Häufigste Wörter

gesammelten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gesammelten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
collected
de Wofür wir Sorge tragen und wofür wir das Parlament als Kontrollinstanz in Ansatz bringen wollen , ist , dass mit diesen gesammelten Daten tatsächlich keine spekulativen privaten Ambitionen verbunden sind , sondern dass sie tatsächlich nur - wie Sie sagen - für die Erntevorausschätzungen und Ertragsvorausschätzungen gebraucht werden .
en What we must ensure - and this is why we want to invoke our parliamentary powers of scrutiny - is that this collected data is truly unconnected with any private speculative ambitions but that is actually used , as you have said , for the sole purpose of harvest and yield forecasting .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gesammelten
 
(in ca. 12% aller Fälle)
kerätyn
de Wir sollten inzwischen ein gutes System zum Austausch von in Schengen gesammelten Informationen haben , und wir sollten sicherlich an der zweiten Generation des Schengener Informationssystems und des Visa-Informationssystems arbeiten sowie vor allem möglicherweise noch häufiger Überprüfungen vornehmen und Berichte ausarbeiten .
fi Meillä pitäisi nyt olla hyvä järjestelmä Schengenissä kerätyn tiedon vaihtoon , meidän pitäisi ehdottomasti tehdä työtä Schengenin tietojärjestelmän toisen sukupolven ja viisumitietojärjestelmän puolesta ja , ennen kaikkea , ehkä saada vielä useammin tarkastuksia ja kertomuksia .
gesammelten Erfahrungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
saatujen kokemusten
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gesammelten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
raccolte
de Bei diesen Voraussetzungen ist die Besonderheit zu berücksichtigen , dass bei nachrichtendienstlichen Tätigkeiten , wenn sie effizient sein sollen , die Vertraulichkeit der gesammelten Informationen gesichert sein muss .
it Tali misure dovrebbero certamente tenere conto della peculiarità del settore delle informazioni che richiede , per funzionare efficacemente , la riservatezza delle informazioni raccolte .
gesammelten Informationen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
informazioni raccolte
Deutsch Häufigkeit Litauisch
gesammelten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
sukaupta
de Wir müssen aber sofort tätig werden und könnten dabei die in anderen Ländern gesammelten Erfahrungen nutzen .
lt Tačiau veiksmų būtina imtis nedelsiant ir galėtume pasinaudoti kitų valstybių jau sukaupta patirtimi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gesammelten Daten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
dados recolhidos
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
gesammelten
 
(in ca. 75% aller Fälle)
összegyűjtött
de Die endgültige Entscheidung , ob die Genehmigung erteilt oder verweigert wird , muss das Ergebnis der Konsultationen und der gesammelten Informationen berücksichtigen , und muss die Hauptgründe für ihr zustande kommen enthalten .
hu A végső döntésnek , amely a fejlesztésnek megadja vagy nem adja meg az engedélyt , figyelembe kell vennie a konzultációk eredményét és az összegyűjtött adatokat , és tartalmazni kell az alapjául szolgáló fontosabb érveket .

Häufigkeit

Das Wort gesammelten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16980. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.60 mal vor.

⋮
16975. Litern
16976. 4:3
16977. WWE
16978. Wanderung
16979. Look
16980. gesammelten
16981. Konzils
16982. Zweigeschossiger
16983. Feuerwehren
16984. Fracht
16985. Why
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die gesammelten
  • der gesammelten
  • gesammelten Werke
  • gesammelten Daten
  • Die gesammelten
  • gesammelten Erfahrungen
  • den gesammelten
  • seine gesammelten
  • ihm gesammelten
  • gesammelten Informationen
  • Seine gesammelten
  • gesammelten Pflanzen
  • die gesammelten Werke
  • gesammelten Werke von
  • der gesammelten Werke
  • die gesammelten Daten
  • Seine gesammelten Werke
  • der gesammelten Daten
  • die gesammelten Werke von
  • Die gesammelten Daten
  • seine gesammelten Werke
  • seiner gesammelten Werke

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gesammelt en

Abgeleitete Wörter

  • angesammelten
  • eingesammelten
  • aufgesammelten
  • zusammengesammelten
  • abgesammelten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Software
  • werden . Beantwortet werden die Fragen mit den gesammelten Dokumenten , Gesprächen und Informationen aus dem Notizbuch
  • zu Suchmaschinen , bei denen in allen bereits gesammelten Dokumenten gesucht wird , ermitteln Alert-Dienste kontinuierlich ob
  • besteht die Sorge , dass die zunächst anonym gesammelten Informationen zur eigenen IP-Adresse , mit den Informationen
  • großem Umfang elektronische Kundendaten . Der Nutzen der gesammelten Daten erschließt sich nur dann , wenn diese
Schriftsteller
  • Werk zusammenzustellen . 1834 veröffentlichte Lönnrot anhand des gesammelten Materials das aus 5052 Versen bestehende Runokokous Väinämöisestä
  • . 1834 veröffentlichte Lönnrot anhand des von ihm gesammelten Materials das aus 5052 Versen bestehende Runokokous Väinämöisestä
  • überlieferten und etwa seit dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert gesammelten und später in der Mischna zusammengestellten Kommentare seien
  • Parchim . Er fasste die von seinem Vater gesammelten Schriften zusammen und ordnete sie zu einem immerwährenden
Schriftsteller
  • , existieren mittlerweile sieben gedruckte Bücher mit den gesammelten Comicstrips , einschließlich zahlreicher Bonus-Strips , die nicht
  • Schule gehörte mit zu seiner Philosophie . Die gesammelten Werke von Leo Strauss umfassen ungefähr 160 Publikationen
  • 1000 Wörter zu Papier gebracht hat . Seine gesammelten Werke sind 1703 in zehn Bänden herausgegeben worden
  • eine kommentierte und um Nachlassmaterial ergänzte Ausgabe der gesammelten Werke vor . Dabei arbeiten über zwanzig Mathematiker
Fußballspieler
  • - und Infanterieeinheiten aus den für die Offensive gesammelten Bereitstellungen frei , um die Rurfront um jeden
  • einzuhauen . Der Oberst sprengte mit der möglichst gesammelten Mannschaft über den Graben und das ganze feindliche
  • bei Anbruch des Tageslichtes erneut eine Offensive mit gesammelten Kräften durchführen zu können . Die am 22
  • Die in den Schlachten und Gefechten in Nordamerika gesammelten militärischen Erfahrungen blieben jedoch erhalten und wurden noch
Fußballspieler
  • der durch die Volksfront in Spanien und Frankreich gesammelten Erfahrungen weiterentwickelt werden . Die Berner Konferenz rief
  • Sendungen aus Tanger ausgestrahlt . Die in Tanger gesammelten Erfahrungen führten 1959 zur Gründung des Evangeliums-Rundfunks ,
  • die von den USA , Frankreich und Großbritannien gesammelten Beweise für den Chemiewaffeneinsatz und bewerteten sie am
  • 1935 brachte er die in den Vereinigten Staaten gesammelten neuen Erkenntnisse als Erster in Deutschland ein .
Film
  • ihr nicht oft Gebrauch gemacht , denn die gesammelten Bücher waren meist auf Deutsch , Französisch ,
  • anerkannt oder gelesen wurde wie die zum NT gesammelten Bücher , denn diese wurden weit intensiver verwertet
  • die Ausgaben werden als Wegwerfartikel gesehen . Die gesammelten Kapitel solcher Geschichten erscheinen häufig in gebundener Form
  • . “ Die ohne Autoren - und Nutzerentgelt gesammelten , verfassten und nutzbaren IDGR-Informationen würden unter dem
Film
  • auf den Doktor , konfrontiert ihn mit seinen gesammelten Informationen über dessen wahre Identität und wähnt sich
  • müssen auch sie nochmal Hexen bauen und ihre gesammelten Motto-Schilder zusammensuchen , damit sie am nächsten Tag
  • das Haus leer , sie findet lediglich die gesammelten Indizien für einen Serienmörder und nimmt diese mit
  • und sich die Frage stellt , welche seiner gesammelten Beobachtungen er dem Arzt berichten soll , erkennt
Berlin
  • hatte . Der Großteil des damals in England gesammelten Geldes zur Finanzierung der Nimrod-Expedition hatte aus zurückzahlbaren
  • Durch die Inflation wurden die von St. Clara gesammelten Gelder für den Bau der Kirche wertlos ,
  • Inflation nach dem Ersten Weltkrieg die vom Kirchbauverein gesammelten Gelder vernichtet hatte . 1965 gestaltete man den
  • den 1920er Jahren scheiterten daran , dass die gesammelten Spenden durch die Inflation im Zuge der Weltwirtschaftskrise
Maler
  • machen und malte , um die auf Reisen gesammelten Eindrücke umzusetzen . Er arrangierte eigene Ausstellungen in
  • , in denen er seine auf zahlreichen Reisen gesammelten Eindrücke verarbeitete . Seine hohe Auflagen erzielenden Werke
  • gefertigt − mit seinem aus Büchern und Zeitungen gesammelten Wissen diverser Kultur - und Wissenschaftsbereiche . Die
  • Vielseitigkeit , indem sie die auf ihren Reisen gesammelten Eindrücke teils mit den Gestalten ihrer poetischen Erfindung
Maler
  • mit Werken Moderner Kunst . Dank der zuvor gesammelten Erfahrung im Kunsthandel , den weltweiten Verbindungen und
  • Stiftung in öffentliches Eigentum über . Zu den gesammelten Künstlern gehören Deutsche , Italiener , Franzosen ,
  • Geschichte . Zu den bei der Stiftung Mecklenburg gesammelten Mecklenburgica gehören ein größerer Kunstbestand mit Gemälden ,
  • ) . Die von ihm in den Philippinen gesammelten Exponate bereichern zahlreiche europäische Museen . Stefan Rohde-Enslin
Rakete
  • verbessert werden . Die mit diesem neuen Konzept gesammelten guten Erfahrungen flossen in die Konzeption der folgenden
  • der Schwerpunkt bei ferngelenkten Systemen . Die damals gesammelten Erfahrungen flossen ab 1985 in die Weiterentwicklung von
  • Grundlage der bei Bau und Anwendung der Laser-UV-Mikrobestrahlungsapparatur gesammelten Erfahrungen konzipierten die Cremer-Brüder 1978 ein lichtoptisches Laser-Scanning-Verfahren
  • die Turbomotor-Technologie einsetzte . Die mit dem 917/10 gesammelten Erfahrungen flossen maßgeblich bei der Entwicklung des 917/30
Gattung
  • Sitzungsberichte
  • naturforschender
  • Monatsberichte
  • Süsswasser-Mollusken
  • Süsswasser-Conchylien
  • Zusammenstellung der von Dr. Georg Schweinfurth in Afrika gesammelten Land - und Süsswasser-Conchylien . Malakozoologische Blätter 21,37-46
  • Honorarprofessor ernannt . Vokabular der im östlichen Afghanistan gesammelten gebräuchlichen Pflanzennamen . ( Zusammengestellt von Otto H.
  • einiger von Herrn Dr. v. Hochstetter auf Neuseeland gesammelten Süsswasser-Mollusken . Malakozoologische Blätter 8 : 150-154 .
  • . Verzeichnis der von Prof. Peters in Mosambique gesammelten Land - und Süsswasser-Mollusken . Malakozoologische Blätter 6,211-221
Gattung
  • Sie sind nur vom 1835 von Charles Darwin gesammelten Typusexemplar bekannt . Die dritte ausgestorbene Art ist
  • dass Johann Georg Waglers Erstbeschreibung eines in Mexiko gesammelten Vogel von 1831 als Larus pipixcan Priorität hat
  • Pflanzensammlers Edward Whittall ( 1851-1917 ) auf Ikaria gesammelten Materials erstbeschrieben . Es wird in zwei Unterarten
  • Systematisierung der von Ernest Henry Wilson in China gesammelten Pflanzen mit . Rehder schuf auch das erste
Historiker
  • , insbesondere der Werkliste der Universal-Edition und den gesammelten Schriften des Komponisten . Stockhausen hat 370 einzeln
  • . Unter seiner Ägide erschienen bei Teubner die gesammelten Werke bedeutender Gelehrter wie Wilhelm Dilthey und richtungsweisender
  • Philosophen Ludwig Feuerbach unternommen haben . In der gesammelten Werkausgabe Feuerbachs findet sich die Rede Memmingers ,
  • Presseerzeugnisse . So war er der Herausgeber der gesammelten Werke von Handrij Zejler ( 1883-1891 ) ,
Zeitschrift
  • Phaidros . 1496 veröffentlichte er eine Ausgabe seiner gesammelten Platon-Kommentare ( mit Ausnahme des Symposion-Kommentars , der
  • Von besonderer Bedeutung ist dabei die Ausgabe der gesammelten Werke von Lucas Wadding ( Lyon 1639 )
  • auf Harfe oder Vihuela dienen konnten . Seine gesammelten Werke wurden 1578 von seinem Sohn Hernando herausgegeben
  • Domenico Romagnosi . Es folgten eine Ausgabe der gesammelten Werke Giambattista Vicos ( 1835 ) und einige
Band
  • sind folgende seiner Werke die bekanntesten : Die gesammelten Werke von Billy the Kid ( The Collected
  • Grunelius ihre in Deutschland und in den USA gesammelten Erfahrungen unter dem Titel Early Childhood Education and
  • of New York . 1986 gab er die gesammelten Schriften Piet Mondrians unter dem Titel The New
  • Geschichten für die „ New York-Edition “ seiner gesammelten Werke , die 1911 bei Charles Scribner 's
Spiel
  • ist beendet , und jeder Spieler zählt die gesammelten Augen . Hat der Gegner keinen Stich erzielt
  • allein von der Anzahl der während des Rennens gesammelten Sterne abhängig sind , allerdings werden dem Spieler
  • Gesamtergebnis eines Paares wird durch die Summierung der gesammelten Spielpunkten aller 24 Spiele gerechnet , so kommt
  • den Sieg . So ist die Ansage der gesammelten Stiche bei folgenden Spielen wichtig : Jass (
Pflanze
  • Ihre Hinterschenkelbürsten , wo es sich mit dem gesammelten Pollen zu einem dicken Klumpen vermischt . Dieser
  • Ei oder die Larve des Wirts und den gesammelten Nahrungsvorrat . Sie kann ggf . in benachbarte
  • Gräser . Die Nistmulde wird mit Federn und gesammelten Haaren ausgelegt , häufig werden dabei Federn von
  • abgebrannt und verzehrt . Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu
Biologie
  • von 8 Exemplaren bekannt . Aufgrund der wenigen gesammelten Individuen hielt man die Art lange für verschollen
  • Insekten hinzu . Die in Bosnien und Herzegowina gesammelten paläontologischen Proben kamen nicht nur in Sarajevo sondern
  • selbst zu bereisen und durch den Verkauf der gesammelten Exemplare von Insekten ihre Reise zu finanzieren .
  • zu vermieten und ihn , zusammen mit seinen gesammelten Insekten , in den Städten der schwedischen Südküste
Ohio
  • im 14th General Hospital ) . Seine dort gesammelten Erfahrungen mit Schußverletzungen unter anderem am Kopf erweckten
  • nach Spanish Town geschickt . Die von ihr gesammelten Erkenntnisse führten zu Eyres Abberufung . Nach der
  • der Rückkehr in die USA probierte er seine gesammelten Ideen aus . Eine verlassene Farm am Wisconsin
  • nahe am Owens Valley gelegen . Die hier gesammelten Erfahrungen mit der Arbeit auf einer Ranch ,
Texas
  • sehr kurvenreichen Strecken , kann der Partikelfilter den gesammelten Ruß nicht mehr abbrennen und vor allem der
  • darin , dass die hocheffizienten wanddurchströmten Partikelfilter den gesammelten Ruß regelmäßig wieder abbrennen müssen ( Regeneration )
  • Atemstillstand durch elektrische Ventilatoren und Klimaanlagen “ den gesammelten Daten nach unter Südkoreas fünf gewöhnlichsten Sommerunfällen und
  • Partikelfilter nie seine Abscheidung verliert und dann die gesammelten Eisenoxidpartikel wieder ausbläst . Als alternative Technologie zur
Illinois
  • Website Rotten Tomatoes , die einen Index aus gesammelten englischsprachigen Kritiken zusammenstellt , errechnete eine zu 79
  • auf Steins Film war größtenteils negativ . Die gesammelten Kritiken auf der Internetseite Rotten Tomatoes ergaben insgesamt
  • Werk nicht sehr begeistert ( 17 % der gesammelten Kritiken auf Rotten Tomatoes waren positiv ) .
  • War Horse überwiegend positiv auf . Von 196 gesammelten Rezensionen bei Rotten Tomatoes sind zu 77 %
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK