster relief .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hubschraubern	(in ca. 52% aller Fälle)	helikopterien Wir haben zum Beispiel bereits bei der Verfügbarkeit von Hubschraubern zusammengearbeitet , und wir haben jetzt die Grundlagen für die Bekämpfung von unkonventionellen Spreng - und Brandvorrichtungen und für medizinische Unterstützung geschaffen . Olemme jo aiemmin tehneet esimerkiksi helikopterien saatavuutta koskevaa yhteistyötä ja nyt olemme määritelleet perusteet omatekoisten räjähteiden torjunnalle ja lääkintätuelle .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hubschraubern	(in ca. 79% aller Fälle)	hélicoptères Bedauerlich ist auch die Streichung der außergewöhnlichen Umstände im Abschnitt Verspätungen , aber ich begrüße den Ausschluss von Hubschraubern , die festgelegte Höhe der Ausgleichs - und Unterstützungsleistungen sowie die Einbeziehung von Billigfluglinien . Je regrette également la suppression des circonstances extraordinaires de l’article relatif aux retards , mais je me félicite de l’exclusion des hélicoptères , des montants d’indemnisation convenus et de l’inclusion des transporteurs bas prix .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hubschraubern	(in ca. 71% aller Fälle)	ελικοπτέρων Er enthält bereits ein umfangreiches Verzeichnis von Hubschraubern , Flugzeugen , Schiffen und anderen Ausrüstungsgegenständen , die die Mitgliedstaaten für von Frontex koordinierte Operationen bereitstellen . Το μητρώο αυτό περιλαμβάνει ήδη μεγάλο αριθμό ελικοπτέρων , αεροσκαφών , πλοίων και άλλου εξοπλισμού τον οποίο τα κράτη μέλη είναι έτοιμα να διαθέσουν για χρήση σε επιχειρήσεις τις οποίες συντονίζει ο Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hubschraubern	(in ca. 72% aller Fälle)	elicotteri Russland wirft über Tschetschenien weiterhin die Leichen von Tschetschenen aus Hubschraubern ab , hält Tausende von Regimegegnern gefangen , führt rechtswidrige Gerichtsverfahren gegen Politiker des Anderen Russlands und hält Michail Chodorkowski ohne Rechtsgrundlage im Gefängnis fest . La Russia continua a gettare sopra la Cecenia corpi di ceceni dagli elicotteri , tiene in prigione migliaia di oppositori del regime , istituisce processi illegali contro i politici di Altra Russia e tiene illegalmente in prigione Mikhail Khodorkovsky .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hubschraubern	(in ca. 48% aller Fälle)	helikopteru Ich raufe mir die Haare , wenn es um die tagtäglichen Notwendigkeiten geht , wenn eine Mission am Fehlen von sechs Hubschraubern zu scheitern droht , wenn kein politischer Wille in den Hauptstädten vorhanden ist oder wenn es bei Technologieprojekten Zersplitterungen gibt . Rauju sev matus no galvas , kad man ir jārisina ikdienas vajadzību jautājumi , kad misija draud izjukt sešu helikopteru trūkuma dēļ , kad dažādās galvaspilsētās nav politiskās gribas vai arī kad domas dalās attiecībā uz tehnoloģiju projektiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hubschraubern	(in ca. 52% aller Fälle)	sraigtasparnių Auf dem Gebiet der Verfügbarkeit von Hubschraubern wurden bereits zwei Übungen in Frankreich und Spanien abgehalten . Kalbant apie sraigtasparnių naudojimą , jau surengėme dvejas pratybas Prancūzijoje ir Ispanijoje .
Hubschraubern	(in ca. 44% aller Fälle)	malūnsparnių Russland wirft über Tschetschenien weiterhin die Leichen von Tschetschenen aus Hubschraubern ab , hält Tausende von Regimegegnern gefangen , führt rechtswidrige Gerichtsverfahren gegen Politiker des Anderen Russlands und hält Michail Chodorkowski ohne Rechtsgrundlage im Gefängnis fest . Rusija ir toliau virš Čečėnijos mėto čečėnų kūnus iš malūnsparnių , tebelaiko tūkstančius žmonių , kurie priešinasi šiame režimui , kalėjimuose , inicijuoja neteisėtus teismo procesus prieš " Kitai Rusijai " atstovaujančius politikus ir neteisėtai laiko Michailą Chodorkovskį uždarytą kalėjime .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hubschraubern	(in ca. 90% aller Fälle)	helikopters Ich raufe mir die Haare , wenn es um die tagtäglichen Notwendigkeiten geht , wenn eine Mission am Fehlen von sechs Hubschraubern zu scheitern droht , wenn kein politischer Wille in den Hauptstädten vorhanden ist oder wenn es bei Technologieprojekten Zersplitterungen gibt . De haren rijzen me te berge als ik kijk naar de dagelijkse behoeften , als een missie dreigt te mislukken als gevolg van zes defecte helikopters , als de politieke wil in de hoofdsteden ver te zoeken is of als technologische projecten versnipperd raken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hubschraubern	(in ca. 80% aller Fälle)	helikopterów Er enthält bereits ein umfangreiches Verzeichnis von Hubschraubern , Flugzeugen , Schiffen und anderen Ausrüstungsgegenständen , die die Mitgliedstaaten für von Frontex koordinierte Operationen bereitstellen . Rejestr ten w tej chwili zawiera już długą listę helikopterów , samolotów , statków i innego sprzętu , który państwa członkowskie są gotowe udostępnić na rzecz operacji koordynowanych przez Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hubschraubern	(in ca. 89% aller Fälle)	helicópteros Bedauerlich ist auch die Streichung der außergewöhnlichen Umstände im Abschnitt Verspätungen , aber ich begrüße den Ausschluss von Hubschraubern , die festgelegte Höhe der Ausgleichs - und Unterstützungsleistungen sowie die Einbeziehung von Billigfluglinien . Lamento também a supressão das circunstâncias extraordinárias na secção dos atrasos , mas congratulo-me com a exclusão dos operadores de helicópteros , com os níveis de indemnização acordados e com a inclusão das transportadoras de baixo custo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hubschraubern	(in ca. 69% aller Fälle)	helikoptrar Als Herr Deva Kommissionsmitglied Nielson eine Frage zu Mosambik und den Verzögerungen beim Einsatz von Hubschraubern dort stellte , wurde diese Frage von Herrn Nielson einfach abgetan . När Deva frågade kommissionär Nielson en fråga om Moçambique och om dröjsmålet med att skicka helikoptrar dit , avfärdades detta utan vidare av kommissionär Nielson .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hubschraubern	(in ca. 82% aller Fälle)	helikoptér Betrifft : Friedenserhaltende Mission der EU im Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik - Mangel an Hubschraubern und medizinischem Material Vec : Misia EÚ na udržanie mieru v Čade a Stredoafrickej republike - nedostatok helikoptér a lekárskeho vybavenia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hubschraubern	(in ca. 79% aller Fälle)	helikopterjev Auch zur Behebung der Hubschrauberkrise und zur Steigerung der Verfügbarkeit von Hubschraubern machen wir mehrere Vorschläge . Prav tako pripravljamo več predlogov v zvezi z reševanjem krize s helikopterji in večjo razpoložljivostjo helikopterjev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hubschraubern	(in ca. 66% aller Fälle)	helicópteros Viele Tage lang versuchte man mit nur sieben Hubschraubern , diesen Menschen die nötige Hilfe zu bringen , während die Regierungen schwiegen und die ganze Welt traurig und bestürzt zusah . Durante muchos días sólo siete helicópteros , ante el silencio de los gobiernos y la mirada entristecida y asombrada del mundo entero , intentaron llevar la ayuda necesaria a aquella gente .

Häufigkeit

Das Wort Hubschraubern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32255. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.64 mal vor.

⋮
32250.	prächtigen
32251.	Katholischer
32252.	ernste
32253.	Heinze
32254.	Ganges
32255.	Hubschraubern
32256.	Voraus
32257.	Indikatoren
32258.	Salto
32259.	Schachspielerin
32260.	Radevormwald
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kampfflugzeugen
Helikoptern
Transportflugzeugen
Hubschrauber
Flugzeuge
Flugzeugen
Flugabwehrraketen
Luftbetankung
Kampfhubschraubern
Kampfhubschrauber
CH-53
Helikopter
Kampfjets
Kampfflugzeuge
C-130
Abfangjäger
Raketen
Luftfahrzeuge
Transportflugzeuge
Transall
Transporthubschrauber
Jagdbomber
MiG-21
Luftnahunterstützung
Transporthubschraubern
Tankflugzeugen
ausgerüsteten
CH-47
Jagdflugzeugen
Lenkflugkörpern
Aufklärungsflugzeuge
MiG-23
Marschflugkörpern
C-160
Drohnen
C-141
Tankflugzeuge
Drohne
Transportmaschinen
Passagiermaschinen
landgestützten
Luftfahrzeugen
Mi-8
An-12
A-10
TB-3
Tu-95
strahlgetriebenen
Jagdflugzeuge
Luftabwehrraketen
MiG-17
UH-1D
Flugkörpern
Strahlflugzeugen
Flugabwehr
Il-76
Fluggerät
Fluggeräte
Stratotanker
Verbindungsflugzeug
ausgerüstete
Tu-16
Löschflugzeuge
Luftüberlegenheitsjäger
Luftabwehr
KC-135
Fallschirmspringern
UH-60
An-2
Tankflugzeug
Verbindungsflugzeuge
Boden-Luft-Raketen
C-17
Verkehrsflugzeugen
F-84
Militärtransporter
Mi-17
UH-1
Radarstationen
Schützenpanzern
Strahltriebwerken
Radaranlagen
Transportflugzeug
An-124
zweimotorigen
Tiefflug
Militärflugzeugen
Waffensysteme
Passagierflugzeugen
Frachtflugzeugen
MiG-15
Schulflugzeuge
B-47
Kurzstreckenraketen
F-18
Begleitjäger
Trainingsflugzeuge
Luft-Luft-Raketen
Interkontinentalraketen
Segelflugzeugen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

von Hubschraubern
mit Hubschraubern
und Hubschraubern
Hubschraubern und
Hubschraubern der
bei Hubschraubern
den Hubschraubern
in Hubschraubern
von Hubschraubern und
Hubschraubern vom
Hubschraubern aus
mit Hubschraubern und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhuːpˌʃʀaʊ̯bɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hub-schrau-bern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hubschrauber n

Abgeleitete Wörter

SAR-Hubschraubern
U-Jagd-Hubschraubern
Hubschraubernase
US-Hubschraubern
Frühwarn-Hubschraubern
Chinook-Hubschraubern
Sea-King-Hubschraubern
Puma-Hubschraubern
Seahawk-Hubschraubern
Apache-Hubschraubern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Flugzeugen Flugdeck Panzern Fahrzeugen störungsanfällige	sowie ein großes Flugdeck für den Betrieb von Hubschraubern . Sie sind zum Transport eines voll ausgerüsteten dunkelrot-weiß-dunkelroten Kreisen . Es wird bei Flugzeugen und Hubschraubern auf beiden Seiten des Rumpfes und bei den ermöglichte den gleichzeitigen Start von bis zu sieben Hubschraubern . Der Hangar , der mit dem Flugdeck eine große Rasenfläche , die zur Landung von Hubschraubern und Fallschirmspringern vorgesehen ist , Tower und Hangars
Schiff	Einsatz Senkrechtstartern Luftkavallerie Erprobung Entwicklung	in den 1950er-Jahren und wurde vor allem von Hubschraubern intensiv genutzt . Als die Stadt Frankfurt am einmal große Bedeutung . Mit der Einführung von Hubschraubern bei den Marinen in den frühen 1950er Jahren . Bratuchin wandte sich anschließend dem Bau von Hubschraubern zu . Tscheremuchin entwickelte aus dem 2-EA den 1940er Jahre wurde weltweit verstärkt die Entwicklung von Hubschraubern in Angriff genommen . Mit der Zeit etablierte
Schiff	Besatzung gerettet Goose bombardiert Argentinier	konnten alle 41 Expeditions - und Besatzungsmitglieder mit Hubschraubern in die Lillie-Marleen-Hütte evakuiert werden . Die kleine auf der Jacht befindlichen 37 Personen wurden mit Hubschraubern gerettet . Diese Rettungsaktion war die größte Rettung , 18 verletzt . Die Verletzten werden mit Hubschraubern auf den Flugzeugträger Hermes evakuiert . Die restlichen Besatzung wurde von der italienischen Küstenwache mit zwei Hubschraubern geborgen . Verletzt wurde niemand . Laut Angaben
Film	gefilmt Schießerei mehreren zwei aus	. Es gelingt ihm auch , mit mehreren Hubschraubern das UFO der Wesen zu entdecken und zu nicht gegenüber dem weit über ihren Köpfen fliegenden Hubschraubern als Journalisten zu erkennen geben hätten , dass dass er mit hundert zuverlässigen Männern und zwei Hubschraubern die Gefangenen leicht hätte befreien können . Dies erstürmen können , wird er bereits von zwei Hubschraubern weggetragen . Diva , welche kurz davor ist
Film	evakuiert mussten versorgt Hilfe Transportfähigkeit	etwa 3000 lokalen Polizisten unterstützt von Feuerwehrleuten und Hubschraubern am Zocalo an . Dort stehen ihnen etwa und Gebäude mitriss . Mehrere Menschen mussten von Hubschraubern mit Rettungswinden von ihren Hausdächern gerettet werden . und 6000 fluchtwillige Vietnamesen in 18 Stunden mit Hubschraubern auf US-Flugzeugträger , die vor der Küste lagerten , begaben sich unter Gletscher oder flogen mit Hubschraubern über 1.000 Meter hohe Wasserfälle . Einige Aufnahmen
U.S.	mit stürmten zwei gepanzerten unterstützt	gewarnt worden , dass die JNA Spezialeinheiten mit Hubschraubern an strategischen Orten absetzen würde . Sie warnte ersuchten . Der folgende Abschuss von zwei syrischen Hubschraubern durch die Luftwaffe Israels veranlasste die Syrer schwere USA unterstützen die kolumbianische Regierung mit Waffenlieferungen , Hubschraubern , Piloten und Ausbildern . Dies geschieht mit Später halfen Armee und Miliz mit Flugzeugen und Hubschraubern bei der Suche . Am 26 . Februar
U.S.	UH-1 Bell Typ Gazelle Sea	Schnellboote . Die schwimmenden Einheiten werden von 12 Hubschraubern Gazelle und 5 Sikorsky S-61 Sea King unterstützt kommend mit DHC-4 Caribou Transportflugzeugen und Bell Iroquois Hubschraubern nach Townsville . Letztere wurden später an die Beaver , Beechcraft 18 , Grumman Goose und Hubschraubern betrieb sie ein Netz von Verbindungen im Norden die D Squadron des SAS mit drei großen Hubschraubern vom Typ „ Sea King “ auf Pebble
Technik	Heckrotor Rotorblätter Rotoren bei Auftrieb	. Bei höheren Geschwindigkeiten übernimmt wie bei herkömmlichen Hubschraubern das Seitenleitwerk zunehmend diese Funktion . Ein weiterer die dreibeinige . Bei diesen Fahrwerken und schwereren Hubschraubern ist die Ausführung einer Doppelbereifung möglich . Diese besorgten durch unterschiedliche Propellerdrehrichtungen den ( bei modernen Hubschraubern durch den Heckrotor oder zwei gegenläufige Hauptrotoren bewirkten gesteuerte Elektromotoren kann hier , anders als bei Hubschraubern oder großen Quadrocoptern , auf empfindliche Rotorköpfe mit
Bundeswehr	Kampfflugzeugen Flugzeugen Transportflugzeugen Marschflugkörpern Bekämpfung	Flugabwehr und Jagdflugzeuge . Vor dem Aufkommen von Hubschraubern wurden auch Lastensegler zum Truppen - und Waffentransport militärischen Gerät wie zum Beispiel Landungsbooten . Neben Hubschraubern können auch senkrechtstartende Kampfflugzeuge auf dem Flugdeck stationiert und - verfolgung dient . Suchköpfe werden in Hubschraubern , Kampfflugzeugen , Kampfpanzern , Räumfahrzeugen und vor gehörenden Fliegerkräfte . Sie können mit Flugzeugen und Hubschraubern ausgerüstet sein , die von Schiffen oder Flugplätzen
Unternehmen	Westland Alouette Flugzeugen Aircraft Sikorsky	da sie von den weitaus praktischer zu handhabenden Hubschraubern abgelöst wurden . Zivile Bordflugzeuge Heinkel HE 12 Polizeikräften und Transport von Personen . Zu den Hubschraubern gehörten die Typen Bölkow Bo 105 und Kawasaki vorgenommen . Der Gesamtbestand von 908 Flugzeugen und Hubschraubern setzte sich u.a. aus 411 Jagdflugzeugen , 264 . Die Sammlung besteht aus 17 Flugzeugen und Hubschraubern , darunter eine Breguet BR 1150 Atlantic vom
Informatik	Landevorrichtung horizon Doppelpulsmotor gegenüber Suchkopf	ist eine realistische Simulation von beispielsweise Regen oder Hubschraubern möglich . Dabei ist es unerheblich , wo Südkorea . Die Technik orientiert sich an manntragenden Hubschraubern , Unterschiede sind durch andere physikalische Gegebenheiten bedingt diese Funktion . Ein weiterer Unterschied zu herkömmlichen Hubschraubern liegt darin , dass der Vorwärtsschub nicht durch Als Bodenresonanz bezeichnet man eine dynamische Wechselwirkung bei Hubschraubern zwischen Rotorsystem und der Hubschrauberzelle auf der Landevorrichtung
Fluggesellschaft	Mi-8 Flugzeugen Mil Typen Kampfflugzeugen	Lufttransports sind mit der Transall C-160 und mit Hubschraubern vom Typ CH-53 ausgerüstet . Die Flugbereitschaft des stationiert . Sie war mit bis zu 27 Hubschraubern der Typen Mil Mi-8 ( NATO Code Hip gehört neben der Mil Mi-8 zu den meistgebauten Hubschraubern der Welt . Mit den Komponenten der UH-1 B. MiG-27 , Su-24 , Su-25 ) und Hubschraubern entwickelt . Von Jagdflugzeugen wird sie nur als
Flugzeug	Flugzeugen Lufttransport 3.175 Betankung Durchführung	- Vorschriften für die Lizenzierung von Piloten von Hubschraubern JAR-FCL 3 - Vorschriften für die Medizinische Tauglichkeit ) - Vorschrift für die Zertifizierung von großen Hubschraubern ab 3.175 Kilogramm CS-LSA - Zukünftige EASA Light : Fähigkeit zur Durchführung von taktischem Lufttransport mit Hubschraubern - Mögliche Kräftesteller ( Nation/Teilstreitkraft ) : Italien/Heer Bereich Lufttransport mit diversen Flächenflugzeugen - jedoch keinen Hubschraubern - dem EATC zur Verfügung . Besteht bei
Wehrmacht	Landungsbooten Einsatz eingesetzt Soldaten mit	Mitte September geöffnet . Die Versorgung erfolgt mit Hubschraubern . Die Anreise mit dem PKW erfolgt über abgeschirmt . Die Versorgung der Hütte findet mit Hubschraubern statt , eine Materialseilbahn existiert nicht . Zur wurden aufgrund der Topographie des Landes teilweise mit Hubschraubern , Pferden oder zu Fuß transportiert , wobei Armee genutzten Räume , die zeitweise nur mit Hubschraubern zu erreichen waren , werden nach einer Renovierung
Royal Navy	Flugzeugen Fregatten U-Booten Schiffen Marineflieger	von Zerstörern heranreichender Schiffstyp , oft mit 1-3 Hubschraubern ausgestattet ) sowie Korvette ( ähnlich , aber 42 , leichter Torpedo für den Einsatz von Hubschraubern aus gegen U-Boote . Erster Torpedo , der erhielt die ZFltl erstmals U-Jagd-Schiffe , die mit Hubschraubern ausgestattet waren . Die Fregatten Der Brandenburg-Klasse entsprechen mit einem koordinierten dreidimensionalen Ansatz von U-Jagd-Flugzeugen , Hubschraubern , Überwasserschiffen ( meist Zerstörer , Fregatten und