Häufigste Wörter

westlicher

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung west-li-cher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
westlicher
 
(in ca. 26% aller Fälle)
länsimaiden
de Herr Präsident ! Die Regierung des Sudan und die Anführer der Janjaweed wie Musa Hilal scheinen westlicher Kritik gegenüber vollkommen immun zu sein .
fi Arvoisa puhemies , Sudanin hallitus ja Janjaweed-johtajat , kuten Musa Hilal , näyttävät erityisen vastustuskykyisiltä länsimaiden arvostelulle .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
westlicher
 
(in ca. 49% aller Fälle)
occidentali
de Verbreitung von Angst , Verhaftungen unter irgendeinem Vorwand sowie Verleumdung westlicher Länder sind die Methoden , die Lukaschenko lange Zeit zur Aufrechterhaltung seiner Rolle als Tyrann eingesetzt hat .
it Timori , arresti per qualsiasi motivo e discredito dei paesi occidentali sono i metodi che Lukashenko ha usato per lungo tempo per mantenere la sua tirannia .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
westlicher
 
(in ca. 49% aller Fälle)
westerse
de In Anbetracht agressiver Marktstrategien westlicher Konkurrenten sollten Abwehrmechanismen und Stützungen von gewissen Branchen im Einzelfall moderat beurteilt werden .
nl Gelet op de agressieve marktstrategieën van de westerse concurrenten moeten afweermechanismen en ondersteuning van bepaalde economische sectoren geval per geval en met de nodige gematigdheid worden beoordeeld .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
westlicher
 
(in ca. 63% aller Fälle)
zachodnich
de Auch damals stand der Wunsch vieler westlicher Regierungen , ihre Beziehungen zu Peking nicht zu gefährden , dahinter .
pl Wtedy również , powodem tego wniosku było pragnienie wielu zachodnich rządów , by nie narażać ich interesów z Pekinem .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
westlicher
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • ocidentais
  • Ocidentais
de Dessen ungeachtet erfreute sich der König weiterhin der Unterstützung westlicher Nationen , auch der EU-Mitgliedstaaten . Es tut mir leid , das sagen zu müssen .
pt Apesar disso , o Rei continuou a gozar do apoio das nações ocidentais , inclusive , lamento dizer , dos Estados-Membros da UE .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
westlicher Mächte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
puterilor occidentale
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
westlicher
 
(in ca. 24% aller Fälle)
västerländska
de Inzwischen wetteifern allerdings das türkische Bildungswesen und die türkischen Medien miteinander in der Verbreitung der stereotypen Karikatur der einheimischen Christen , der türkischen Christen , als Feinde ihrer Nation , als Komplizen westlicher Mächte , die die Heimat rekolonisieren und untereinander aufteilen wollen .
sv Under tiden tävlar dock den turkiska utbildningen och turkiska medier om att sprida en stereotyp karikatyrbild av inhemska kristna , turkiska kristna , som fiender till deras nation , som medbrottslingar till västerländska makter som vill återkolonisera hemlandet och dela det mellan sig . Herr kommissionsledamot !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
westlicher
 
(in ca. 53% aller Fälle)
západných
de Ich will dafür zwei Beispiele nennen : die Glaubwürdigkeit westlicher Werte beim Kampf gegen den Terrorismus und das Thema Stabilisierung und Wiederaufbau .
sk Uvediem dva príklady : dôveryhodnosť západných hodnôt v boji proti terorizmu a téma stabilizácie a obnovy .
westlicher Länder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
západných krajín
Deutsch Häufigkeit Spanisch
westlicher
 
(in ca. 50% aller Fälle)
occidentales
de Wenn es Hinweise gibt , dass Einsätze westlicher Staaten diesem Standard nicht gerecht werden , dann müssen ihre Präsenz und ihre Praktiken dringend neu bewertet werden .
es Si hay pruebas de que las misiones occidentales no se rigen por este criterio entonces tendremos que volver a estudiar urgentemente nuestra presencia y nuestras prácticas .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
westlicher
 
(in ca. 61% aller Fälle)
západních
de Auch damals stand der Wunsch vieler westlicher Regierungen , ihre Beziehungen zu Peking nicht zu gefährden , dahinter .
cs Také tehdy bylo v pozadí tohoto požadavku přání mnoha západních vlád , aby nebyly poškozeny jejich obchody s Čínou .

Häufigkeit

Das Wort westlicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7342. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.61 mal vor.

⋮
7337. warf
7338. Petra
7339. positiven
7340. vollständigen
7341. Ivan
7342. westlicher
7343. Planet
7344. Neffe
7345. Ursprungs
7346. Steinen
7347. Militärdienst
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • westlicher Richtung
  • in westlicher Richtung
  • westlicher Länge
  • westlicher Länge und erstreckt sich über
  • und westlicher
  • westlicher Länge . Die
  • westlicher Teil
  • aus westlicher
  • westlicher Länge . Die Stadt erstreckt sich über
  • westlicher Richtung durch
  • in westlicher Richtung und
  • westlicher Länge .
  • In westlicher Richtung
  • in westlicher Richtung durch
  • westlicher Zufluss
  • westlicher Richtung über
  • aus westlicher Richtung
  • ° westlicher Länge
  • in westlicher Richtung über
  • in westlicher Richtung nach
  • in westlicher Richtung bis
  • westlicher Zufluss der
  • westlicher Länge . Der
  • in westlicher Richtung und mündet
  • westlicher Länge , seine Ausdehnung von Westen nach
  • westlicher Länge , ihre
  • westlicher Länge und
  • westlicher Richtung und mündet nach
  • westlicher Länge . Der Ort
  • in westlicher Richtung durch die
  • westlicher Länge . Der Ort erstreckt
  • westlicher Länge , er misst
  • westlicher Länge , ihre Ausdehnung
  • westlicher Richtung über die
  • westlicher Länge . Sie
  • westlicher Länge . Das
  • dessen westlicher Teil
  • westlicher Teil des
  • westlicher Zufluss des
  • westlicher Richtung durch das
  • westlicher Richtung . Die
  • westlicher Richtung durch den
  • westlicher Richtung bis nach
  • westlicher Richtung bis zum
  • westlicher Teil der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛstlɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

west-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

westlich er

Abgeleitete Wörter

  • ost-westlicher
  • ostwestlicher
  • westlicheren
  • westlichere
  • nord-westlicher
  • süd-westlicher
  • nicht-westlicher
  • westlicherer
  • westlicherseits
  • prowestlicher
  • Ost-westlicher
  • östlich-westlicher
  • nichtwestlicher
  • öst-westlicher
  • anti-westlicher
  • pro-westlicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • ukrainische Fernstraße . Sie führt von Kiew in westlicher Richtung über Schytomyr , Riwne , Lemberg und
  • russische Fernstraße . Sie führt von Moskau in westlicher Richtung über Welikije Luki zur lettischen Grenze und
  • ukrainische Fernstraße . Sie führt von Kiew in westlicher Richtung parallel zur weißrussischen Grenze über Korosten und
  • Fernstraße M55 Irkutsk - Tschita erreicht . In westlicher Richtung führt eine Straße über Nowoiljinsk ins benachbarte
Fluss
  • Magdeburg mit Stendal verbindet , sind es in westlicher Richtung etwa sechs Kilometer . Die Bundesautobahn 2
  • Eisleben und Aschersleben verbindet , sind es in westlicher Richtung ca. 14 km . Die nächsten Bahnhöfe
  • und Lutherstadt Wittenberg verbindet , sind es in westlicher Richtung 6 km . Der Bahnhof Bülzig liegt
  • und Lutherstadt Wittenberg verbindet , sind es in westlicher Richtung 9 km . Der Bahnhof Zahna liegt
Fluss
  • der Hütte aus führt der Normalweg zunächst in westlicher Richtung auf den Oberen Pasterzenboden in Richtung zur
  • . Der Weg führt als Hochtour zunächst in westlicher Richtung auf das kleine Tredeberkees hinauf zur südlichen
  • Von dort aus führt der Weg zunächst in westlicher Richtung hinauf zum Firnfeld Plan Rai , weiter
  • geht es hinab ins Oybachtal , das in westlicher Richtung zum Illertal bei Oberstdorf führt . Von
Fluss
  • Die Aurach ist ein 41,1 km langer , westlicher Nebenfluss der Rednitz in Mittelfranken . Der Name
  • ein 42 km langer , rechter bzw . westlicher Quellfluss der Naab in Oberfranken und der Oberpfalz
  • ein 19,4 km langer , rechter bzw . westlicher Zufluss der Baunach in den Haßbergen in Unter
  • gut 90 km langer , linker bzw . westlicher Zufluss der Unstrut im Norden Thüringens , Deutschland
Fluss
  • im Gemeindegebiet von Brunehamel , entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Thiérache und erreicht zwischen
  • nördlichen Gemeindegebiet von Arphy , entwässert generell in westlicher Richtung , fließt in seinem Unterlauf durch den
  • im Gemeindegebiet von Fontaine-sur-Maye , entwässert generell in westlicher Richtung , verlässt das Festland an der Gemeindegrenze
  • im Gemeindegebiet von Regniowez und entwässert generell in westlicher Richtung . In seinem Oberlauf wird er mehrfach
Fluss
  • begrenzt wird . Der Gatherstone Beck fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Mosedale
  • der Fluss seine Orientierung und fließt nun in westlicher Richtung weiter . Die Flussabschnitte des Gewässersystems heißen
  • seinen Ursprung im See Ruottisenjärvi und fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den von
  • fließt in seinem stark gewundenen Lauf in vorwiegend westlicher Richtung , im Mittel - und Unterlauf durch
Illinois
  • sich das Sturmzentrum zwischen dem 140 . Grad westlicher Länge und dem amerikanischen Festland befand ; die
  • wurden die Samoa-Inseln westlich des 171 . Längengrades westlicher Länge unter „ deutschen Schutz “ gestellt .
  • im Pazifik , die bei ungefähr 154 Grad westlicher Länge in der Nähe von Kiritimati , etwa
  • . Die Inseln werden am 171 . Längengrad westlicher Länge zwischen dem Deutschen Reich und den USA
Illinois
  • der südliche Quellfluss mündet etwa bei 94,0 ° westlicher Länge und 44,5 ° nördlicher Breite . Ab
  • 43,3 ° südlicher selenografischer Breite und 11,2 ° westlicher Länge , in der Nähe des Mare Nubium
  • " nördlicher Breite und 91 ° 0800 " westlicher Länge und erstreckt sich über 4,14 km ²
  • " nördlicher Breite und 88 ° 653 " westlicher Länge und erstreckt sich über 70,0 km ²
Illinois
  • " nördlicher Breite und 88 ° 208 " westlicher Länge und auf einer Höhe von 279 m.
  • " nördlicher Breite und 112 ° 59 " westlicher Länge und befindet sich in einer Entfernung von
  • " nördlicher Breite und 90 ° 1123 " westlicher Länge . In einer Entfernung von rund 70
  • " nördlicher Breite und 75 ° 5828 " westlicher Länge . In einer Entfernung von rund 40
Illinois
  • Breite und 89 ° 23 ′ 24 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 92,5 km ²
  • Breite und 90 ° 29 ′ 36 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 93,2 km ²
  • Breite und 90 ° 36 ′ 22 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 93,2 km ²
  • Breite und 89 ° 55 ′ 25 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 92,2 km ²
Illinois
  • km in die Stadt St. Louis . In westlicher Richtung über die Interstate 70 sind es 334
  • über die Interstate 70 nach 253 km in westlicher Richtung zu erreichen . Bei der Volkszählung im
  • Die Entfernung nach Bairnsdale beträgt 26 km in westlicher Richtung und nach Melbourne 311 km . Bruthen
  • Iowas Hauptstadt Des Moines liegt 224 km in westlicher Richtung . Nach Süden sind es 119 km
Kriegsmarine
  • und 64 ° 30 und 65 ° 04 westlicher Länge , ihre Ausdehnung von Westen nach Osten
  • und 65 ° 08 und 65 ° 24 westlicher Länge , seine Ausdehnung von Westen nach Osten
  • und 65 ° 06 und 65 ° 28 westlicher Länge , seine Ausdehnung von Westen nach Osten
  • und 64 ° 03 und 64 ° 15 westlicher Länge , seine Ausdehnung von Westen nach Osten
Philosophie
  • eigene Vorstellungen . Bemerkenswert ist der zeitnahe Informationstransfer westlicher Erkenntnisse nach Japan . Wenn man dieses Werk
  • sollte vom Vergleichen , also dem Inbeziehungsetzen mit westlicher Musik als dem definierenden Ausgangspunkt loskommen und sich
  • bürgerliche Schicht - vornehmlich Kaufmannsfamilien , die mit westlicher Bildung in Berührung gekommen waren . Diese kleine
  • das Land auf eine rasche Industrialisierung und Nachahmung westlicher Kultur zu , was einen abrupten Abriss der
Deutsches Kaiserreich
  • Breite und 89 ° 12 ′ 35 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 98,83 km ²
  • Breite und 89 ° 45 ′ 19 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 70,65 km ²
  • Breite und 87 ° 32 ′ 20 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 17,72 km ²
  • Breite und 93 ° 21 ′ 37 ″ westlicher Länge und erstreckt sich über 15,23 km ²
Mittelfranken
  • in Sichtziegelmauerwerk mit Erdaufschüttung . - Nahezu baugleicher westlicher Flankenturm ( „ Turm Baur “ ) siehe
  • südwestlich der Kirche , auf L-förmigem Grundriss ; westlicher Teil ehemaliger Kuhstall , Erdgeschoss durchgehend dreischiffig gewölbt
  • mit polygonalem Helm und vier Dacherkern , als westlicher Punkt der älteren Stadtummauerung erbaut , um 1350
  • auch an den Südflügel an , weshalb dessen westlicher Abschluss eine schlichte verputzte Giebelwand ist . An
Film
  • es sich dabei aber bloß um eine Machination westlicher Geheimdienste im Kalten Krieg , um den prosowjetisch
  • USA über das unbedachte Vorgehen Katars und ein westlicher Diplomat sagte , dass Land habe sich mit
  • . Neben dem Moskauer Publikum erschienen auch Journalisten westlicher Nachrichtenagenturen . Die Behörden reagierten gewaltsam : Innerhalb
  • um DDR-Flüchtlinge gehandelt habe . Entsprechende Medienberichte auf westlicher Seite sprachen daher auch von einem missglückten Fluchtversuch
Schiff
  • Wetter an der Ostseite der Insel . Bei westlicher Windrichtung kann es im Osten der Insel sonnig
  • die Stadt überwiegend im Einfluss von Luftströmungen aus westlicher Himmelsrichtung . Wie aus dem Klimadiagramm ersichtlich wird
  • Roaring Forties , ganzjährig wehenden starken Winden aus westlicher Richtung , die unbeständiges Wetter , Regen und
  • . Für diese Region typisch sind Winde aus westlicher Richtung und dadurch bedingte häufige Luftmassenwechsel und Frontendurchzüge
Minnesota
  • Breite und 90 ° 39 ′ 46 ″ westlicher Länge . Die Stadt erstreckt sich über 172
  • Breite und 95 ° 49 ′ 43 ″ westlicher Länge . Der Ort erstreckt sich über eine
  • Breite und 95 ° 58 ′ 34 ″ westlicher Länge . Der Ort erstreckt sich über eine
  • Breite und 92 ° 39 ′ 38 ″ westlicher Länge . Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine
Band
  • schrieb Stücke für traditionelle Instrumente in die Strukturen westlicher Musik einflossen . Mit 37 Jahren starb er
  • der die traditionelle Musik seiner Heimat mit Einflüssen westlicher Musik verbindet . Er ist ein Sohn des
  • auch zeitgenössische , historische und Tanzstücke und Adaptionen westlicher Stoffe . In der zweiten Hälfte des 19
  • . Dort werden neben dem Unterricht in klassischer westlicher Musik auch lokale Musiktraditionen vermittelt . Der größte
Métro Paris
  • und eröffnet wurde der Bahnhof Landeck 1883 als westlicher Streckenendbahnhof des am 1 . Juni 1883 eröffneten
  • bis Scheibbs verlängert wurde , wurde deren ehemaliger westlicher Streckenabschnitt in St. Leonharder Straße umbenannt .
  • die von Ost nach West verlaufende Hauptallee in westlicher Richtung und fasste sie im Rehgarten an beiden
  • Station wurde am 29 . April 1937 als westlicher Endhaltepunkt der Linie 1 eröffnet . Im Oktober
Witten
  • und in die Brentagruppe , aber auch ins westlicher gelegene Ortlermassiv . Bis 1934 war der Ort
  • . Seit 1812 ist der größte Teil ( westlicher Teil ) der Stadt Bestandteil der „ Town
  • mit Sitz in Berlin , war 1883 als westlicher Ausläufer der Chowewe Zion-Bewegung gegründet worden ) .
  • seinen Sitz in Berlin hatte und 1883 als westlicher Ausläufer der Chowewe Zion-Bewegung gegründet worden war .
4. Wahlperiode
  • Von 1874 bis 1888 leitete er ein Komitee westlicher und japanischer Übersetzer , die die gesamte Bibel
  • Mongkut ( Rama IV . ) , in westlicher Bildung zu unterrichten . Ihre Geschichte wurde 1944
  • of Notre Dame ein Lehrstuhl für die Erforschung westlicher Einrichtungen am dortigen Phoenix Institut bekleidete . Seit
  • American University in Cairo erhielt sie eine Ausbildung westlicher Prägung . Sie studierte Politikwissenschaften und Soziologie und
Rheinland
  • Schleifer Kirchspiels herum nach Weißwasser und wieder in westlicher Richtung über Boxberg/O . L. nach Bautzen .
  • eine Verbindung über Spenge nach Melle , als westlicher Endpunkt wurde jedoch nur Wallenbrück an der Kreis
  • dem östlichen Teil des Stadtteils Fahrn , dessen westlicher Teil heute zum Stadtbezirk Walsum gehört . Das
  • Brilon , während sich beiderseits des Lennegebirges ein westlicher Zipfel bis etwa Balve und Neuenrade zieht ,
Unternehmen
  • man der immensen Größe im Vergleich zu Atomkreuzern westlicher Bauart Rechnung trug . Die vier Schiffe wurden
  • . Insgesamt entspricht die Einrichtung nicht dem Komfort westlicher Fernverkehrs-Fahrerhäuser , ist aber mit der anderer Baufahrzeuge
  • . Kennzeichnend für Su-30MKI ist der hohe Anteil westlicher Avionik , weshalb sie als eine der fortschrittlichsten
  • Dieses bestand in der Methode , die Abwehrkapazitäten westlicher Kriegsschiffe durch gleichzeitigen Angriff mit zahlreichen luft -
Bolivien
  • eine unbefestigte Landstraße von der Ruta 4 in westlicher Richtung ab und erreicht Juan Latino nach drei
  • eine unbefestigte Landstraße von der asphaltierten Hauptstraße in westlicher Richtung ab , windet sich zum Río Pilcomayo
  • als Abzweig der Ruta 12 und führt in westlicher Richtung über die Ortschaften Chuquichambi , Huayllamarca und
  • zweigt eine Landstraße von der Ruta 4 in westlicher Richtung ab und erreicht das Zentrum von Valle
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK