Nassau

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nassau	(in ca. 92% aller Fälle)	Nassau In schwierigen Situationen pflegte Wilhelm von Oranjen Nassau in Französisch zu sagen : Il n ' y pas besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour perséverer . Wilhelm af Oranien Nassau plejede under vanskelige omstændigheder at sige på fransk : Il n ' y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nassau	(in ca. 100% aller Fälle)	Nassau Nach Nassau besuchte eine Delegation unseres Parlaments unter Leitung von Herrn Corrie selbst und vom Vorsitzenden des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit , Joaquín Miranda , Havanna , wobei eine Reihe von recht aufschlußreichen Meinungsaustauschen geführt wurde . Following Nassau , a delegation from Parliament led by Mr Corrie and the Chairman of the Committee on Development and Cooperation , Joaquín Miranda , visited Havana and a series of very illuminating exchanges of opinion took place .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nassau	(in ca. 97% aller Fälle)	Nassaussa An der letzten Tagung der Paritätischen Versammlung AKP-EU in Nassau nahm eine kubanische Delegation teil , und vor dem Plenum sprach der stellvertretende Außenminister Dalmau , mit dem eine lebhafte Debatte geführt wurde , an die sich zahlreiche Gesprächen mit vielen von uns anschlossen . AKT : n ja EU : n yhteisen edustajakokouksen edellisessä kokouksessa Nassaussa oli mukana kuubalainen valtuuskunta , ja täysistuntoon otti osaa varakansleri Dalmau , ja hänen kanssaan syntyikin vilkas keskustelu , jota seuranneisiin lukuisiin keskusteluihin monet meistä osallistuivat .
in Nassau	(in ca. 75% aller Fälle)	Nassaussa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nassau	(in ca. 91% aller Fälle)	Nassau Meine zweite Begegnung hatte ich nach der AKP-Versammlung in Nassau , als wir eine Mission des Entwicklungsausschusses nach Haiti durchführten und ich die Ehre hatte , die Delegation zu leiten . Notre deuxième rencontre a eu lieu à Nassau après l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE , alors que j’ avais l’honneur d’être à la tête d’une délégation envoyée en Haïti par la commission du développement et de la coopération .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nassau	(in ca. 100% aller Fälle)	Nassau Erinnert sei an die Erfüllung der laut Entschließung der Tagung in Nassau von der internationalen Gemeinschaft beschlossenen quantifizierten Verpflichtungen zur Verringerung der Armut . Conformemente alla risoluzione della sessione plenaria di Nassau , ricordiamo la realizzazione degli impegni quantificati di riduzione della povertà assunti dalla comunità internazionale .
in Nassau	(in ca. 70% aller Fälle)	a Nassau

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nassau	(in ca. 81% aller Fälle)	Nassau Als Mitglieder des Europäischen Parlaments waren wir zusammen mit Kolleginnen und Kollegen aus den AKP-Ländern in Nassau . Zwei Tage zuvor sind Saskia von Meyenfeldt , ein UNICEF-Mitarbeiter und einige Bürger im Südosten Burundis ermordet worden . Voorzitter , wij waren als leden van het Europees Parlement samen met collega 's uit de ACS-landen in Nassau en twee dagen ervoor vond de moord plaats op Saskia von Meyenfeldt en een UNICEF-medewerker , en een aantal burgers in zuidoost-Burundi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nassau	(in ca. 100% aller Fälle)	Nassau In Anerkennung der immensen Arbeit , die er in einer schwierigen Zeit geleistet hat , ernannte ihn das Präsidium der Versammlung in Nassau zum Ehrenpräsidenten . Wir wünschen ihm für seinen Ruhestand alles Gute . Em homenagem ao extraordinário trabalho por ele desenvolvido durante um período difícil , a Mesa Conjunta , em Nassau , declarou-o Presidente honorário . Desejamos-lhe felicidades na sua reforma .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nassau	(in ca. 100% aller Fälle)	Nassau Nach Nassau besuchte eine Delegation unseres Parlaments unter Leitung von Herrn Corrie selbst und vom Vorsitzenden des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit , Joaquín Miranda , Havanna , wobei eine Reihe von recht aufschlußreichen Meinungsaustauschen geführt wurde . Después de Nassau , una delegación de nuestro Parlamento , encabezada por el propio Sr. . Corrie y por el presidente de la Comisión de Desarrollo y Cooperación , Joaquín Miranda , visitó La Habana , produciéndose una serie de intercambios de opiniones bien clarificadores .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen