Saudi-Arabien

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (7)
• Englisch (9)
• Estnisch (4)
• Finnisch (5)
• Französisch (7)
• Griechisch (2)
• Italienisch (8)
• Lettisch (4)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Saudi-Arabien	(in ca. 85% aller Fälle)	Саудитска Арабия
Saudi-Arabien	(in ca. 10% aller Fälle)	Саудитска Mir ist bewusst , dass die Lage in Bahrain besonders heikel ist , dass Saudi-Arabien Truppen dorthin entsendet hat und Saudi-Arabien und der Golf-Kooperationsrat uns gegen Libyen helfen , aber es kann nicht in unserem Interesse liegen , um den Preis eines Barrels Öl und Hilfe gegen die libysche Regierung willens zu den derzeit von der Regierung Bahrains unterdrückten Schiiten zu schweigen . Наясно съм , че положението в Бахрейн е особено деликатно , че Саудитска Арабия е изпратила там свои военни части , както и че Саудитска Арабия и Съветът за сътрудничество в Персийския залив ни помагат срещу Либия , но ние не бихме искали да изтъргуваме цената на барел петрол и подкрепата за нас срещу либийското правителство за цената на мълчанието по отношение на шиитите , които понастоящем са репресирани от правителството на Бахрейн .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Saudi-Arabien	(in ca. 98% aller Fälle)	Saudi-Arabien Wir möchten in der Tat für das Grundrecht der Religionsfreiheit in Saudi-Arabien appellieren . Vi vil rent faktisk appellere for den grundlæggende religionsfrihed i Saudi-Arabien .
Saudi-Arabien und	(in ca. 100% aller Fälle)	Saudi-Arabien og
Saudi-Arabien .	(in ca. 100% aller Fälle)	Saudi-Arabien .
wie Saudi-Arabien	(in ca. 100% aller Fälle)	som Saudi-Arabien
und Saudi-Arabien	(in ca. 85% aller Fälle)	og Saudi-Arabien
in Saudi-Arabien	(in ca. 80% aller Fälle)	i Saudi-Arabien
in Saudi-Arabien	(in ca. 8% aller Fälle)	Saudi-Arabien

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Saudi-Arabien	(in ca. 83% aller Fälle)	Saudi Arabia
Saudi-Arabien	(in ca. 9% aller Fälle)	Arabia Wenn wir heute – und zwar zu Recht – darüber schockiert sind , dass in Teheran , das auch bei der Hetzkampagne gegen Dänemark eine führende Rolle spielt , Minderjährige auf barbarische Weise hingerichtet werden , sollten wir dann nicht auch die Menschenrechtssituation in dem großen islamischen Land Saudi-Arabien hinterfragen , das als ein wichtiger Verbündeter der USA und folglich auch von uns gilt ? If we are shocked today – as we rightly are – by Teheran ’s barbaric execution of minors , at the same time as it plays a leading role in the smear campaign against Denmark , should we not also question the human rights situation in the large Islamic country Saudi Arabia , which is claimed to be the USA ’s major ally and hence ours too ?
Saudi-Arabien	(in ca. 5% aller Fälle)	Saudi Wenn wir heute – und zwar zu Recht – darüber schockiert sind , dass in Teheran , das auch bei der Hetzkampagne gegen Dänemark eine führende Rolle spielt , Minderjährige auf barbarische Weise hingerichtet werden , sollten wir dann nicht auch die Menschenrechtssituation in dem großen islamischen Land Saudi-Arabien hinterfragen , das als ein wichtiger Verbündeter der USA und folglich auch von uns gilt ? If we are shocked today – as we rightly are – by Teheran ’s barbaric execution of minors , at the same time as it plays a leading role in the smear campaign against Denmark , should we not also question the human rights situation in the large Islamic country Saudi Arabia , which is claimed to be the USA ’s major ally and hence ours too ?
oder Saudi-Arabien	(in ca. 50% aller Fälle)	or Saudi
und Saudi-Arabien	(in ca. 50% aller Fälle)	and Saudi
oder Saudi-Arabien	(in ca. 50% aller Fälle)	or Saudi Arabia
und Saudi-Arabien	(in ca. 50% aller Fälle)	and Saudi Arabia
in Saudi-Arabien	(in ca. 41% aller Fälle)	in Saudi Arabia
in Saudi-Arabien	(in ca. 36% aller Fälle)	in Saudi

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Saudi-Arabien	(in ca. 67% aller Fälle)	Saudi Mir ist bewusst , dass die Lage in Bahrain besonders heikel ist , dass Saudi-Arabien Truppen dorthin entsendet hat und Saudi-Arabien und der Golf-Kooperationsrat uns gegen Libyen helfen , aber es kann nicht in unserem Interesse liegen , um den Preis eines Barrels Öl und Hilfe gegen die libysche Regierung willens zu den derzeit von der Regierung Bahrains unterdrückten Schiiten zu schweigen . Tean , et olukord Bahreinis on iseäranis tundlik , et Saudi Araabia on saatnud sinna oma väed ning et Saudi Araabia ja Pärsia lahe koostöönõukogu aitavad meid Liibüa vastu , ent me ei tahaks vahetada naftabarreleid ja toetust , mida pakutakse meile võitluses Liibüa valitsuse vastu , vaikimisega praegu Bahreini valitsuse repressioonide all kannatavate šiiitide küsimuses .
Saudi-Arabien	(in ca. 21% aller Fälle)	Saudi Araabia
Saudi-Arabien	(in ca. 3% aller Fälle)	Saudi-Araabia Iran , Saudi-Arabien und Jemen richten auch Jugendliche unter 18 Jahren hin . Iraan , Saudi-Araabia ja Jeemen hukkavad ka alla 18-aastasi isikuid .
Saudi-Arabien	(in ca. 3% aller Fälle)	Saudi Araabias

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Saudi-Arabien	(in ca. 38% aller Fälle)	Saudi-Arabiassa Herr Präsident ! Zwei blutige Terroranschläge in Tschetschenien und Saudi-Arabien Anfang dieser Woche unterstreichen die Notwendigkeit der weltweiten Bekämpfung des internationalen Terrorismus . Arvoisa puhemies , tämän viikon alussa T?et?eniassa ja Saudi-Arabiassa sattuneet kaksi veristä pommi-iskua korostavat kansainvälisen terrorismin vastaisen toiminnan tärkeyttä .
Saudi-Arabien	(in ca. 36% aller Fälle)	Saudi-Arabian Der USCIRF empfiehlt dementsprechend dem amerikanischen Außenminister , Saudi-Arabien auf die vom Außenministerium jährlich erstellte Liste der ' besonders besorgniserregenden Länder ' zu setzen . Tämän johdosta USCIRF suosittelee , että USA : n ulkoministeri ottaa Saudi-Arabian ulkoministeriön vuosittain laatimalle " erityisen huolestuttavien maiden " listalle .
Saudi-Arabien	(in ca. 16% aller Fälle)	Saudi-Arabia Viele von ihnen haben kaum Achtung vor Menschenrechten und Demokratie , darunter Kuba , China , Pakistan , Saudi-Arabien , Nicaragua und Gabun - und der Iran , als potenzieller Kandidat - , um nur einige zu nennen . Monet niistä osoittavat niukanlaisesti kunnioitusta ihmisoikeuksia ja demokratiaa kohtaan , ja niitä ovat muutamia mainitakseni Kuuba , Kiina , Pakistan , Saudi-Arabia , Nicaragua ja Gabon sekä Iran , joka on mahdollinen ehdokas .
in Saudi-Arabien	(in ca. 85% aller Fälle)	Saudi-Arabiassa
in Saudi-Arabien	(in ca. 11% aller Fälle)	Saudi-Arabian

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Saudi-Arabien	(in ca. 61% aller Fälle)	saoudite Saoudite Zwei von uns beobachtete Veränderungen jüngeren Datums könnten - ich sage das mit aller Vorsicht - könnten vielleicht auf einen gewissen Fortschritt für Saudi-Arabien hinweisen . Nous avons récemment observé deux changements qui - j' en parle avec prudence - pourraient éventuellement indiquer un progrès de la part de l'Arabie saoudite .
Saudi-Arabien	(in ca. 14% aller Fälle)	l'Arabie Zwei von uns beobachtete Veränderungen jüngeren Datums könnten - ich sage das mit aller Vorsicht - könnten vielleicht auf einen gewissen Fortschritt für Saudi-Arabien hinweisen . Nous avons récemment observé deux changements qui - j' en parle avec prudence - pourraient éventuellement indiquer un progrès de la part de l'Arabie saoudite .
Saudi-Arabien	(in ca. 12% aller Fälle)	l'Arabie saoudite l'Arabie Saoudite
Saudi-Arabien	(in ca. 4% aller Fälle)	Arabie saoudite Arabie Saoudite
Saudi-Arabien	(in ca. 2% aller Fälle)	Arabie Wo sind die Kirchen in Saudi-Arabien ? Où sont les églises en Arabie saoudite ?
in Saudi-Arabien	(in ca. 64% aller Fälle)	en Arabie
in Saudi-Arabien	(in ca. 36% aller Fälle)	en Arabie saoudite

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Saudi-Arabien	(in ca. 88% aller Fälle)	Σαουδική Αραβία
Saudi-Arabien	(in ca. 4% aller Fälle)	η Σαουδική Αραβία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Saudi-Arabien	(in ca. 61% aller Fälle)	Saudita Nun ist jedoch Saudi-Arabien natürlich ein Verbündeter der USA , wodurch ihm mehr erlaubt ist . Tuttavia , l'Arabia Saudita è senza dubbio un alleato degli USA e può cavarsela un po ' meglio .
Saudi-Arabien	(in ca. 26% aller Fälle)	Arabia Saudita
Saudi-Arabien	(in ca. 5% aller Fälle)	l'Arabia Saudita
Saudi-Arabien	(in ca. 5% aller Fälle)	Arabia Ich habe erfreut zur Kenntnis genommen , dass das neu eingerichtete PLO-Konto zumindest von Saudi-Arabien , Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten genutzt wurde . Ho trovato incoraggiante vedere che il conto dell ' OLP istituito ora viene utilizzato almeno dall ' Arabia Saudita , dal Qatar e dagli Emirati arabi uniti .
Saudi-Arabien und	(in ca. 79% aller Fälle)	Saudita e
in Saudi-Arabien	(in ca. 37% aller Fälle)	in Arabia Saudita
in Saudi-Arabien	(in ca. 25% aller Fälle)	in Arabia
in Saudi-Arabien	(in ca. 16% aller Fälle)	Arabia Saudita

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Saudi-Arabien	(in ca. 69% aller Fälle)	Saūda Es ist dennoch auch wichtig zu betonen , dass die Außenpolitik der EU nicht einseitig gewichtet werden darf , denn oft werden bei wirtschaftlich und geostrategisch wichtigen Partnern - wie vielleicht China oder Saudi-Arabien - gerne beide Augen zugedrückt , obwohl auch dort gravierende Abweichungen von unseren europäischen Vorstellungen von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit bestehen . Ir tomēr arī jāuzsver , ka ES ārpolitika nedrīkst būt vienpusēja , jo mēs bieži vien pieveram acis uz tādām lietām ekonomiski un ģeostratēģiski svarīgu partneru gadījumā - piemēram , Ķīnas vai varbūt Saūda Arābijas gadījumā - , lai gan arī šajās valstīs ir novirzes no Eiropas demokrātijas un tiesiskuma izpratnes .
Saudi-Arabien	(in ca. 10% aller Fälle)	Saūda Arābija
Saudi-Arabien	(in ca. 9% aller Fälle)	Saūda Arābiju
Saudi-Arabien	(in ca. 3% aller Fälle)	Arābija Es ist für mich unannehmbar , dass Länder wie Kuba , Saudi-Arabien , Ägypten , Pakistan und Jordanien sowie verschiedene afrikanische Regime Resolutionen verfassen dürfen , die die Menschenrechtslage in anderen Ländern verurteilen . Man ir nepieņemami , ka tādas valstis kā Kuba , Saūda Arābija , Ēģipte , Pakistāna , Jordānija un daudzi Āfrikas režīmi pieņemtu rezolūcijas , kurās nosodīts cilvēktiesību stāvoklis citās valstīs .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Saudi-Arabien	(in ca. 74% aller Fälle)	Saudo In Saudi-Arabien war eine 20jährige Frau Opfer einer Gruppenvergewaltigung , wurde aber selber für schuldig erklärt . Saudo Arabijoje grupinio išžaginimo auka tapusi 20 metų mergina buvo pati nuteista .
Saudi-Arabien	(in ca. 12% aller Fälle)	Saudo Arabija
Saudi-Arabien	(in ca. 6% aller Fälle)	Saudo Arabijoje
Saudi-Arabien	(in ca. 3% aller Fälle)	Saudo Arabijos
Saudi-Arabien	(in ca. 2% aller Fälle)	Arabija Mir ist bewusst , dass die Lage in Bahrain besonders heikel ist , dass Saudi-Arabien Truppen dorthin entsendet hat und Saudi-Arabien und der Golf-Kooperationsrat uns gegen Libyen helfen , aber es kann nicht in unserem Interesse liegen , um den Preis eines Barrels Öl und Hilfe gegen die libysche Regierung willens zu den derzeit von der Regierung Bahrains unterdrückten Schiiten zu schweigen . Žinau , kad Bahreine padėtis ypač kebli , kad Saudo Arabija į jį nusiuntpajėgas ir kad Saudo Arabija bei Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba padeda mums prieš Libiją , bet nenorėtume derėtis dėl naftos barelio kainos ir paramos mums veiksmuose prieš Libijos vyriausybę atsimokėdami tuo , kad nekelsime klausimo dėl šiitų , kurių demonstracijas dabar malšina Bahreino vyriausybė .
und Saudi-Arabien	(in ca. 100% aller Fälle)	ir Saudo
in Saudi-Arabien	(in ca. 79% aller Fälle)	Saudo Arabijoje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Saudi-Arabien	(in ca. 90% aller Fälle)	Saoedi-Arabië Neokonservative , Ölfirmen , Baugesellschaften und die Mullahs der Wahabisten aus Saudi-Arabien wollen alle den souveränen Staat Iran in einem aggressiven Krieg zerstört sehen . Neoconservatieven , oliemaatschappijen , bouwondernemingen en de wahabitische moellahs van Saoedi-Arabië willen de soevereine staat Iran allemaal vernietigd zien door een agressieve oorlog .
Saudi-Arabien	(in ca. 7% aller Fälle)	Saudi-Arabië ) Herr Präsident , Saudi-Arabien ist weder glaubwürdig , noch bietet es Garantien für die Verteidigung der afghanischen Frauen . Mijnheer de Voorzitter , Saudi-Arabië geniet geen krediet en biedt evenmin garanties ten aanzien van de verdediging van Afghaanse vrouwen .
in Saudi-Arabien	(in ca. 89% aller Fälle)	in Saoedi-Arabië
Saudi-Arabien und	(in ca. 84% aller Fälle)	Saoedi-Arabië en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Saudi-Arabien	(in ca. 49% aller Fälle)	Arabii Saudyjskiej
Saudi-Arabien	(in ca. 44% aller Fälle)	Arabia Saudyjska

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Saudi-Arabien	(in ca. 87% aller Fälle)	Arábia Saudita
Saudi-Arabien	(in ca. 4% aller Fälle)	Saudita Im Übrigen gehört Saudi-Arabien jetzt zu den Ländern , auf die sich die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte konzentrieren kann . Além disso , a Arábia Saudita foi entretanto incluída entre os países sobre os quais a Iniciativa Europeia em favor da Democracia e dos Direitos Humanos pode incidir .
Saudi-Arabien und	(in ca. 62% aller Fälle)	Arábia Saudita e
in Saudi-Arabien	(in ca. 47% aller Fälle)	na Arábia Saudita
Saudi-Arabien und	(in ca. 38% aller Fälle)	Saudita e
in Saudi-Arabien	(in ca. 31% aller Fälle)	na Arábia

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Saudi-Arabien	(in ca. 97% aller Fälle)	Arabia Saudită

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Saudi-Arabien	(in ca. 96% aller Fälle)	Saudiarabien Mir ist bewusst , dass die Lage in Bahrain besonders heikel ist , dass Saudi-Arabien Truppen dorthin entsendet hat und Saudi-Arabien und der Golf-Kooperationsrat uns gegen Libyen helfen , aber es kann nicht in unserem Interesse liegen , um den Preis eines Barrels Öl und Hilfe gegen die libysche Regierung willens zu den derzeit von der Regierung Bahrains unterdrückten Schiiten zu schweigen . Jag vet att situationen i Bahrain är särskilt känslig , att Saudiarabien har sänt trupper dit och att Saudiarabien och Gulfstaternas samarbetsråd hjälper oss mot Libyen , men vi får inte erbjuda vår tystnad när det gäller de shiiter som för närvarande förtrycks av regeringen i Bahrain i utbyte mot priset av ett fat olja och stödet för oss mot den libyska regeringen .
und Saudi-Arabien	(in ca. 95% aller Fälle)	och Saudiarabien
Saudi-Arabien .	(in ca. 92% aller Fälle)	Saudiarabien .
Saudi-Arabien und	(in ca. 71% aller Fälle)	Saudiarabien och
in Saudi-Arabien	(in ca. 69% aller Fälle)	i Saudiarabien
in Saudi-Arabien	(in ca. 10% aller Fälle)	i Saudiarabien i
in Saudi-Arabien	(in ca. 7% aller Fälle)	Saudiarabien

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Saudi-Arabien	(in ca. 37% aller Fälle)	Saudská Arábia
Saudi-Arabien	(in ca. 34% aller Fälle)	Saudskej Vielleicht aufgrund von Eifersucht auf seinen Erfolg , vielleicht weil es klein ist und kein Öl besitzt , und es daher keine wirtschaftliche Macht über die EU hat , im Gegensatz zu Libyen oder Saudi-Arabien . Možno pre žiarlivosť na jeho úspech , možno preto , lebo je malé a nemá žiadnu ropu , a teda , nie , neexistuje hospodársky tlak na EÚ na rozdiel od Líbye alebo Saudskej Arábie .
Saudi-Arabien	(in ca. 17% aller Fälle)	Saudskej Arábii
Saudi-Arabien	(in ca. 4% aller Fälle)	Saudskú Arábiu
Saudi-Arabien	(in ca. 3% aller Fälle)	Arábii In Saudi-Arabien ist ein Strukturwandel notwendig , und die Europäische Union muss diejenigen unterstützen , die außerhalb und innerhalb des Landes darauf hinarbeiten . V Saudskej Arábii sú nutné štrukturálne zmeny a Európska únia musí pomôcť tým , ktorí pracujú pre tento cieľ zvnútra krajiny aj zvonka .
Saudi-Arabien	(in ca. 2% aller Fälle)	Saudskej Arábie
in Saudi-Arabien	(in ca. 63% aller Fälle)	v Saudskej Arábii
in Saudi-Arabien	(in ca. 37% aller Fälle)	v Saudskej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Saudi-Arabien	(in ca. 31% aller Fälle)	Arabija Sogar solche Errungenschaften sind nun in Gefahr , da die weltweite ideologische islamisch-fundamentalistische Bewegung , die , so wie die Dinge liegen , von Ländern wie Saudi-Arabien - dank westlicher Erdöleinnahmen - finanziert und durch die Kapitulation der westlichen Zivilisation unterstützt wird , an Macht gewinnt . Danes so ogroženi celo dosežki teh reform , saj se ideološko islamistično gibanje krepi po vsem svetu , ob finančni podpori držav , kakršna je Savdska Arabija - iz prihodkov za nafto , ki jim jih zagotavlja Zahod - in ob dobrodošli nedejavnosti propadajoče zahodne civilizacije .
Saudi-Arabien	(in ca. 22% aller Fälle)	Saudova Arabija
Saudi-Arabien	(in ca. 18% aller Fälle)	Arabiji Verfasser . - ( ES ) Frau Präsidentin ! Im Jahr 2005 hatten wir bereits die Gelegenheit , über die Lage der Frauen in Saudi-Arabien zu sprechen , und damals taten wir dies im Zusammenhang mit den Kommunalwahlen und der Tatsache , dass Frauen nicht wählen durften . avtor . - ( ES ) Gospa predsednica , leta 2005 smo imeli priložnost razpravljati o položaju žensk v Saudovi Arabiji , in sicer v zvezi z občinskimi volitvami ter dejstvom , da ženske ne smejo voliti .
Saudi-Arabien	(in ca. 12% aller Fälle)	Saudovi Arabiji
Saudi-Arabien	(in ca. 6% aller Fälle)	Savdsko Arabijo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Saudi-Arabien	(in ca. 50% aller Fälle)	Arabia Saudí
Saudi-Arabien	(in ca. 42% aller Fälle)	Arabia Die tragischen Ereignisse vom Montag Abend in Saudi-Arabien haben uns die anhaltende Instabilität in der Region vor Augen geführt . Los trágicos acontecimientos del lunes por la noche en la Arabia Saudita nos recuerdan la permanente inestabilidad de la región .
Saudi-Arabien	(in ca. 2% aller Fälle)	Arabia Saudita
wie Saudi-Arabien	(in ca. 75% aller Fälle)	como Arabia
in Saudi-Arabien	(in ca. 36% aller Fälle)	en Arabia
in Saudi-Arabien	(in ca. 25% aller Fälle)	en Arabia Saudí
in Saudi-Arabien	(in ca. 14% aller Fälle)	Arabia Saudí

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Saudi-Arabien	(in ca. 42% aller Fälle)	Arábie Die EU und Saudi-Arabien verfolgen wichtige gemeinsame Interessen im Bereich der Außenpolitik , zum Beispiel die Unterstützung des Friedensprozesses im Nahen Osten , die Stärkung des sunnitischen Islam der Saudis zur Eindämmung des expansionistischen schiitischen Iran und die Unterstützung der Saudis im Kampf gegen Al Qaida , deren Anhänger unglücklicherweise zum großen Teil aus Saudi-Arabien stammen . EU a Saúdská Arábie sdílely zásadní zahraniční zájmy , jako např . podporu mírového procesu na Blízkém východě , podporu Saudů jako sunnitských muslimů , aby zadržovali rozpínavý šíitský Írán , a jejich boje proti Al-Káidě , kdy mnoho z jejích příznivců bohužel pochází ze Saúdské Arábie .
Saudi-Arabien	(in ca. 18% aller Fälle)	Saúdská Arábie
Saudi-Arabien	(in ca. 15% aller Fälle)	Saúdské Arábii
Saudi-Arabien	(in ca. 15% aller Fälle)	Saúdské Ich meine , wir alle , Frauen und Männer , müssen im Namen der Solidarität alles in unserer Macht Stehende tun , um dafür zu sorgen , dass die Menschenrechte auch für Frauen in Saudi-Arabien gelten . Myslím , že všichni zde , jak ženy , tak muži , musí udělat ve jménu solidarity vše , co je v našich silách , abychom zajistili , že lidská práva se v Saúdské Arábii budou týkat i žen .
in Saudi-Arabien	(in ca. 65% aller Fälle)	v Saúdské Arábii

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Saudi-Arabien	(in ca. 71% aller Fälle)	Szaúd-Arábia Sogar solche Errungenschaften sind nun in Gefahr , da die weltweite ideologische islamisch-fundamentalistische Bewegung , die , so wie die Dinge liegen , von Ländern wie Saudi-Arabien - dank westlicher Erdöleinnahmen - finanziert und durch die Kapitulation der westlichen Zivilisation unterstützt wird , an Macht gewinnt . Most még ezek az eredmények is veszélyben vannak , hiszen az iszlám fundamentalista mozgalom ideológiája világszerte erősödik , és ezt olyan országok finanszírozzák , mint például Szaúd-Arábia - nyugati olajbevételek segítségével - és a nyugati civilizáció hanyag megadásának hathatós támogatásával .
Saudi-Arabien	(in ca. 15% aller Fälle)	Szaúd-Arábiával Vielleicht aufgrund von Eifersucht auf seinen Erfolg , vielleicht weil es klein ist und kein Öl besitzt , und es daher keine wirtschaftliche Macht über die EU hat , im Gegensatz zu Libyen oder Saudi-Arabien . Talán mert féltékenyek vagyunk a sikerére , talán mert kicsi , és nincs olaja - így nincs is gazdasági nyomás az Európai Unión - , ellentétben Líbiával vagy Szaúd-Arábiával .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen