Häufigste Wörter

Schweden

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural , Singular: Schwede
Genus neutrum
Worttrennung Schwe-den
Nominativ der Schwede
 die Schweden
Dativ des Schweden
 der Schweden
Genitiv dem Schweden
 den Schweden
Akkusativ den Schweden
 die Schweden
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schweden
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Швеция
de Wie mein Kollege Olle Schmidt bereits erwähnt hat , haben wir in Schweden eine derartige Steuer eingeführt , die " Puppy " Steuer genannt wurde .
bg Както спомена по-рано моят колега г-н Schmidt , ние опитахме да го въведем в Швеция , където той се наричаше данъкът " puppy " .
die Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шведите
für Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
за Швеция
in Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
в Швеция
und Schweden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
и Швеция
In Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
В Швеция
Schweden .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Швеция .
wie Schweden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
като Швеция
Schweden und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Швеция и
dass Schweden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
че Швеция
, Schweden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
, Швеция
Schweden ,
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Швеция
Schweden ,
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Швеция ,
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Швеция
Finnland und Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Финландия и Швеция
und Schweden und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
и Швеция и
, Schweden ,
 
(in ca. 77% aller Fälle)
, Швеция ,
Schweden hat keine Opt-out-Klausel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Швеция няма клауза за отказ
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sverige
de In einer um weitere 12 Staaten erweiterten EU , in der 700 Parlamentssitze so wie in der Entschließung vorgeschlagen vergeben werden , würde Schweden 13 Sitze bekommen , Finnland sieben und Irland fünf .
da I et EU , som udvides med yderligere 12 lande , og hvor 700 pladser i Parlamentet ville blive fordelt som foreslået i resolutionen , ville Sverige få 13 pladser , Finland syv og Irland fem .
mit Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med Sverige
zwischen Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mellem Sverige
nach Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
til Sverige
Schweden und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Sverige og
und Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
og Sverige
wie Schweden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
som Sverige
, Schweden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
, Sverige
Königreichs Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Kongeriget Sveriges
für Schweden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
for Sverige
dass Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
at Sverige
Schweden .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Sverige .
In Schweden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
I Sverige
Schweden oder
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Sverige eller
aus Schweden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
fra Sverige
Schweden ist
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Sverige er
in Schweden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
i Sverige
Schweden hat
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Sverige har
Schweden ,
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Sverige ,
Heimatland Schweden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
hjemland Sverige
Schweden hat
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Sverige
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sweden
de Aber ich möchte Sie dennoch daran erinnern , daß Descartes in Frankreich zur Welt kam , in den Niederlanden veröffentlicht wurde , und daß er nach Schweden ging , um zu sterben .
en But I would remind you that Descartes was born in France , published his works in the Low Countries and died in Sweden .
nur Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
only Sweden
zwischen Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
between Sweden
Schweden oder
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Sweden or
Schweden und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Sweden and
und Schweden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
and Sweden
daß Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
that Sweden
Schweden .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sweden .
aus Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
from Sweden
Schweden ?
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Sweden ’s ?
, Schweden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
, Sweden
in Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
in Sweden
In Schweden
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • In Sweden
  • in Sweden
Schweden ,
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Sweden ,
dass Schweden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
that Sweden
Schweden hat
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Sweden has
für Schweden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
for Sweden
wie Schweden
 
(in ca. 42% aller Fälle)
as Sweden
Schweden ,
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Sweden
wie Schweden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
such as Sweden
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Schweden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Rootsi
de Schweden hat eine enge Beziehung zu den USA in Bezug auf gemeinsame Geheimdienstinformationen und Zusammenarbeit , was die vermeintliche Neutralität Schwedens in Frage stellt .
et Rootsi teeb USAga luureandmete jagamise ja sellealase koostöö valdkonnas tihedat koostööd ning see seab Rootsi tajutava neutraalsuse kahtluse alla .
Schweden
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Rootsis
de Als schwedischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments bin ich sehr an dieser Frage interessiert , weil es zwei Krankheiten gibt , die in Schweden glücklicherweise nicht vorkommen : der Zwergbandwurm und , weitaus wichtiger , die Tollwut .
et Rootsit esindava parlamendiliikmena olen ma sellest küsimusest väga huvitatud , sest on olemas kaks haigust , mida meil Rootsis õnneks veel ei ole , nimelt kääbusviiktõbi ja - mis veelgi tähtsam - marutaud .
wie Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nagu Rootsi
dass Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
et Rootsi
in Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Rootsis
und Schweden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ja Rootsi
In Schweden
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Rootsis
Schweden und
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Rootsi ja
, Schweden ,
 
(in ca. 69% aller Fälle)
, Rootsi ,
Schweden hat keine Opt-out-Klausel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rootsi kohta erandisäte ei kehti
Schweden kann dies ändern
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Rootsi saab seda muuta
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Rootsi saab seda muuta .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schweden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ruotsissa
de In Schweden haben wir kürzlich Gesetze für den Forstbereich verabschiedet .
fi Ruotsissa olemme melko äskettäin uudistaneet lainsäädäntöä metsätalouden alalla .
Schweden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Ruotsi
de Entsetzlich dabei ist , dass mindestens zehn EU-Mitgliedstaaten solche Waffen herstellen : Frankreich , Spanien , Griechenland , Italien , die Niederlande , Polen , Rumänien , die Slowakei , Schweden und Bulgarien .
fi Pöyristyttävää on myös se , että ainakin kymmenen EU : n jäsenvaltiota valmistaa tällaisia aseita : Ranska , Espanja , Kreikka , Italia , Alankomaat , Puola , Romania , Slovakia , Ruotsi ja Bulgaria .
Schweden
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ruotsin
de Die Agrarbeihilfen für Schweden müssen gerechter zwischen Nord und Süd verteilt werden .
fi Ruotsin maataloustuki on jaettava oikeudenmukaisemmin pohjoisen ja etelän välillä .
sollte Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mielestämme Ruotsin
nach Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ruotsiin
Königreichs Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ruotsin kuningaskunnan
In Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ruotsissa
Heimatland Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • kotimaassani Ruotsissa
  • Kotimaassani Ruotsissa
in Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Ruotsissa
für Schweden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ruotsille
dass Schweden
 
(in ca. 73% aller Fälle)
että Ruotsi
Schweden ist
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Ruotsi on
und Schweden
 
(in ca. 53% aller Fälle)
ja Ruotsi
Schweden und
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ruotsissa ja
Schweden hat
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Ruotsi on
Schweden hat
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Ruotsi
und Schweden
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ja Ruotsin
Schweden und
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Ruotsi ja
Schweden und
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Ruotsin ja
Deutsch Häufigkeit Französisch
Schweden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Suède
de Zu Zeiten der Osterweiterung haben nur Schweden , Irland und das Vereinigte Königreich Staatsangehörigen der neuen Mitgliedstaaten freien und unmittelbaren Zugang zu ihren Arbeitsmärkten gestattet .
fr Lors de l'élargissement à l'Est , seuls la Suède , l'Irlande et le Royaume-Uni ont garanti un accès libre et immédiat des ressortissants des nouveaux États membres à leurs marchés de l'emploi .
Schweden
 
(in ca. 6% aller Fälle)
la Suède
aus Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
de Suède
Schweden ,
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Suède ,
Schweden ?
 
(in ca. 85% aller Fälle)
De la Suède ?
Schweden und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Suède et
Schweden ist
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Suède est
Schweden .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Suède .
in Schweden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
en Suède
In Schweden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
En Suède
und Schweden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
et la Suède
in Schweden
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Suède
In Schweden
 
(in ca. 20% aller Fälle)
En Suède ,
In Schweden
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Suède ,
In Schweden
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Suède
Schweden und
 
(in ca. 7% aller Fälle)
la Suède et
Schweden und
 
(in ca. 4% aller Fälle)
la Suède et la
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
en Suède en
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Suède ,
Acrylamid-Vergiftung in Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Empoisonnement par l'acrylamide en Suède
Finnland und Schweden
 
(in ca. 37% aller Fälle)
la Finlande et la
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Σουηδία
de Schweden wird im zweiten Halbjahr 2009 den Ratsvorsitz führen , und wir hoffen , dass dies einen guten Start für die Strategie sichert .
el Σουηδία θα ασκήσει την προεδρία του Συμβουλίου κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2009 και ελπίζουμε ότι αυτό θα σημαίνει μια καλή αρχή για τη στρατηγική .
Schweden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
η Σουηδία
Schweden und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Σουηδία και
zwischen Schweden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
μεταξύ Σουηδίας
In Schweden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Στη Σουηδία
Schweden ist
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Σουηδία είναι
wie Schweden
 
(in ca. 70% aller Fälle)
όπως η Σουηδία
und Schweden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Σουηδία
Schweden .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Σουηδία .
in Schweden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
στη Σουηδία
Schweden hat
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Η Σουηδία
für Schweden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
τη Σουηδία
für Schweden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
για τη Σουηδία
Schweden .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
στη Σουηδία .
in Schweden
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Σουηδία
In Schweden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Σουηδία
in Schweden
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Σουηδία .
in Schweden
 
(in ca. 6% aller Fälle)
στη Σουηδία .
Schweden und
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Σουηδίας και
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
στην Σουηδία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schweden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Svezia
de Herr Präsident , der Zufall will es , daß uns gleichzeitig drei ausgezeichnete Berichte über die Probleme der Fischereiwirtschaft vorliegen : der Bericht unseres Kollegen Baldarelli , der das Problem der Umstellung der Fischerei anspricht , genauer gesagt , die Umstellung der 680 italienischen Schiffe zum Fang von Schwertfischen in der Adria , und dabei auch die Frage der Treibnetze aufwirft ; der Bericht von Herrn Kindermann , der darauf abzielt , unsere blaue Zone durch die Integration von Schweden und Finnland im Jahr 2002 zu vervollständigen ; und schließlich der vorrangige Bericht von Herrn Adam .
it Signor Presidente , il caso vuole che ci troviamo di fronte tre ottime relazioni concernenti i problemi della pesca : la relazione del nostro collega Baldarelli , che pone il problema della riconversione di alcune attività di pesca , e più precisamente di 680 spadare italiane nell ' Adriatico , sollevando anche in questo caso la questione delle reti da posta derivanti ; la relazione dell ' on . Kindermann , che mira a completare la nostra zona blu inserendovi la Svezia e la Finlandia a partire dal 2002 ; per finire la relazione prioritaria dell ' on .
Schweden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
la Svezia
Schweden oder
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Svezia o
In Schweden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
In Svezia
Schweden und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Svezia e
Schweden ?
 
(in ca. 84% aller Fälle)
La Svezia ?
in Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
in Svezia
Schweden .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Svezia .
und Schweden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
e Svezia
die Schweden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
gli svedesi
aus Schweden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dalla Svezia
von Schweden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
dalla Svezia
Schweden hat
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • La Svezia ha
  • la Svezia ha
Schweden ,
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Svezia ,
Schweden hat
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Svezia ha
Schweden hat
 
(in ca. 20% aller Fälle)
La Svezia
Schweden ?
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Svezia ?
und Schweden
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Svezia
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Schweden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Zviedrija
de Infolge dieses Vertrags hat Schweden nur 18 Sitze , zwei weniger als wir nach dem Verfassungsentwurf erhalten hätten und zwei weniger als wir entsprechend den Größenverhältnissen der EU-Mitgliedstaaten erhalten müssten .
lv Nicas līguma rezultāts ir tāds , ka Zviedrija saņem 18 vietas , par divām mazāk , nekā Zviedrija saņem saskaņā ar jaunu ES konstitūciju un par divām mazāk nekā Zviedrijai pienākas atbilstīgi ES dalībvalstu relatīvajam lielumam .
Schweden
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Zviedrijā
de Zum Schluss möchte ich die Fälle von Narkolepsie betonen , die bei Kindern in Finnland und Schweden infolge der Impfung mit dem H1N1-Influenza-Impfstoff von GSK gemeldet wurden .
lv Visbeidzot es vēlētos uzsvērt narkolepsijas gadījumus - ir ziņots , ka tie radušies bērniem Somijā un Zviedrijā pēc vakcinēšanās ar GSK H1N1 gripas vakcīnām .
Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Zviedrijai
de Schweden ist doch vertraglich verpflichtet , das kann man doch nicht einfach willkürlich auslegen .
lv Zviedrijai ir pienākums saskaņā ar līgumiem , un to nevar patvaļīgi interpretēt .
Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Zviedriju
de So ist das griechisch-orthodoxe Seminar von Halki seit 1971 geschlossen , und den assyrischen Christen , die während des Krieges mit der PKK nach Deutschland und Schweden flohen , wurde die türkische Staatsbürgerschaft entzogen , so dass sie ihre während des Konflikts verlorenen Häuser nicht zurückfordern können .
lv Piemēram , grieķu pareizticīgo garīgais seminārs " Halki ” kopš 1971 . gada joprojām ir slēgts ; asīriešu kristiešiem , kas kara ar PKK laikā aizbēga uz Vāciju un Zviedriju , ir atņemta Turcijas pilsonība , tādējādi liedzot viņiem atgūt savas konflikta laikā zaudētās mājas .
Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Zviedrijas
de Angesichts dessen , dass Schweden in naher Zukunft den Ratsvorsitz übernehmen wird , wäre es sinnvoll , sich schon jetzt mit der Ostseestrategie zu befassen , um eine stärkere Kohärenz zwischen den Ratsvorsitzperioden zu gewährleisten .
lv Paturot prātā tuvojošos Zviedrijas prezidentūru , būtu saprātīgi sākt risināt Baltijas jūras stratēģijas jautājumu , lai nodrošinātu lielāk saskaņotību starp prezidentūrām .
dass Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ka Zviedrija
In Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zviedrijā
in Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Zviedrijā
und Schweden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
un Zviedrija
Schweden gehört nicht dazu
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Zviedrija nav to skaitā
Schweden hat keine Opt-out-Klausel
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Zviedrijai atdalīšanās klauzulas nav
Schweden kann dies ändern
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Zviedrija var to izmainīt
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zviedrija var to izmainīt .
Schweden gehört nicht dazu .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zviedrija nav to skaitā .
Schweden hat keine Opt-out-Klausel .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Zviedrijai atdalīšanās klauzulas nav .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Schweden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Švedija
de Würden wir in Schweden oder Spanien kontinuierlich die Größe unserer Regionen , die Anzahl unserer Parlamentsmitglieder , die wir haben und unsere Funktionen vergrößern , so müsste jeder Mitgliedstaat seinen Parlamentshaushalt erhöhen .
lt Jeigu bet kuri valstybnar - Švedija , Ispanija ar bet kuri kita šalis - nuolat teritoriniu požiūriu plėstųsi , didintų savo parlamento narių skaičių ir pavestų jiems daugiau funkcijų , jai taip pat reikėtų skirti didesnių asignavimų parlamento biudžetui .
Schweden
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Švedijoje
de Einige Länder , wie Schweden und Finnland , betreiben umfangreiche Rentierherden , intensiven Bergbau , extensive Land - und Forstwirtschaft in der Polarregion , und es ist äußerst wichtig , dass diese berücksichtigt werden .
lt Kai kuriose valstybėse , pvz . Švedijoje ir Suomijoje Arktyje paplitęs Šiaurės elnių auginimas , vykdomi kasybos , ūkininkavimo ir miško darbai ir labai svarbu , kad į tai būtų atsižvelgta .
Schweden
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Švedijos
de Nach einem halbwegs erfolgreichen Ratsvorsitz der Tschechischen Republik und den professionellen Schweden richten sich die Augen Europas nun auf die iberische Halbinsel .
lt Po gan sėkmingo Čekijos pirmininkavimo Tarybai ir profesionalumu pasižymėjusios Švedijos europiečių žvilgsnis krypsta į Iberijos pusiasalį .
Schweden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Švedijai
de Eine solche Liberalisierung ist positiv und erleichtert die Situation in Schweden , das seit 1995 Probleme hatte , die schwedischen Traditionen an die starren EU-Vorschriften über Milchprodukte anzupassen .
lt Toks liberalizavimas yra geras ir palankus Švedijai , kuri nuo 1995 m. susiduria su problemomis derinant švedų tradicijas ir griežtas Europos Sąjungos taisykles dėl pieno produktų .
wie Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kaip Švedija
dass Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
kad Švedija
in Schweden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Švedijoje
und Schweden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ir Švedija
, dass Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, kad Švedija
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Švedija gali tai pakeisti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Zweden
de Die Ergebnisse des Referendums in Schweden und der jüngsten Erhebungen zum Zustimmungsgrad zu Europa in Norwegen sind eine ernüchternde Warnung .
nl De uitslag van het referendum in Zweden en de resultaten van de recente peilingen in Noorwegen naar de steun voor toetreding tot de Unie zijn serieuze waarschuwingen .
Schweden ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zweden ?
Schweden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zweden of
nur Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
alleen Zweden
zwischen Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tussen Zweden
Schweden haben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zweden hebben
Schweden und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Zweden en
und Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
en Zweden
aus Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
uit Zweden
Schweden .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Zweden .
In Schweden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
In Zweden
Schweden hat
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Zweden heeft
dass Schweden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
dat Zweden
, Schweden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
, Zweden
Schweden ist
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Zweden is
Schweden ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Zweden ,
für Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
voor Zweden
in Schweden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
in Zweden
wie Schweden
 
(in ca. 74% aller Fälle)
als Zweden
nach Schweden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
naar Zweden
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Schweden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Szwecji
de Frau Ulvskog aus Schweden schlägt höhere Ausgaben vor .
pl Pani poseł Ulvskog ze Szwecji proponuje zwiększenie wydatków .
Schweden
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Szwecja
de Wir würden uns freuen , die Schweden in der Eurozone zu haben .
pl Bylibyśmy zadowoleni , gdyby Szwecja dołączyła do nas w strefie euro .
Schweden kann
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Szwecja może
dass Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
że Szwecja
aus Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ze Szwecji
wie Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
jak Szwecja
Schweden gehört
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Szwecja do
In Schweden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
W Szwecji
in Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
w Szwecji
Schweden und
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Szwecji i
und Schweden
 
(in ca. 61% aller Fälle)
i Szwecja
und Schweden
 
(in ca. 27% aller Fälle)
i Szwecji
in Schweden
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Szwecji
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
w Szwecji .
Schweden gehört nicht dazu
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Szwecja do nich nie należy
Schweden kann dies ändern
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Szwecja może to zmienić
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Szwecja może to zmienić .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schweden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Suécia
de Die tschechische Präsidentschaft muss wie der von Nicolas Sarkozy in den vergangenen sechs Monaten geführte Vorsitz entschlossen und dynamisch vorgehen , um aktiv zu einer sofortigen Waffenruhe im Gaza-Streifen beizutragen und eine starke politische Dynamik auf der Grundlage des vorbereiteten Arbeitsprogramms aufrechtzuerhalten , das gemeinsam mit Frankreich und Schweden entworfen wurde . Schweden wird den Ratsvorsitz von den Tschechen übernehmen .
pt A Presidência checa tem de ser determinada e dinâmica , à imagem da encarnada por Nicolas Sarkozy no semestre passado , trabalhando activamente em prol de um cessar-fogo imediato em Gaza e da manutenção de um impulso político forte , com base no programa de trabalho preparatório elaborado conjuntamente com a França e a Suécia , que lhe sucederá à frente do Conselho .
Schweden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
a Suécia
Schweden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Suécia ou
von Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
pela Suécia
Schweden und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Suécia e
Schweden ?
 
(in ca. 85% aller Fälle)
O da Suécia ?
In Schweden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
  • Na Suécia
  • na Suécia
in Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
na Suécia
Schweden hat
 
(in ca. 78% aller Fälle)
A Suécia
Schweden .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Suécia .
und Schweden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Suécia
Schweden ,
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Suécia ,
Schweden ,
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Suécia
und Schweden
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Suécia .
In Schweden
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Na Suécia ,
in Schweden
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Suécia
Schweden und
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a Suécia e a
in Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
na Suécia .
Schweden und
 
(in ca. 3% aller Fälle)
a Suécia e
Acrylamid-Vergiftung in Schweden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Envenenamento por acrilamida na Suécia
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Suedia
de Wie Herr Schmidt sagte , waren Finnland und Schweden das Griechenland der frühen neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts .
ro După cum a afirmat dl Schmidt , Finlanda şi Suedia au fost în poziţia Greciei la începutul anilor ' 90 .
wie Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
precum Suedia
für Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pentru Suedia
Schweden und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Suedia şi
Schweden .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Suedia .
, Schweden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
, Suedia
und Schweden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
şi Suedia
in Schweden
 
(in ca. 73% aller Fälle)
în Suedia
In Schweden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
În Suedia
in Schweden
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Suedia
, Schweden ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, Suedia ,
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schweden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sverige
de Ich kann dem Kommissar und den übrigen Kollegen versprechen , dass ich alles in meiner Macht Stehende tun werde , damit Schweden den Euro einführt .
sv Jag kan lova herr kommissionär och övriga kolleger att jag ska göra vad jag kan för att få Sverige att införa euron .
mit Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med Sverige
die Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
svenskarna
Schweden ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sverige ?
und Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
och Sverige
aus Schweden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
från Sverige
In Schweden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • I Sverige
  • i Sverige
Schweden hat
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Sverige har
Schweden oder
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Sverige eller
Schweden und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Sverige och
Schweden haben
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sverige har
nach Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
till Sverige
, Schweden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
, Sverige
dass Schweden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
att Sverige
für Schweden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
för Sverige
Schweden .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Sverige .
in Schweden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
i Sverige
Schweden ist
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Sverige är
wie Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
som Sverige
Schweden ,
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Sverige ,
Heimatland Schweden
 
(in ca. 64% aller Fälle)
hemland Sverige
Schweden wird
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Sverige kommer
Schweden ,
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Sverige
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schweden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Švédsko
de Nehmen wir beispielsweise Äthiopien . Dieses Land verursacht CO2-Emissionen in Höhe von 0,1 t pro Einwohner und Jahr , während mein Heimatland Schweden jährlich mehr als 6 t pro Person in die Atmosphäre entlässt .
sk Len pre ilustráciu , Etiópia vypúšťa ročne do ovzdušia približne 0,1 tony kysličníka uhličitého na jedného obyvateľa , kým moja krajina , Švédsko , vypúšťa každý rok viac než 6 ton CO2 na obyvateľa .
Schweden
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Švédsku
de Für mich ist es selbstverständlich , dass die Spielsachen , die ich in Schweden , Brüssel oder Straßburg kaufe , sicher sind .
sk Pre mňa je samozrejmé , že hračky , ktoré kupujem vo Švédsku , Bruseli alebo Štrasburgu , sú bezpečné .
Schweden
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Švédska
de Wir erwarten von Ihnen , Herr Reinfeldt , Ihre in Schweden gesammelten Erfahrungen einzusetzen , weil sie im Gegensatz zu Japan , das wirtschaftlich lange Zeit stagnierte , erfolgreich waren .
sk Pán Reinfeldt , očakávame od vás , že využijete skúsenosti zo Švédska , pretože priniesli úspech , na rozdiel od skúseností z Japonska , ktoré hospodársky stagnuje už dlhý čas .
Schweden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
vo Švédsku
mit Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
so Švédskom
Schweden ist
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Švédsko je
Schweden gehört
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Švédsko nie
Schweden das
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ho Švédsko nezavedie .
aus Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
zo Švédska
dass Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
že Švédsko
zwischen Schweden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
medzi Švédskom
In Schweden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • Vo Švédsku
  • vo Švédsku
nach Schweden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
do Švédska
in Schweden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
vo Švédsku
und Schweden
 
(in ca. 74% aller Fälle)
a Švédsko
Schweden hat
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Švédsko
die Schweden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Švédi
Schweden und
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Švédsko a
Schweden und
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Švédsku a
in Schweden
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Švédsku
und Schweden
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Švédsko
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schweden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Švedska
de Es gibt Länder wie Irland und Schweden , bei denen der Anteil bei über 40 % liegt , während fast zwei Drittel der Personen , die ihre Reisen in dieser Form buchen , sich nicht bewusst sind , dass ihre Interessen deutlich weniger geschützt sind , als bei Personen , die ihre Reisen noch immer auf die traditionelle Art und Weise buchen .
sl Obstajajo države , kot sta Irska in Švedska , kjer je ta delež kar 40 % , medtem ko skoraj dve tretjini ljudi , ki kupijo svoje počitnice na ta način , ne vedo , da so njihovi interesi bistveno manj zaščiteni kot interesi ljudi , ki še vedno kupujejo počitniške pakete na tradicionalen način .
Schweden
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Švedskem
de In Schweden haben wir mit Vattenfall einen Platzhirsch , da liegt der Anteil an der erzeugten Leistung auch bei fast 48 % ; und wir haben eine Marktkonzentration in Italien durch ENEL , das auf einen Marktanteil von 43,9 % kommt .
sl Na Švedskem prevladuje družba Vattenfall , ki proizvede skoraj 48 % proizvedene energije ; medtem ko je trg v Italiji usmerjen v družbo ENEL , ki ima 43,9-odstotni tržni delež .
Schweden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Švedsko
de Es sei nochmals an die Position Polens , des Befürworters der fortlaufenden Erweiterungen der EU , erinnert , das vor zwei Jahren in Partnerschaft mit Schweden die Mitgliedstaaten dazu anhielt , die östliche Dimension der ENP in Form der Initiative der Östlichen Partnerschaft zu stärken .
sl Vredno se je spomniti stališča Poljske , zagovornice postopne širitve EU , ki je pred dvema letoma pozvala države članice v partnerstvu s Švedsko , naj okrepijo vzhodno razsežnost evropske sosedske politike v obliki pobude vzhodnega partnerstva .
Schweden
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Švedske
de Ich möchte nachdrücklich auf das Treffen in Prag hinweisen , bei dem der tschechische Premierminister , der Kommissionspräsident und die Sozialpartner sowie Vertreter der beiden kommenden Ratspräsidentschaften , Schweden und Spanien , anwesend sein werden , um über Maßnahmen und Empfehlungen zu diskutieren .
sl Rad bi izpostavil pomen zasedanja , ki bo potekalo v Pragi v prisotnosti češkega predsednika vlade , predsednika Komisije in socialnih partnerjev kot tudi prihodnjih predsedstev - Švedske in Španije - , kjer bo razprava o ukrepih in priporočilih .
Schweden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
na Švedskem
nach Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
na Švedsko
Schweden hat
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Švedska je
in Schweden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • na Švedskem
  • Na Švedskem
und Schweden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
in Švedska
aus Schweden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
iz Švedske
für Schweden
 
(in ca. 61% aller Fälle)
za Švedsko
In Schweden
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Na Švedskem
Schweden und
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Švedske in
In Schweden
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Švedskem
aus Schweden
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Švedske
Schweden und
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Švedsko in
Schweden und
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Švedska in
in Schweden
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Švedskem
, Schweden ,
 
(in ca. 76% aller Fälle)
, Švedska ,
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schweden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Suecia
de Sollte Norwegen aus irgendeinem Grund nicht an der Schengener Konvention teilnehmen können oder gezwungen sein , diese irgendwann zu verlassen , dann befindet sich Schweden in der prekären und praktisch unmöglichen Situation , die lange Landesgrenze Schweden-Norwegen bewachen zu müssen .
es Si Noruega , por diversos motivos , no pudiera participar en dicho Convenio o fuera obligada a abandonarlo en el futuro , Suecia se vería en la situación prácticamente insostenible de tener que vigilar la extensa frontera terrestre que tiene con Noruega .
Schweden ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
¿ Suecia ?
zwischen Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
entre Suecia
Schweden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Suecia o
daß Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
que Suecia
Schweden und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Suecia y
und Schweden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
y Suecia
In Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • En Suecia
  • en Suecia
wie Schweden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
como Suecia
Schweden .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Suecia .
für Schweden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
para Suecia
, Schweden
 
(in ca. 74% aller Fälle)
, Suecia
in Schweden
 
(in ca. 72% aller Fälle)
  • en Suecia
  • En Suecia
Schweden ,
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Suecia ,
Schweden ist
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Suecia es
Schweden hat
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Suecia ha
Schweden hat
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Suecia
Schweden ist
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Suecia
Schweden ,
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Suecia
in Schweden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Suecia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Schweden
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Švédsko
de Schweden ist ein mittelgroßes Land in der Europäischen Union , und das muss man in jeder Hinsicht positiv würdigen .
cs Švédsko se řadí v Evropské unii mezi středně velké země , což bychom měli považovat za skutečnost ve všech ohledech pozitivní .
Schweden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Švédsku
de In Schweden , Portugal , Griechenland , Finnland und Spanien sind viele Flughäfen in Netzwerken mit einheitlichen Entgelten organisiert , das bedeutet Quersubventionierung und häufig wenig Transparenz .
cs Ve Švédsku , Portugalsku , Řecku , Finsku a Španělsku je mnoho letišť provozováno v systému letištních sítí se standardními letištními poplatky , což znamená křížové dotace a často je důsledkem malá transparentnost .
Schweden
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Švédska
de Ich bin besonders erfreut darüber , dass wir damit die Frist verlängern können , innerhalb der einige Länder , einschließlich Schweden , ihre strengeren Vorschriften betreffend Tollwut und Zwergbandwurm weiterhin anwenden können .
cs Mimořádně mne těší , že nám tento návrh umožní prodloužit období , v němž řada zemí , včetně Švédska , bude moci zachovat svá přísnější pravidla týkající se vztekliny a tasemnice .
nach Schweden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
do Švédska
aus Schweden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ze Švédska
in Schweden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
ve Švédsku
für Schweden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
pro Švédsko
und Schweden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
a Švédsko
In Schweden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ve Švédsku
In Schweden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Švédsku
Schweden und
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Švédsko a
in Schweden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Švédsku
, Schweden ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, Švédsko ,
Schweden hat keine Opt-out-Klausel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Švédsko nemá ustanovení o výjimkách
Schweden gehört nicht dazu
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Švédsko mezi nimi není
Schweden kann dies ändern
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Švédsko to může změnit
Schweden gehört nicht dazu .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Švédsko mezi nimi není .
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Švédsko to může změnit .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Schweden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Svédország
de Mein Heimatland Schweden war eines der ersten Länder , die ihren Energie - , Strom - , Eisenbahn - und Postmarkt liberalisiert haben .
hu Az én hazám , Svédország egyike volt az első olyan országoknak , amely deregulálta az energia , a villamos áram , a vasúti és a postai szolgáltatások piacát .
Schweden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Svédországban
de Ich möchte vorausschicken , dass Europa eine Goldproduktion von 0,73 % der weltweiten Produktion hat , und dass derzeit Gold in Bulgarien , Finnland , Ungarn , Italien , Rumänien und Schweden gefördert wird .
hu Szeretném mindenek előtt előrebocsátani , hogy Európa a világ aranykitermelésének 0,73 % - át adja , és jelenleg Bulgáriában , Finnországban , Magyarországon , Olaszországban , Romániában és Svédországban folyik bányászat .
in Schweden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Svédországban
und Schweden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
és Svédország
Schweden und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Svédország és
Schweden gehört nicht dazu
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Svédország nem tartozik közéjük
Schweden kann dies ändern
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Svédország változtathat ezen
Schweden kann dies ändern .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Svédország változtathat ezen .
Schweden hat keine Opt-out-Klausel .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Svédországnak nincs kívülmaradási záradéka .
Schweden gehört nicht dazu .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Svédország nem tartozik közéjük .

Häufigkeit

Das Wort Schweden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1252. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 62.46 mal vor.

⋮
1247. Wort
1248. Staat
1249. Monate
1250. Studien
1251. Müller
1252. Schweden
1253. verloren
1254. Punkte
1255. zusätzlich
1256. Organisation
1257. lebten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Schweden
  • von Schweden
  • Schweden und
  • und Schweden
  • die Schweden
  • Schweden ,
  • ( Schweden )
  • den Schweden
  • nach Schweden
  • von Schweden und
  • in Schweden und
  • Schweden und Norwegen
  • ( Schweden ) ,
  • zwischen Schweden und
  • Schweden und Finnland
  • Schweden . Die
  • Schweden , Finnland
  • Schweden , Norwegen
  • Schweden und Dänemark
  • Schweden , Dänemark
  • Schweden )
  • Schweden , Schweiz
  • aus Schweden
  • Schweden (
  • von Schweden und Norwegen
  • Schweden und Russland
  • an Schweden
  • Schweden ) , König
  • Schweden , Finnland und
  • gegen Schweden
  • Schweden , Norwegen und
  • Schweden , Dänemark und
  • König von Schweden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃveːdn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schwe-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schwe den

Abgeleitete Wörter

  • Schwedens
  • Schwedenschanze
  • Schwedenkönig
  • Schwedenplatz
  • Stockholm/Schweden
  • Schwedenkönigs
  • Schwedenzeit
  • Schwedeneck
  • Schwedenbrücke
  • Schwedenkreuz
  • Schwedenstein
  • Schwedenstraße
  • Schweden-Rundfahrt
  • Schwedenkrieg
  • Klippan/Schweden
  • Schwedendemokraten
  • Schwedenturm
  • Schwedenfinnen
  • Schwedenkai
  • Schwedeneinfall
  • Schweden-Norwegen
  • Süd-Schweden
  • Schwedenhaus
  • Lund/Schweden
  • Schwedenspeicher-Museum
  • Schwedenkriege
  • Schwedenschanzen
  • Schwedenspeicher
  • Schweden-Deutschland
  • Schweden-Klee
  • Schwedengraben
  • Schwedenkapelle
  • Schwedenbrand
  • Schwedentrunk
  • Schwedenlöcher
  • Schwedendamm
  • Schwedenkiste
  • Uppsala/Schweden
  • Schwedenspeisung
  • Schwedenwall
  • Schwedenprozession
  • Schwedensäule
  • Schwedenbomben
  • Schwedeneinfalls
  • Gaevle/Schweden
  • Schwedenmädel
  • Nord-Schweden
  • Schwedenkrieges
  • Schwedenfahrt
  • Schwedeninsel
  • Schwedenhof
  • Schwedenreise
  • Hildursborg/Schweden
  • Schwedenpalais
  • Schweden/Deutschland
  • Schwedenbitter
  • Schweden-Finnland
  • Schwedenfeuer
  • Schwedenherrschaft
  • Schwedenkreuze
  • Schwedentischgrotte
  • Schwedenköpfe
  • Schwedenweg
  • Schweden/Norwegen
  • Schwedeneisbecher
  • Schwedenkrimi
  • Schwedenhagener
  • Schwedenfinnländer
  • Schwedenlager
  • Schwedenmarter
  • Schwedenkrimis
  • Schwedenhagen
  • Schwedenfest
  • Schweden-Rallye
  • Schwedenstahl
  • Schwedensturm
  • Schwedenstuhl
  • Schweden/USA
  • Schwedenplatzes
  • Schwedenküche
  • Schweden-Tour
  • Deutschland/Schweden
  • Schwedenschimmel
  • Schwedenschlüssel
  • Schwedenkugel
  • Schwedenkriegen
  • Schwedeneinfällen
  • Norwegen-Schweden
  • Finnland-Schweden
  • Schwedenrätsel
  • DDR-Schweden
  • Schwedenpartei
  • Schwedengasse
  • Schwedenhöhlen
  • Schwedenchronik
  • Schwedenkriegs
  • Schwedenpfad
  • Schweden-Ardenner
  • Schwedengefahr
  • Schwedenkrug
  • Schwedenkopf
  • Schweden-DDR
  • Schwedenkönige
  • Schwedenhorden
  • Norwegen/Schweden
  • Schwedenstiege
  • #Schweden
  • Schwedentor
  • Schwedenschiffen
  • Schwedenschlüssels
  • Schwedendenkmal
  • Schwedenkronen
  • Schwedengeneral
  • Forsmark/Schweden
  • Schwedenofen
  • Schweden-Demokraten
  • Schwedenhilfe
  • Frankreich/Schweden
  • Schwedenkais
  • Schwedengrab
  • Schwedenente
  • Schwedenfass
  • Schwedentisch
  • Schwedenfriedhof
  • Schwedensiedlung
  • Südost-Schweden
  • Schwedenbombe
  • Ystad/Schweden
  • Schweden-Tournee
  • Schwedenvilla
  • Deutschland-Schweden
  • Schwedenbau
  • Schweden-GP
  • Schwedenscheune
  • Schweden/Italien
  • Schweden/Finnland
  • Schwedentruppen
  • Schwedenkuppe
  • Schwedenklees
  • Schwedenfinnlandschweden
  • Schwedenkrone
  • Schwedenfestungen
  • Schwedenpunsch
  • Schweden-Dänemark
  • Schwedenfelsen
  • Boden/Schweden
  • Kalmar/Schweden
  • Schweden/Frankreich
  • Schwedenbrille
  • Schwedenmission
  • Schweiz/Schweden
  • Schwedenstaffel
  • Schwedenhügel
  • Schwedenhöhle
  • Schwedenmissionars
  • Schwedenmilch
  • Visby/Schweden
  • Schwedenaufenthalt
  • Schweden-Aufenthalt
  • Schwedenfahne
  • Schweden-Fahrer
  • Schwedenfilme
  • Schwedenfreund
  • Schwedenmadonna
  • Schwedentest
  • Schwedenshop
  • Schwedentour
  • Schweden-Reise
  • Schwedenplag
  • Schwedenplan
  • Schwedenhaustyp
  • Schwedensignale
  • Schwedenbastei
  • Schwedenburg
  • Schwedenbild
  • Falun/Schweden
  • Schwedenhieb
  • Schwedenfilm
  • Schweden/Schweiz
  • UK/Frankreich/Schweden
  • Schweden/Russland
  • Schwedenstift
  • Schwedenstrom
  • Schwedenspiel
  • Hiiumaa-Schweden
  • Gotland/Schweden
  • Schwedenturms
  • Schwedenschänke
  • Schwedenbecher
  • Schwedenpavillon
  • ESA/Schweden
  • USA/Schweden
  • Schwedenspiele
  • Israel/Schweden
  • Schwedenköpfen
  • Schweden-Mauser
  • Schwedenplatte
  • Schweden-König
  • Südwest-Schweden
  • Bofors/Schweden
  • Landskrona/Schweden
  • Schwedenküsse
  • Schwedensteins
  • Schwedensteine
  • Schweden-Pils
  • Schwedenquell
  • Schwedenmühle
  • Schwedenkreuzes
  • Huskvarna/Schweden
  • Schweden/Frankreich/Bundesrepublik
  • Schwedentournee
  • Zeige 161 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Birgitta von Schweden
  • Silvia von Schweden
  • Katharina von Schweden
  • Victoria von Schweden
  • Cäcilie von Schweden
  • Astrid von Schweden
  • Madeleine von Schweden
  • Ingrid von Schweden
  • Märtha von Schweden
  • Birgitta Ingeborg Alice von Schweden
  • Elisabeth von Dänemark, Norwegen und Schweden
  • Lilian von Schweden
  • Sophie Albertine von Schweden
  • Estelle von Schweden
  • Wilhelm von Schweden
  • Eugen von Schweden
  • Carl Philip von Schweden
  • Gustav von Schweden (Wasa)
  • Gustav Adolf von Schweden
  • Johann von Schweden (1589–1618)
  • Erik Gustaf von Schweden
  • Daniel von Schweden
  • Karl Filip von Schweden
  • Bertil von Schweden
  • Franz Gustav von Schweden
  • Carl von Schweden

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Friedel Hensch & die Cyprys Schweden Mädel

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schweden
  • Stadt . Zu dieser Zeit war es in Schweden nur innerhalb von Städten erlaubt , Handel zu
  • Osteuropa ) führte dazu , dass immer mehr Schweden in den letzten Jahren Alkohol aus dem Ausland
  • Windsheim beschritten . Das Museum Wikingerreservat Foteviken in Schweden versucht , möglichst viele Freizeitwikinger aus ganz Europa
  • allen anderen europäischen Ländern ist sie freigestellt . Schweden leitete erst im Jahr 2003 eine Klassifizierung ein
Schweden
  • Nordarmee , bestehend aus Preußen , Russen und Schweden . Unter ihm errang von Bülow den Erfolg
  • den verbündeten Österreichern , Russen , Preußen und Schweden , beginnt . 1834 : Ein durch fahrlässiges
  • in der Preußen mit den verbündeten Russen und Schweden das Heer Napoléons im Teltow vorentscheidend schlug .
  • an dem Vorstoß der Preußen , Engländer und Schweden gegen die Franzosen und Sachsen nach der Mark
Schweden
  • Frieden von Stolbowo seine Unabhängigkeit wahren . Während Schweden damit beschäftigt war , Karl Filip auf den
  • Dies war der Beginn von bitteren Auseinandersetzungen zwischen Schweden und Polen . Weitere Konflikte mit Moskau und
  • sie nunmehr im Begriff , sich mit den Schweden gegen die Habsburger in Wien und Madrid zu
  • dem Kaiserreich China . Die Engländer drängten die Schweden jedoch immer mehr zurück . Siehe auch :
Schweden
  • Roskilde verliert Dänemark seine Besitzungen in Südschweden an Schweden . Schweden erreicht seine größte Ausdehnung . 1701
  • Dänemark seine Besitzungen in Südschweden an Schweden . Schweden erreicht seine größte Ausdehnung . 1701 : Der
  • der Kampfhandlungen : Schonen und Gotland sollten an Schweden fallen , die hansischen Privilegien wiederhergestellt und den
  • den seit 1611 andauernden Kalmarkrieg zwischen Dänemark und Schweden . Schweden verliert das Baltikum und die Finnmark
Schweden
  • Lundgren , Egron Sellif ( 1815-1875 ) , Schweden Lüpertz , Markus ( * 1941 ) ,
  • des Vorstands , LAOS ) Nils Lundgren ( Schweden , Mitglied des Vorstands , Junilistan ) Vladimír
  • 2003 - 20.316 2005 - 20.340 Stenungsund in Schweden Kim Marcussen ( * 1968 ) , Radrennfahrer
  • Sven Torbjörn Lagerwall ( * 1934 ) , Schweden - ferroelektrische Flüssigkristalle 1979 ( mit Noel Clark
Schweden
  • : Karl XV . besteigt den Thron von Schweden und Norwegen . 1866 : Prag wird im
  • 21 . August : König Oskar I. von Schweden stiftete den Sankt-Olav-Orden , den heute höchsten Orden
  • , der 1907 als Gustav V. König von Schweden wurde . Das Paar hatte drei Söhne :
  • Große . 1847 : König Oskar I. von Schweden stiftet den Sankt-Olav-Orden , heute höchster Orden von
Fußballspieler
  • alle drei alpinen Skirennen . Sixten Jernberg aus Schweden gewann Medaillen in allen vier Langlaufwettbewerben . Wegen
  • - und eine Silbermedaille . Gillis Grafström aus Schweden siegte im Wettkampf der Männer . → Hauptartikel
  • Punkte hinter Salchow und 23 Punkte vor dem Schweden Per Thorén , der Dritter nach der Pflicht
  • René Sommerfeldt und Tobias Angerer errang vor den Schweden die Silbermedaille . Die Schweizer erreichten Platz sieben
Fußballspieler
  • das Turnier in einer Doppelrunde ausgespielt . Europameister Schweden + außer Konkurrenz
  • gemeldeten Mannschaften konnten sich 14 qualifizieren . Gastgeber Schweden und Deutschland als Titelverteidiger waren automatisch qualifiziert .
  • jedes ihrer Vorrundenspiele . Im Finale trafen die Schweden auf die russische Mannschaft und unterlagen mit 26:28
  • die UdSSR-Mannschaft in der Finalrunde den Weltmeistertitel ; Schweden wurde zum fünften Mal Titelträger . Besonders enttäuschend
Adelsgeschlecht
  • Vorbild verliehen . 1634 wurde Pappenheim von den Schweden belagert , die alsbald die Stadt einnehmen konnten
  • 1599 . 1612 wurde die Stadt von den Schweden verbrannt , um den anrückenden Dänen kein Quartier
  • genannt - anlegen . " Als 1638 die Schweden anrückten wurde das 1576 erbaute hölzerne Salvatorkirchlein abgerissen
  • in der Schlacht bei Nördlingen 1634 . Die Schweden zogen sich aus der Kurpfalz zurück und es
Adelsgeschlecht
  • ( 1120-1160 ) , König und Schutzheiliger von Schweden Erik XI . ( Schweden ) ( 1216-1250
  • und Schutzheiliger von Schweden Erik XI . ( Schweden ) ( 1216-1250 ) , König von Schweden
  • . Februar : Karl XIII. , König von Schweden und König von Norwegen ( * 1748 )
  • ( 1416-1448 ) , König von Norwegen , Schweden und Dänemark Christoph Mendel von Steinfels ( gest
U-21-Männer
  • den Niederlanden , Italien , der Schweiz , Schweden , Tschechien und den USA existieren kleinere ungarischsprachige
  • Süditalien , Süddeutschland , in der Schweiz , Schweden , Österreich , Tschechien , in Osteuropa ,
  • Norwegen , Österreich , Polen , Spanien , Schweden und der Schweiz . In Europa gibt es
  • , Großbritannien , die Niederlande , Norwegen , Schweden , die Tschechoslowakei und die Schweiz . Die
Gemeinde
  • : Politische Expositur Bad Aussee ( auslaufend ) Schweden : Diplomatenkennzeichen für Nordkorea Ukraine : Oblast Kirowohrad
  • ) Österreich : Bezirk Amstetten Portugal : Luftwaffe Schweden : Diplomatenkennzeichen für Bangladesch Ukraine : Oblast Schytomyr
  • Das Diplomentenkennzeichen für Aserbaidschan , siehe Kfz-Kennzeichen ( Schweden ) #Diplomatenkennzeichen Tschechien : Frýdek-Místek , deutsch :
  • : siehe Freguesia Schweden : siehe Gemeinde ( Schweden ) Slowakei : siehe Gemeinde ( Slowakei )
Gemeinde
  • unterhält Städtepartnerschaften mit Detmold , Deutschland Kalmar , Schweden Torschok , Russland und mit den skandinavischen Städten
  • Guadalajara , Mexiko , seit 1997 Uppsala , Schweden , seit 1999 Nowosibirsk , Russland , seit
  • Aarhus in Dänemark seit 1964 , Göteborg in Schweden seit 1965 , Rijeka in Kroatien und Warna
  • Wraza , Bulgarien Shiyan , China Uppsala , Schweden Lyon , Frankreich Liste der Städte in Rumänien
Unternehmen
  • in Deutschland ist im Gegensatz zu Ländern wie Schweden , der Schweiz oder Österreich jedoch noch gering
  • . Muttermilchbanken gibt es unter anderem auch in Schweden und Dänemark sowie in den USA . Die
  • zwischen Folk-Metal-Hörern aus unterschiedlichen Ländern wie Irland , Schweden oder Litauen , sondern eine Korrespondenz unter Fans
  • in Untertitelländern wie den Niederlanden , Flandern oder Schweden sind erheblich besser als in Ländern in denen
Illinois
  • bis 500 m breiter , als die der Schweden . Dazu kam , dass die Flanken der
  • ist außerdem sehr schnell . Bei Elchen in Schweden ist schon eine Geschwindigkeit von 60 Kilometern pro
  • Verlassenseins “ aus . Die Jungtiere sind in Schweden nach etwa 15 bis 17 Tagen und in
  • zum Geburtsort wieder anzusiedeln . 51 nestjung in Schweden beringte Bartkäuze wurden im Mittel nur 37 km
Politiker
  • wo er verwundet wurde , und gegen die Schweden bei Wilmanstrand und wurde schließlich Gouverneur der Ukraine
  • . 1943 floh er aus dem Gefängnis über Schweden in die Sowjetunion . Nach dem Ende des
  • des Sudetenlandes durch Deutschland floh er 1938 nach Schweden . Noch von dort engagierte er sich gegen
  • Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs flüchtete Hagelin von Schweden in die Schweiz , wo er seine noch
Band
  • September 1986 bei einem Unfall im Metallica-Tourbus in Schweden ums Leben kam . „ In My Darkest
  • nach der 50 . Ausgabe eingestellt . In Schweden veröffentlichte Full Stop Media von Oktober 2004 bis
  • Autor des Fitness-Handbuches Fit Forever , das in Schweden veröffentlicht wurde . Im Jahr 2009 wurde an
  • Album " Cuz I Can " nur in Schweden veröffentlicht wurde , nahm sie im Herbst 2003
Familienname
  • Oktober 1960-1 . April 1961 , 1968-1969 ) Schweden Staatsoberhaupt : König Gustav VI . Adolf (
  • Oktober 1958-1 . April 1959 , 1965-1966 ) Schweden Staatsoberhaupt : König Gustav VI . Adolf (
  • Oktober 1952-1 . April 1953 , 1956-1957 ) Schweden Staatsoberhaupt : König Gustav VI . Adolf (
  • Oktober 1950-1 . April 1951 , 1954-1955 ) Schweden Staatsoberhaupt : König Gustav V. ( 1907-29 .
Familienname
  • Lyrik in Nachdichtungen , 1922 Die Königin von Schweden , 1936 , Briefwechsel mit Thomas Mann ,
  • Paul , Ausgewählte Werke , 1925 Reise durch Schweden , 1926 Telemachos , Novelle , 1927 Jau
  • Marino - Partito dei Socialisti e dei Democratici Schweden - Socialdemokraterna Schweiz - Sozialdemokratische Partei der Schweiz
  • en France Altkatholische Kirche Kroatien Altkatholische Kirche in Schweden und Dänemark Chiesa vetero cattolica italiana dell '
Deutsches Kaiserreich
  • Schiffe der schwedischen Örnen-Klasse bezeichnet . Die in Schweden gebauten Schiffe kamen zwischen Mai 1897 und November
  • 4788 BRT , 1897 ) im Erztransport von Schweden nach Deutschland verloren , wobei die beiden letzten
  • . Ende September 1944 kamen vier Schiffe in Schweden an , an Bord befanden sich etwa 750
  • wegen der Nähe zur Bundesrepublik , Dänemark und Schweden von der 6 . Grenzbrigade Küste der Volksmarine
Film
  • aber an , denn die Kämpfe gegen die Schweden gingen noch mehr als zehn Jahre auch in
  • seien . So wurden auf dieser Seite die Schweden geworfen , die Kartaunen wechselten erneut den Besitzer
  • Jahre galt . In der Folgezeit standen die Schweden zwar noch immer in der Mark , aber
  • . Weil die damals größtenteils arme Arbeiterklasse in Schweden sich noch keine Autos leisten konnte , fiel
Ringer
  • Tätigkeit als Bürgermeister fort . Ale Kommun ( Schweden ) , seit 1992 Bertinoro ( Italien )
  • und sind 2011 auf Tour ( u.A. in Schweden , den USA und Deutschland ( SucksnSummer )
  • Ausgabe : Acerbi , Joseph : Reise durch Schweden und Finnland , bis an die äußersten Gränzen
  • Fluss in Sambia ) Liste der Flüsse in Schweden ( : Kategorie : Fluss in Schweden )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK