Bauingenieur
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Bauingenieure |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Bau-in-ge-ni-eur |
Nominativ |
der Bauingenieur |
die Bauingenieure |
---|---|---|
Dativ |
des Bauingenieurs |
der Bauingenieure |
Genitiv |
dem Bauingenieur |
den Bauingenieuren |
Akkusativ |
den Bauingenieur |
die Bauingenieure |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
civilingeniør
Ich bin ursprünglich Bauingenieur , und es war mir eine Ehre , die Stellungnahme für den Ausschuss für Industrie , Forschung und Energie zu verfassen .
Jeg har en baggrund som civilingeniør , og det var et privilegium at udarbejde udtalelsen fra Udvalget om Industri , Forskning og Energi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
engineer
Ein Bauingenieur hat mir einmal erklärt , daß sich hinter diesem schönen Holzdach Glaswolle , Mineralwolle befindet .
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
ingenieur
Ein Bauingenieur hat mir einmal erklärt , daß sich hinter diesem schönen Holzdach Glaswolle , Mineralwolle befindet .
Een ingenieur heeft mij eens gezegd dat zich achter dat mooie houten plafond steenwol bevindt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
engenheiro
Ich bin zwar kein Ökonom , sondern Bauingenieur , will aber doch auf die ausgezeichnete Arbeit von Herrn Bourlanges und den Koberichterstattern verweisen und hoffe , sie werden uns dabei helfen , in einer entsprechenden Debatte die Bilanz damit zusammenhängender Fragen zu ziehen , damit wir dann anhand der Ergebnisse beurteilen können , inwieweit die Kommission die in die Haushalte aufgenommenen politischen Entscheidungen verwirklicht und sich im Prozeß ihrer Umsetzung nicht zu anderen Ergebnissen drängen läßt .
Não sou economista , sou engenheiro civil , mas quero assinalar o trabalho extraordinário do senhor deputado Bourlanges e dos outros co-relatores e espero que nos ajudem num debate sobre a prestação de contas relativamente a questões afins , para que possamos julgar a partir dos resultados até que ponto a Comissão põe em prática as decisões políticas que estão inscritas nos orçamentos e não é levada a outros resultados através da execução dos mesmos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
vattenbyggnadsingenjör
Ich bin von Hause aus Bauingenieur .
Jag är själv väg - och vattenbyggnadsingenjör .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Bauingenieur |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
ingeniero
Frau Präsidentin , ich spreche als Bauingenieur , und mein Sohn besitzt ein Verkehrsüberwachungssystem , welches sich über das ganze Vereinigte Königreich erstreckt .
Señora Presidenta , hablo en condición de ingeniero civil , y mi hijo tiene una empresa de topografía especializada en el mundo del transporte y con proyectos en todo el Reino Unido .
|
Bauingenieur |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
ingeniero civil
|
Häufigkeit
Das Wort Bauingenieur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14947. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ingenieur
- Maschinenbauingenieur
- Elektrotechniker
- Baubeamter
- Stadtplaner
- Elektroingenieur
- Geodät
- Eisenbahningenieur
- Agrarwissenschaftler
- Hochschullehrer
- Wasserbauingenieur
- Chemiker
- Geologe
- Landschaftsarchitekt
- Biologe
- Ökonom
- Meteorologe
- Statistiker
- Wirtschaftswissenschaftler
- Geophysiker
- Volkswirt
- Denkmalpfleger
- Maschinenbau-Ingenieur
- Innenarchitekt
- Industrieller
- Pathologe
- Forstwissenschaftler
- Agrikulturchemiker
- Hochschulprofessor
- Ingenieurwissenschaftler
- Pflanzenbauwissenschaftler
- Zoologe
- Parapsychologe
- Hydrologe
- Bodenkundler
- Mineraloge
- Bergbauingenieur
- Dermatologe
- Verkehrswissenschaftler
- Schiffbauingenieur
- Nationalökonom
- Sachbuchautor
- Städteplaner
- Chirurg
- Kristallograph
- Pharmakologe
- Petrologe
- Architekturhistoriker
- Veterinärmediziner
- Hochfrequenztechniker
- Physiker
- Altphilologe
- Agronom
- Typograf
- Ministerialbeamter
- Biophysiker
- Wirtschaftsjurist
- Bauforscher
- Physiologe
- Filmarchitekt
- Internist
- Industriedesigner
- Architekturtheoretiker
- Bauhistoriker
- Experimentalphysiker
- Kunstgewerbler
- Industriemanager
- Volkswirtschaftler
- Physikochemiker
- Entwicklungsbiologe
- Geomorphologe
- Werkstoffwissenschaftler
- Wissenschaftshistoriker
- deutsch-amerikanischer
- Parasitologe
- Agrarökonom
- Fachbuchautor
- Entomologe
- Dendrologe
- Rechtshistoriker
- Pharmazeut
- Hygieniker
- Geschichtsdidaktiker
- Luftfahrtingenieur
- Germanist
- Bergbau-Ingenieur
- Paläobotaniker
- Ökologe
- Bryologe
- Jurist
- Lepidopterologe
- 1859-1933
- Rechtswissenschaftler
- Technikhistoriker
- Kunstpädagoge
- Chemieingenieur
- Ethnologe
- Reichsgerichtsrat
- Mediziner
- Psychologe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Bauingenieur und
- deutscher Bauingenieur
- deutscher Bauingenieur und
- als Bauingenieur
- und Bauingenieur
- US-amerikanischer Bauingenieur
- Bauingenieur für
- Bauingenieur und Hochschullehrer
- Schweizer Bauingenieur
- Bauingenieur ,
- britischer Bauingenieur
- österreichischer Bauingenieur
- Bauingenieur und Architekt
- Bauingenieur und Politiker
- deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer
- Bauingenieur für Geotechnik
- Bauingenieur , der
- Bauingenieur ( Geotechnik )
- Bauingenieur und Professor
- Schweizer Bauingenieur und
- deutscher Bauingenieur für
- Bauingenieur . Er
- US-amerikanischer Bauingenieur ( Geotechnik
- Der Bauingenieur
- Bauingenieur , Hochschullehrer
- Bauingenieur und Baubeamter
- als Bauingenieur und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Ingenieur
- Akteur
- Regisseur
- Föhr
- Chefredakteur
- Instrukteur
- Friseur
- Stuckateur
- Konstrukteur
- Amateur
- Gouverneur
- Zubehör
- Redakteur
- Medailleur
- Chauffeur
- Grafenwöhr
- Diplomingenieur
- Exporteur
- Likör
- Deserteur
- Nadelöhr
- Stör
- Verhör
- Couleur
- Sir
- Gehör
- Importeur
- regulär
- Revisor
- Castor
- Nadir
- unabdingbar
- Ressort
- Diktatur
- retour
- Ausfuhr
- befahrbar
- Tertiär
- Lorbeer
- Kandidatenturnier
- Benzinmotor
- Singular
- unsichtbar
- Uhr
- Hektar
- Peer
- Haustür
- Mensur
- Nektar
- Korrepetitor
- Postverkehr
- Emulator
- Ampere
- Jungtier
- Mentor
- Rhetor
- Pier
- Wappentier
- Äquator
- Hauptfigur
- autoritär
- sogar
- dir
- Rotor
- Detektor
- unmittelbar
- Bär
- empor
- Figur
- hervor
- Tennisturnier
- Kultur
- Missionar
- Güterverkehr
- Repertoire
- Trier
- sur
- Spur
- Fort
- Katar
- Haustier
- Seitenaltar
- Sechszylindermotor
- Professor
- Revers
- modular
- vorher
- Kernreaktor
- Milliardär
- ungefähr
- Millionär
- Linksverkehr
- Karikatur
- Vier
- Mohr
- A-Dur
- Reparatur
- berechenbar
- Muttertier
- Faktor
Unterwörter
Worttrennung
Bau-in-ge-ni-eur
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bau
ingenieur
Abgeleitete Wörter
- Bauingenieurin
- Bauingenieurstudium
- Eisenbahn-Bauingenieur
- Diplom-Bauingenieur
- Bauingenieur-Studium
- Bauingenieurschule
- Bauingenieurabteilung
- Bauingenieurstudiums
- Bauingenieur-Abteilung
- Bauingenieurfach
- Bauingenieurstudenten
- Bauingenieurkunst
- Bauingenieurausbildung
- Dipl.-Bauingenieur
- Bauingenieurberuf
- Bauingenieurwissenschaft
- Bauingenieur-Fachschaften
- Bauingenieurhochschule
- Bauingenieur-Praxis
- Bauingenieurfakultät
- Bauingenieurabsolventen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Architekt |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Ingenieur |
|
|
Informatiker |
|