Überbau

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Überbau	(in ca. 53% aller Fälle)	hovedstrukturen Sie wird mit diesem Thema schon länger identifiziert , als ich diesem Hause überhaupt angehöre , und nun fügt sich der ganze Überbau zusammen . Hun har i længere tid , end jeg har været medlem af Parlamentet , været nøje knyttet til dette spørgsmål , og hele hovedstrukturen er nu ved at blive samlet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Überbau	(in ca. 68% aller Fälle)	superstructure Die Rahmenbedingungen dafür werden natürlich am besten in den einzelnen Unternehmen geschaffen . Dem läuft allerdings ein bürokratischer Überbau der Beschäftigungspolitik zuwider , für den einige jetzt unsere europäische Zusammenarbeit mißbrauchen wollen . The necessary frameworks are best devised within individual workplaces and would only be hindered by the bureaucratic superstructure of a labour market policy , for which some people would now like to use European cooperation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Überbau	(in ca. 50% aller Fälle)	υπερδομής Wenn man einen staatlichen und politischen Überbau erzwingen will , es aber kein europäisches Volk , ja nicht einmal eine europäische Öffentlichkeit gibt , kann das doch nur noch früher zu neuen Katastrophen führen . Όταν υπάρχει θέληση για την επιβολή μιας κρατικής πολιτικής υπερδομής , όταν δεν υπάρχει λαός της Ευρώπης ή ούτε καν ευρωπαϊκή κοινή γνώμη το μόνο που μπορούμε να περιμένουμε είναι νέες καταστροφές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Überbau	(in ca. 71% aller Fälle)	sovrastruttura Die Rahmenbedingungen dafür werden natürlich am besten in den einzelnen Unternehmen geschaffen . Dem läuft allerdings ein bürokratischer Überbau der Beschäftigungspolitik zuwider , für den einige jetzt unsere europäische Zusammenarbeit mißbrauchen wollen . Il relativo ambito , naturalmente , è definibile al meglio a livello di singole imprese , mentre verrebbe pregiudicato da una sovrastruttura burocratica imposta al mercato del lavoro , nonostante alcuni intendano ora sfruttare la cooperazione europea proprio a tale scopo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Überbau	(in ca. 52% aller Fälle)	super-estrutura Jedes Modell , bei dem durch ein staatlich verordnetes Beschäftigungssystem oder einen entsprechenden Überbau künstlich Arbeitsplätze geschaffen werden , ist zum Scheitern verurteilt . Qualquer modelo em que um sistema estatal obrigatório de emprego ou uma qualquer super-estrutura cria artificialmente postos de trabalho está condenado ao fracasso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Überbau	(in ca. 78% aller Fälle)	överbyggnad Eine Rechtsordnung ist kein Luxus und auch kein idealistischer Überbau , sondern eine Grundlage für Frieden in der Gesellschaft und für die Wirtschaft . En rättsordning är inte i någon uppsikt en lyx eller en idealistisk överbyggnad utan grunden för samhällets återhämtning och också för ekonomin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Überbau	(in ca. 59% aller Fälle)	superestructura Es fehlt ein politischer Überbau zur Steuerung der Wirtschaftspolitik . Falta una superestructura política que rija los destinos de la política económica .

Häufigkeit

Das Wort Überbau hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33116. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

⋮
33111.	texanischen
33112.	grenzüberschreitende
33113.	malerische
33114.	Reichstaler
33115.	Mansfelder
33116.	Überbau
33117.	Wallanlagen
33118.	Munich
33119.	bedeutungslos
33120.	Wilmersdorf
33121.	Zahnmedizin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Überbauten
Widerlager
Fahrbahnplatte
Stützweiten
Brückenüberbau
Durchlaufträger
Stützweite
Konstruktionshöhe
Überbaus
Freivorbau
Hohlkasten
Strompfeiler
Widerlagern
Vorlandbrücken
Spannbetonbrücke
Taktschiebeverfahren
Stahlbeton
Hohlkastenquerschnitt
Strombrücke
Vorlandbrücke
Stahlbetonfahrbahnplatte
Spannbeton
Hauptträger
Längsrichtung
Fahrbahnträger
Bauwerkssystem
Hauptöffnung
Querrichtung
Brückenmitte
Fachwerkträger
Unterbauten
Brückenzug
Plattenbalken
Strompfeilern
Hauptbrücke
Fachwerkträgern
dreifeldrige
Balkenbrücke
stählernen
Pfeiler
Festpunkt
Gesamtstützweite
Flachgründung
Achsabstand
Brückenpfeiler
Querträger
Brückenträger
Pylone
Stahlträgern
Stahlbetonplatte
Bohrpfählen
Spannweiten
Stabbogenbrücke
Bodenplatte
Fahrbahnbreite
Lehrgerüst
Hilfsstützen
Brückendeck
beidseitigen
Untergurt
Brückenabschnitt
Längsträgern
Spanngliedern
Randfeldern
Tragkabel
Dehnfugen
überspannte
vorgespannt
Bauhöhe
Stützen
Stahlbögen
Pfeilern
Querträgern
Großbohrpfählen
Stahlstützen
Tragkonstruktion
Pfeilerkopf
Querschnittsform
Gesamtbreite
Stahlträger
Durchfahrtshöhe
Hauptbogen
Mauerstärke
vorgespannten
Gleisabstand
vorgespannte
abgespannt
Senkkästen
Querstollen
Ortbeton
Strombereich
Betonplatte
Bögen
Beton
Innendurchmesser
Spannweite
Innenschale
Fundamentplatte
nebeneinanderliegenden
Außenabmessungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Der Überbau
der Überbau
Überbau der
Überbau mit
Überbau wurde
dem Überbau
den Überbau
und Überbau
Überbau ist
Überbau aus
Überbau besteht
Überbau für
Der Überbau der
einem Überbau
als Überbau
Überbau später
Der Überbau wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über bau

Abgeleitete Wörter

Überbaubreite
Flachsatteldach-Überbau
Flachdach-Überbau
Überbauquerschnitt
Überbauphänomen
Spannbeton-Überbau
Fachwerk-Überbau
Überbaueigengewichts

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Eisenbahn	unverschieblich Brückenmitte Pfeiler Stahlüberbau Stahlverbundbrücke	Brückenmitte , wo die vier Pfeiler mit dem Überbau unverschieblich verbunden sind . Die Stahlüberbauten der Randfelder Regelfall vier Stützen , jeweils zwei für einen Überbau . Die Pfeiler neben der Hauptöffnung über die den Köpfen durch Querriegel miteinander verbunden . Der Überbau der Stahlverbundbrücke besteht in Längsrichtung aus zwei Vollwandträgern in Brückenmitte , wo drei Pfeiler mit dem Überbau unverschieblich verbunden sind . Der Stahlüberbau wurde in
Eisenbahn	Pylon Tragwerk verbunden A-Bock Einfeldträgern	infolge des Hochgeschwindigkeitsverkehrs führen zu können . Der Überbau verschmilzt mit dem Bogen im Scheitelbereich auf eine zwei V-förmigen Hauptpfeilern , die fest mit dem Überbau verbunden sind . Das Bauwerk befindet sich bei . Konstruktiv wurde dies erreicht , indem der Überbau vor dem Pylon geteilt wurde , und die im Scheitelpunkt . Sie bilden zusammen mit dem Überbau als Tragwerk eine sogenannte in sich ( im
Eisenbahn	Unterbauten Widerlager Überbau Verkehrs Bauablauf	Im folgenden wurde der Verkehr auf den östlichen Überbau umgelegt und der westliche Überbau von den Hilfspfeilern beiden alten Überbauten abgebrochen und der neue südliche Überbau gebaut . Anschließend wurde der Verkehr auf diesen ausgelegt wurden , allerdings kam nur der östliche Überbau zur Realisierung . Der erste Überbau stromabwärts ist zu folgendem Bauablauf . Zuerst wurde der östliche Überbau neben der alten Brücke auf provisorischen Unterbauten hergestellt
Eisenbahn	Verkehr sprengten München-Ulm Gleis Strompfeiler	Bau von zwei neuen Zwischenpfeilern . Der neue Überbau wurde oberhalb des alten Brückenzuges in der Achse schnell westwärts in Richtung Innenstadt . Mit dem Überbau des alten Kanals ab 1950 bekam der aufstrebende am 20 . April 1945 stürzte der östliche Überbau vor der Drehbrücke in die Elbe . Weil , die 1930 durch eine Brücke mit einem Überbau aus vier Stabbögen ersetzt wurde . Die nach
Eisenbahn	einzelligen Querrichtung Stützweite Stahlbetonhohlkasten Querschnittsform	. In Querrichtung besteht der 11 Meter breite Überbau aus einem zweizelligen Hohlkasten mit beidseitigen Gehwegkonsolen . langen Kragarmen lagert . In Querrichtung besitzt der Überbau einen Plattenbalkenquerschnitt , bei den großen Stützweiten über die Vorlandbrücke mit 21 Öffnungen an . Deren Überbau bestand in Längsrichtung aus sieben Dreifeldträgern mit Stützweiten betragen einheitlich 73,0 m. In Querrichtung besteht der Überbau aus zwei Stahlträgern mit einer konstanten Höhe von
Straße	Überbau betoniert Spannbeton Widerlager Stahlträgern	auf dem eingeschobenen Überbau , an dem der Überbau zurückgehängt war , sowie Hilfsstützen im Randfeld sorgten Pfahlgründung benötigten . Dabei wurde der zuerst betonierte Überbau zunächst in der Achse der Gegenfahrbahn betoniert und hergestellt werden . Bei mehrfeldrigen Brücken wird der Überbau meist abschnittsweise betoniert , wozu ein Lehrgerüst oder Seitdem besteht der Überbau aus einer Rahmenbrücke deren Überbau mit einbetonierten Stahlträgern ausgeführt wurde . Die nördlichere
Straße	m breit m. Länge vorgespannte	um den auf 57 m Stützweite gekürzten alten Überbau verwenden zu können . Am 22 . oder Talgrund bzw . Wasser 80 Meter . Der Überbau besteht aus einem Stahlhohlkasten mit Strebenauskragungen , oben bis zu 45 Meter langen Bohrpfählen . Der Überbau wird mittels eines Vorschubgerüstes erbaut , das im einem Achsabstand von 44 m ausgeführt . Der Überbau lagert auf 19 Hohlpfeilern von bis zu 21
Straße	Richtungsfahrbahn Richtungsfahrbahnen Fahrstreifen Balkenbrücke Gebaut	1962 erfolgte der Weiterbau . Es wurde ein Überbau des Bauwerks mit einem Fahrstreifen je Richtungsfahrbahn durch Das erste Bauwerk hatte für jede Richtungsfahrbahn einen Überbau mit zwei Fahrstreifen , aber ohne Standspur . Sie besaß zwei Überbauten in Stahlfachwerkbauweise : einen Überbau , der die zweigleisige Eisenbahnstrecke aufnahm , und . Gebaut wurde die Balkenbrücke mit einem gemeinsamen Überbau für beide Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1984 und
Straße	Konstruktionshöhe m Pfeilerkopf m. einzelligen	geprägt . In dem mittleren Brückenabschnitt hat der Überbau eine variable Konstruktionshöhe , maximal sind es 9,8 von 3,00 m Breite auf . Der 18-feldrige Überbau besteht aus drei durch Dehnfugen getrennten Durchlaufträgerabschnitten , Linie 5 . Der insgesamt 23,7 m breite Überbau besteht aus einer Stahlverbundkonstruktion mit dem Durchlaufträger als Pfeiler steht der Stahlbetonpylon , dort hat der Überbau eine Konstruktionshöhe von 2,2 Meter . Der nördliche
Straße	Bauwerkssystem Durchlaufträger Querrichtung Hohlkastenquerschnitt gevouteten	Bauwerkssystem in Längsrichtung . Im Querschnitt besteht der Überbau aus einem einzelligen vorgespannten Stahlbetonhohlkasten mit einer Bauhöhe als Bauwerkssystem besitzt . In Querrichtung ist der Überbau als einzelliger Hohlkasten mit einer orthotropen , 29 m in Feldmitte . In Querrichtung besteht der Überbau aus zwei einzelligen Hohlkästen , deren Fahrbahnplatte monolithisch als Bauwerkssystem hat . In Querrichtung besitzt der Überbau einen einzelligen Hohlkastenquerschnitt mit einer 15,85 m breiten
Philosophie	Basis ideologischen Marx gesellschaftlichen ideologischer	quasi die gesamtdeutsche Idee , freilich ohne ideologischen Überbau . Rudolstadt bot dafür neben seiner wieder zentralen Vor allem in Deutschland wurde ein problematischer ideologischer Überbau für das unmenschliche Geschehen konstruiert . Der deutsche verschiedene Fragen der Wertschöpfung das Verhältnis Basis und Überbau Im Anschluss an Leo Trotzki modifizierte Ernest Mandel Gesellschaft verschiedene Fragen der Wertschöpfung Verhältnis Basis und Überbau . Zahlreiche Werke von Marx sind nicht vollendet
Oberbayern	Getreidekasten Jh. zweigeschossiger altem Blockbau	Obergeschossiger Getreidekasten , bez . 1615 ; alter Überbau , 18 . / 19 . Jh . Jahrhundert ; malerischer , freistehender Getreidekasten mit altem Überbau , Mitte 18 . Jahrhundert . \| Nummer , 2 . Hälfte 18 . Jh. , Überbau später . Winkl 1 ; Bauernhaus , zweigeschossiger Getreidekasten , bezeichnet mit dem Jahr 1553 , Überbau mit Flachsatteldach , 18 . / 19 .
Oberbayern	-1 -80 =D Blockbau -73	Blockbau , 17 . Jh. , mit altem Überbau ; \| Nummer =D -1 -80 -133 -7 auf gemauertem Unterbau , bez . 1724 , Überbau wohl später \| Nummer =D -1 -73 -145 Getreidekasten , 17 . Jahrhundert , unter modernem Überbau . \| Nummer =D -7 -77 -166 -27 = Dreijochiger Brückenstumpf , Sandsteinquader , 1826 , Überbau später verändert \| Nummer =D -4 -75 -168