Häufigste Wörter

Hebriden

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural (ohne Singular)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung He-bri-den
Nominativ -
-
 die Hebriden
Dativ -
-
 der Hebriden
Genitiv -
-
 den Hebriden
Akkusativ -
-
 die Hebriden
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Hebriden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hebrides
de Herr Hudghton machte beispielsweise auf die Probleme von Fahrern aufmerksam , die von den Hebriden auf das schottische Festland kommen und dann weiterfahren .
en Mr Hudghton , for example , drew attention to the problems of drivers coming from the Hebrides onto the mainland of Scotland and then onwards .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hebriden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ebridi
de Ich hoffe , er wird bei seinem nächsten Besuch auf den Hebriden nicht unter falschem Namen reisen müssen , damit niemand merkt , dass er der Verantwortliche für das Fiasko ist , das uns zugemutet werden soll !
it Mi auguro che in occasione della sua prossima visita alle Ebridi non sia costretto a viaggiare sotto falso nome per non farsi riconoscere quale responsabile del fallimento cui andiamo incontro .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hebriden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Hébridas
de So wurde erst diese Woche berichtet , dass doppelt so viele junge Frauen wie Männer die Hebriden verlassen .
pt Por exemplo , foi noticiado esta semana que o número de mulheres jovens que abandonam as Hébridas é duas vezes maior do que o de homens .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hebriden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hebriderna
de Das ist die einzige Insel der Hebriden , die jetzt über eine Brücke mit dem Festland verbunden und nicht auf Fährverbindungen des öffentlichen Nahverkehrs angewiesen ist .
sv Det är den enda ön i Hebriderna som nu har broförbindelse till fastlandet och som därmed inte är beroende av färjor som omfattas av kraven på allmännyttiga tjänster .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hebriden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Hébridas
de Auf den Hügeln und in den Tälern Schottlands , in den ländlichen und städtischen Randgebieten , in der schönen , aber gefährdeten Welt der Hebriden , der Orkney - und Shetland-Inseln besteht die echte Sorge , daß man diesen wichtigen Dienst verlieren könnte .
es En las colinas y valles de Escocia , en la zona rural fronteriza con Inglaterra y el cinturón central , en las bellas pero frágiles islas Hébridas , Orkney y Shetland , existe una preocupación real por la posible pérdida de este servicio esencial .

Häufigkeit

Das Wort Hebriden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39817. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39812. Allendorf
39813. Sibylla
39814. filmische
39815. groups
39816. Männermannschaft
39817. Hebriden
39818. Hazel
39819. Eschen
39820. Spatz
39821. Doubleday
39822. Doria
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Hebriden
  • Äußeren Hebriden
  • Neuen Hebriden
  • Hebriden und
  • Inneren Hebriden
  • der Hebriden
  • die Hebriden
  • Neue Hebriden
  • Hebriden in
  • den Hebriden und
  • Äußere Hebriden
  • Innere Hebriden
  • Neuen Hebriden und
  • Hebriden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

heˈbʀiːdn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

He-bri-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hebr i den

Abgeleitete Wörter

  • Hebrideninsel
  • Hebriden-Insel
  • Hebrideninseln
  • Hebriden-Ouvertüre
  • Hebriden-See

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schottland
  • inzwischen in Dublin in Irland und in den Hebriden starke Militärbasen geschaffen und kamen mit einer großen
  • Irland , deren Gedankengut von Fischern der Äußeren Hebriden nach Schottland gebracht wurden , kam es zu
  • So waren damals Ponys aus Nordwales , den Hebriden , Welsh-Ponys , das Dartmoor-Pony und das heute
  • Irland , deren Gedankengut von Fischern der Äußeren Hebriden nach Schottland gebracht wurde , wurden die ersten
Schottland
  • seine Volljährigkeit . Er plante , die Äußeren Hebriden in das schottische Reich zu integrieren . Sein
  • Alexander seine Aufmerksamkeit auf die Eingliederung der Äußeren Hebriden , die nominell noch immer mit Norwegen verbunden
  • Enkel Alexander III . versuchten , die Äußeren Hebriden zu erobern , die noch immer unter der
  • Perth bestätigte die schottische Herrschaft über die Äußeren Hebriden und andere umstrittene Gebiete . Alexanders unerwarteter Tod
Schottland
  • : Tiriodh ) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland . Sie liegt westlich der Isle
  • : Cola ) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland . Sie liegt westlich der Isle
  • , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland . Soay liegt unmittelbar südlich von
  • Hebriden ( Schottland ) , südöstlich der Insel Lewis
Schottland
  • stammt hauptsächlich aus den westlichen Highlands und den Hebriden , etwa von Skye , Uist und weiteren
  • ) verbindet Skye , eine Insel der Inneren Hebriden , mit dem schottischen Hauptland . Die Straßenbrücke
  • Skye , Uist und weiteren Inseln der Inneren Hebriden . Stammvater des Clans war Donald , ein
  • auf der Schottischen Insel South Uist der äußeren Hebriden . Er ist der einzige Fundplatz in Großbritannien
Art
  • und ist im nordwestlichen Europa bis zu den Hebriden und Island verbreitet . In den Beneluxstaaten ist
  • und Spanien bis nach Mitteleuropa und zu den Hebriden vor , nördlich wird das südliche Skandinavien erreicht
  • von Süd - und Westeuropa bis zu den Hebriden und Südskandinavien vor , östlich ist er bis
  • Osten . Nach Norden ist er bis zuden Hebriden , Norwegen und Schweden anzutreffen . In Mitteleuropa
Kriegsmarine
  • langen Unternehmung in den Nordatlantik sowie westlich der Hebriden und der Färöer wurden keine Schiffe versenkt oder
  • Wasser langen Unternehmung in den Nordatlantik , den Hebriden und dem Nordkanal , wurden keine Schiffe versenkt
  • langen Unternehmung in den Nordatlantik , westlich der Hebriden und dem Nordkanal , wurden vier Schiffe mit
  • Unternehmung im Nordatlantik , dem Nordkanal , den Hebriden und der Nordsee , wurden keine Schiffe versenkt
Film
  • reist sie nach Kiloran , einer Insel der Hebriden . Schlechtes Wetter hindert Joan daran , die
  • an . Schließlich hat die Reisegesellschaft auf den Hebriden Glück , doch während der Rest der Gruppe
  • lebt mit ihrer Familie auf einer Insel der Hebriden . Dort möchte sie allerdings nicht ihr Lebenlang
  • insgeheim den Traum , ihre Heimat , die Hebriden zu verlassen , um ein neues und besseres
Vanuatu
  • ( 22 . April ) , den Neuen Hebriden und nochmals Neuseeland , wobei er noch Neukaledonien
  • und übernahm dort Geleitzugsaufgaben im Gebiet der Neuen Hebriden , Neukaledonien und den Fidschiinseln . Im April
  • Banksinsel , Vanuatu , Aneitum und den Neuen Hebriden vor . Durch Vernichtung der Inselvegetation , der
  • 3 . Mai 1606 erreichte er die Neuen Hebriden ( heutiges Vanuatu ) . Eine dieser Inseln
Insel
  • und Neuirland , die Salomon-Inseln , die Neuen Hebriden und die Banks - und Torres-Inseln . Insgesamt
  • den Palauinseln , den Kokosinseln , den Neuen Hebriden und auf Fidschi wurden diese Krokodile gesichtet .
  • zahlreiche weitere pazifische Inseln , so die Neuen Hebriden , die Louisiaden und die Salomonen , die
  • zum ozeanischen Staat Vanuatu gehörende Insel der Neuen Hebriden im Südwestpazifik . Sie ist eine der drei
Freistadt
  • werden darf , wenn er auf den äußeren Hebriden hergestellt wurde , ist weitläufig bekannt . Kulinarisch
  • gruppiert werden , wie das etwa bei den Hebriden der Fall ist , die sich in die
  • verwendeten Materialien variieren in Schottland . Auf den Hebriden sind sie primär aus Stein gebaut , während
  • der Tourismus dar . Bekannt sind die Inneren Hebriden auch für zahlreiche Whisky-Marken wie Laphroaig und Talisker
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK