Häufigste Wörter

erbauen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-bau-en

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erbauen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
fattigdomssituation
de Wir erwarten von unserer Gesellschaft und von unseren Regierungen , dass sie auf internationaler Ebene tätig werden und eine nachhaltige Zukunft erbauen , so dass wir die Armut beseitigen können , in der viele Menschen leben .
sv Vi förväntar oss att våra samhällen och regeringar skall arbeta internationellt för att skapa en hållbar framtid , så att vi kan ändra den fattigdomssituation som många människor befinner sig i.

Häufigkeit

Das Wort erbauen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12323. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.22 mal vor.

⋮
12318. 1560
12319. fehlender
12320. Amateur
12321. Übereinstimmung
12322. Gastprofessor
12323. erbauen
12324. Freiherren
12325. Humboldt
12326. Schöpfer
12327. Initiativen
12328. mechanisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erbauen ließ
  • zu erbauen
  • erbauen und
  • erbauen . Die
  • erbauen lassen
  • erbauen , die
  • neu erbauen
  • Kirche erbauen
  • erbauen , das
  • Schloss erbauen
  • zu erbauen und
  • erbauen ließ und
  • erbauen ließ . Die
  • zu erbauen . Die
  • hatte erbauen lassen
  • erbauen ließ . Das
  • erbauen ließ . Der
  • erbauen ,
  • Kirche erbauen ließ
  • Kirche erbauen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈbaʊ̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-bau-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

er bauen

Abgeleitete Wörter

  • erbauende
  • erbauenden
  • erbauendes
  • erbauender
  • wiedererbauen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • ODonoghues Ross Castle im späten 15 . Jahrhundert erbauen ließ . Ross Castle war die letzte Festung
  • Der Earl Patrick Stewart ließ es um 1600 erbauen . Es gilt als typisches Beispiel schottischer Befestigungsanlagen
  • Neuseelands in die Geschichte eingehende Herrenhaus Larnach Castle erbauen ließ und mit seiner Familie bis zu seinem
  • eine ganze Reihe von Burgen rund um Inverness erbauen , von denen Balvenie Castle und Inverlochy Castle
Adelsgeschlecht
  • Baubeginn 1903 , dass er ihr ein Anwesen erbauen wolle , das ihrem Gut in ihrer englischen
  • in Georgenborn und begann , einen Landsitz zu erbauen . Dieser wurde 1872 fertiggestellt . Wegen Spielschulden
  • hatte zunächst geplant , dort ein Gasthaus zu erbauen . Mendens Grundbesitz wurde häufig Opfer von Holzdiebstählen
  • Feld zu kaufen und darauf sein Hofgut zu erbauen . 1926 ging Lieser in Konkurs und das
Adelsgeschlecht
  • Gütenbachtals errichten , wo er 1793 eine Familiengruft erbauen ließ . Der Friedhof musste jedoch am 19
  • das Haus am Circus 16 im Jahre 1833 erbauen . Das Fürstliche Pädagogium zu Putbus wurde mit
  • Jahren 1852 - 1856 das neue schlossähnliche Herrenhaus erbauen . Die Kettenburg vom Ende des 15 .
  • von Schönborn ließ das „ alte Jagdschloss “ erbauen , das ihm bei seinen Hofjagden als Aufenthalt
Adelsgeschlecht
  • für die Durchsetzung des Sundzolls das Schloss Kronborg erbauen . In einer auf die Burganlage in Cochem
  • ließ Eberhard Waro von Hagen-Heusenstamm hier eine Wasserburg erbauen . Vom Mittelalter bis 1819 gehörten Heusenstamm und
  • Johann von Nassau-Merenberg ließen die Burg Kirberg gemeinsam erbauen . Im Rahmen des Burgenbaus wurden Kirberg die
  • , vom Kloster Altenberg Erlaubnis eine Pulvermühle zu erbauen . Im Burger Lagerbuch heißt es 1676 ,
Adelsgeschlecht
  • 1764 bis 1766 nach eigenen Plänen ein Barockschloss erbauen . Er war bei seinen Untertanen sehr beliebt
  • fast königlicher Pracht ausschmücken und eine gräfliche Reitschule erbauen . 1776 verließ er Immenstadt und ging nach
  • ließ hier 1785 bis 1787 das Kurfürstliche Schlösschen erbauen und nutzte es als Sommer - und Jagdresidenz
  • Dieser bis ließ 1753 das „ Neuschloss “ erbauen und richtete 1751 eine Barchentmanufaktur ein . Am
Adelsgeschlecht
  • Erlös seiner Oper Salome in Garmisch eine Villa erbauen , die auch von Emanuel von Seidl gestaltet
  • , an dem Franz von Lenbach seine Villa erbauen ließ , wurde von ihm absichtsvoll gewählt .
  • dem Münchner Architekten Carl Sattler das Haus Ruland erbauen ließ und auf dem hinzu gepachteten Sattlerhof Landwirtschaft
  • das er 1985 nach Plänen von Heinz Tesar erbauen ließ , beherbergte damals seine Sammlung bedeutender zeitgenössischer
Adelsgeschlecht
  • und sein Sohn Wenzel eine Renaissancefeste als Herrensitz erbauen . In den 1640er Jahren war die Feste
  • dem Gelände der Burg 1622-1624 ein neues Renaissanceschloss erbauen ließen . Im Jahre 1630 erwarb Jan Oldřich
  • Besitzer , Wenzel Osterský von Sulevicz die Burg erbauen ließ . Weitere Anteile gehörten der zweiten Feste
  • ließen die Rosenberger auf dem Malošín die Helfenburg erbauen . In der ersten Hälfte des 15 .
Adelsgeschlecht
  • dieser hier eine feste Burg als seinen Sitz erbauen ließ . Die Besiedlung erfolgte um 1109 auf
  • das Schloss nach dem Zerstörungen im Schweizerkrieg neu erbauen . Um 1112 wird erstmals ein Oppidum genannt
  • im 13 . Jahrhundert von einem unbekannten Auftraggeber erbauen lassen und gelangte 1273 in den Besitz des
  • wahrscheinlich Ende des 12 . Jahrhunderts einen Hof erbauen , dessen Name aber erst 1273 belegt ist
Adelsgeschlecht
  • Johann Jakob Rischer das Schloss Wiser als Residenz erbauen . Er unterstützte in seinen Territorien und in
  • 1636 abtragen und an deren Stelle ein Schloss erbauen ließ . 1693 erwarb Carl Franz Anton Graf
  • Schlosskapelle , die Rudolf II . von Bünau erbauen ließ . Sie wurde ausschließlich für die Schlossbesitzer
  • Wohnhaus auf den Grundmauern eines alten reichsunmittelbaren Burgsitzes erbauen . Sein Sohn Otto Freiherr von Recum (
Film
  • Zukunft eine neue Straße , einen neuen Weg erbauen muss . Es geht aber keineswegs um eine
  • dass er auf eigene Kosten eine kleine Schulwohnung erbauen möchte und für die Gemeinde auch ein Uhrwerk
  • um neben dem alten einen neuen Reckhammer zu erbauen , wird ihm dies erlaubt . Er erhält
  • Alvrie zurück . Er hat die Kirche entweder erbauen lassen oder den Boden dafür bereit bestellt .
Quedlinburg
  • Villa am Nordwest-Abgang des Gebhardsbergs für seine Frau erbauen . Die Schlossvilla im neubarocken Stil ( von
  • in den Jahren 1907 bis 1911 am Rathausplatz erbauen . Der Turm ist − vergleichbar einem Campanile
  • ) eine Villa im Stil der französischen Neurenaissance erbauen lassen , die 1936 abgebrochen wurde . Nach
  • Granard ) die Villa Waldfried im englischen Landhausstil erbauen lassen . Der Brunnen des im Krieg zerstörten
Heiliger
  • ) ließ die Pfarrkirche St. Petrus und Paulus erbauen und über dem Portal ein Wappen anbringen in
  • Jeruzalem die " Kirche der schmerzhaften Gottesmutter " erbauen ( slowenisch Cerkev Žalostne Matere božje ) .
  • den Jahren 1761-1768 zu Ehren der Muttergottes Maria erbauen . Die in Einsiedeln erworbene Kopie des Gnadenbildes
  • es die Gemeinde , die heutige Pfarrkirche zu erbauen und das heilige Messopfer am 30 . Dezember
Kaliningrad
  • , fünf Häuser für je vier Familien zu erbauen . Für jedes Haus waren die Juden verpflichtet
  • Plätze an , auf denen sie ihre Wohnhäuser erbauen konnten , zumeist zu beiden Seiten einer Straße
  • Familien , die ihre Höfe entlang der Landstraße erbauen durften . Von da an wurden die Begriffe
  • Bewohner die hintere Hälfte ihrer Häuser ohne Dach erbauen ließen . Die Einwohnerzahlen von Neufirrel : Das
Kaliningrad
  • Park seines Schlosses eine Sternwarte mit zwei Kuppeln erbauen . Diese versetzte ihn mit seinen Mitarbeitern in
  • 27 Meter hohen Turm , für seine Unterkunft erbauen ließ . Dieser vom Volksmund so genannte Siegfried
  • einen neuen , ca. 30 Meter hohen Turm erbauen , in dessen Spitze er seine Sternwarte einrichtet
  • dass er an Ort und Stelle eine Kapelle erbauen ließ , eben die Brigittakapelle . Müller wurde
Ägypten
  • Vishnuvardhana nach seiner Konversion vom Jainismus zum Hinduismus erbauen ließ . Zusammen mit den Tempeln von Halebid
  • Schwester Zinat un-nisa ließ sie Wohnungen für Sufis erbauen . Annemarie Schimmel : Im Reich der Großmoguln
  • Mohammed , das er nach der Hidschra 622 erbauen ließ , sowie eine zu seiner Zeit errichtete
  • Herrschers , die er in Kawa und Tabo erbauen ließ . Des Weiteren stand hier ein Palast
Architekt
  • durfte sich dafür im Salzburger Mirabellgarten eine Villa erbauen . Im Sommer 1859 trat er in den
  • Platzmangel entstand die Idee ein neues Schauspielhaus zu erbauen . Der Bau des Schauspielhauses entstand zwischen 1899
  • auf einem Felsenhügel in der Nähe Schloss Bruneck erbauen ; gleichzeitig gründete er eine Stadtsiedlung namens Bruneck
  • 1856 wollte man am Friedrichsplatz das Neue Stadttheater erbauen . Das Bauprojekt wurde aber nicht verwirklicht .
Radebeul
  • von Eberhard Wilkening , im Stil der Spätrenaissance erbauen . Das Schloss ist zweigeschossig und rechteckig .
  • Michel Niklas ein Schloss im Stil der Renaissance erbauen . Die vierflügelige Anlage mit runden Ecktürmen steht
  • August Schwendenwein im Stil des barocken Wiener Palaistyps erbauen . Die hohe zweigeschossige Sockelzone mit Diamantquaderung ist
  • Herrenhaus als neuen Sitz der Familie von Katte erbauen . Der schlichte zweigeschossige Barockbau mit zwei Seitenflügeln
Berlin
  • - und Pflegeheim für die christliche Bevölkerung zu erbauen . Es soll im Endausbau 90 Senioren und
  • München 1972 den Turm für 50 Millionen D-Mark erbauen und erfüllte sich somit einen Wunsch : ein
  • es , in der Leopoldstadt ein Kinderspital zu erbauen und dasselbe dauern zu erhalten . Die Mittel
  • 1907 , ein Spital mit 1.000 Betten zu erbauen und selbst zu verwalten , war ein Meilenstein
Fluss
  • auch den Azim-Palast , eine weitere Sehenswürdigkeit , erbauen ließ . Im Nordosten der Altstadt liegt das
  • Kock hier in den Padri-Kriegen ( 1821-1837 ) erbauen ließ . Die Altstadt erstreckt sich nördlich einer
  • ließ der Baron eine Mauer um den Stadtkern erbauen und von da an hieß der Ort Santa
  • in der Gegend um Bluff einen Hafen zu erbauen . Er gab der Siedlung , die nördlich
Rom
  • Anjou eine neue Burg , Castel Nuovo , erbauen ließ und seinen Hof dorthin verlegte , begann
  • Südseite der Piazza Navona in Rom liegend , erbauen . Der Palast befindet sich seit Erstellung in
  • 1099-1118 ) ließ die zwei Kirchen jedoch neu erbauen . SS . Quattro Coronati wurde dabei allerdings
  • Langobardenkönigin nämlich im Monza die Basilika San Giovanni erbauen . Die Listen enthalten auch Vornamen , die
Paris
  • Palais und Museum der 1802 gegründeten Ehrenlegion ) erbauen und von Antoine-François Peyre ausstatten . Der Pariser
  • Bry und ließ auf ihm ein neues Schloss erbauen , das heutige Château de Bry . Étienne
  • de Lavaulx , einen Herrensitz ( château ) erbauen ; doch nur ein halbes Jahrhundert später wurden
  • auf einem Vorsprung oberhalb von Môtiers ein Schloss erbauen , das heutige Vieux Château . Die Grafen
Titularbistum
  • beschloss man , der Maria eine Kapelle zu erbauen , wo sie geschützt aufbewahrt und ehrfürchtig angebetet
  • , in nur fünf Monaten eine neue Stadt erbauen : Vila Real - die königliche Stadt .
  • Le-Bois-Sainte-Marie eine Kapelle zu Ehren des Herzens Jesu erbauen und setzten sich dafür ein , das ganze
  • , die er daraufhin zur Ehre der Muttergottes erbauen ließ . Die wunderbare Entrückung durch die Luft
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK