überladen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | über-la-den |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
überladen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
overabundant
Damit ist die Liste der Prioritäten ausgewogen , ohne überladen zu sein .
As a result , the list of priorities has become balanced without being overabundant .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
überladen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
ohjaileva
Es ist überladen mit Vorschriften und es fehlt ihm an Flexibilität .
Se on liian ohjaileva , ja siitä puuttuu joustavuutta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
überladen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
suprasolicitării
Ich möchte erwähnen , dass der Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Menschenrechtskonvention offenbar nicht das Problem des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte lösen wird , der komplett mit Arbeit überladen ist .
Doresc să menţionez că aderarea Uniunii Europene la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului nu va rezolva , evident , problema suprasolicitării Curţii Europene a Drepturilor Omului .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
überladen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
zavalený
Ich möchte erwähnen , dass der Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Menschenrechtskonvention offenbar nicht das Problem des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte lösen wird , der komplett mit Arbeit überladen ist .
Chcela by som spomenúť , že pristúpenie Európskej únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd , samozrejme , nevyrieši problém Európskeho súdu pre ľudské práva , ktorý je úplne zavalený prácou .
|
Häufigkeit
Das Wort überladen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86141. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.
⋮ | |
86136. | Kreisordnung |
86137. | Achtsamkeit |
86138. | 90er-Jahre |
86139. | Crozier |
86140. | erkoren |
86141. | überladen |
86142. | Rasche |
86143. | Geschiedenis |
86144. | Penzlin |
86145. | Remmler |
86146. | Nachahmungen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- überladene
- sperrig
- unsauber
- ansprechend
- einfach
- unnötig
- ungewohnt
- nüchtern
- voll
- unschöne
- einwandfrei
- schlecht
- zusammenpassen
- steuerbar
- harmlos
- spannend
- dynamisch
- wirkungsvoll
- primitiv
- unhörbar
- unpassende
- handhabt
- überflüssige
- kaschierte
- natürlich
- derartig
- bewusst
- wirkende
- Wendungen
- ausgefallen
- angenehm
- passen
- eigenartig
- luxuriös
- sparte
- identifizierbar
- unüblichen
- Ganze
- Notwendigste
- überflüssigen
- sonst
- unbefriedigend
- vorsichtig
- behelfen
- dramaturgisch
- metaphorisch
- klingen
- überzeugend
- hinderlich
- flüchtig
- misslungen
- Derart
- unähnlich
- auskamen
- ohnehin
- freizügig
- täuschend
- abhoben
- visuell
- ausgereizt
- einprägen
- nachdenklich
- nüchterne
- zufriedenstellend
- auskam
- kopiert
- ineffektiv
- aussahen
- unsicheres
- melodisch
- vonstattenging
- derart
- aufwändigen
- nutzlos
- einfügen
- handgezeichneten
- antiquierten
- bestenfalls
- empfehlenswert
- vollkommen
- auseinanderhalten
- unsauberen
- unsaubere
- genug
- ausgeschmückt
- ausgefeiltes
- abgeschrieben
- vornherein
- tragbar
- aufzusetzen
- immensem
- ausfielen
- nachempfinden
- starr
- Komik
- aufsehenerregend
- benutzbar
- bemängelt
- übrigbleibt
- äusserst
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- überladen und
- zu überladen
- nicht überladen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌyːbɐˈlaːdn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Aldehyden
- Vreden
- Maden
- ariden
- geraden
- rapiden
- Pfaden
- Buchladen
- maroden
- Perioden
- Erdboden
- laden
- Sachschäden
- Barrikaden
- Fußboden
- ausgeschieden
- Arthropoden
- Amplituden
- Eskapaden
- schmieden
- Leuchtdioden
- Palisaden
- abgeschieden
- verladen
- Herrieden
- Läden
- Wiesbaden
- Paraden
- Hoden
- Sachschaden
- Abbasiden
- geladen
- Balladen
- Umweltschäden
- Lehmböden
- Unterschieden
- unterschieden
- Obergaden
- Schacholympiaden
- Moden
- Böden
- Invaliden
- Baden
- Blockaden
- soliden
- Synoden
- Klassenkameraden
- entschieden
- Plejaden
- Hebriden
- Boden
- Süden
- baden
- Dioden
- Balustraden
- Arkaden
- Kaskaden
- unzufrieden
- Unentschieden
- Asteroiden
- hochgeladen
- Oden
- Schäden
- Episoden
- verschieden
- zufrieden
- Einöden
- Faden
- überreden
- Triaden
- schieden
- reden
- jeden
- Laden
- luden
- Schaden
- Nichtjuden
- Hämorrhoiden
- Schweden
- Dekaden
- schaden
- Etüden
- Fäden
- Hybriden
- Meeresboden
- geschieden
- Soden
- herunterladen
- Frieden
- Elektroden
- Gnaden
- Nomaden
- Bauschäden
- Apsiden
- Kriegsschäden
- Trockenperioden
- Zikaden
- Legislaturperioden
- Leitfaden
- Buden
Unterwörter
Worttrennung
über-la-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- überladene
- überladener
- überladenes
- überladenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Quedlinburg |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Schiff |
|
|
Maler |
|
|
Film |
|