Häufigste Wörter

Bezirken

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-zir-ken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bezirken
 
(in ca. 75% aller Fälle)
amtsområder
de Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken .
da Vi har brug for et sådant initiativ i de seks amtsområder .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Bezirken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
κομητειών
de Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken .
el Χρειαζόμαστε αυτό τον τύπο πρωτοβουλίας στις περιοχές των έξι αυτών κομητειών .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bezirken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hrabstwach
de Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken .
pl Potrzebujemy tego typu inicjatyw w tych sześciu hrabstwach .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bezirken
 
(in ca. 64% aller Fälle)
okresoch
de Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken .
sk Potrebujeme v týchto šiestich okresoch iniciatívu tohto druhu .

Häufigkeit

Das Wort Bezirken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16763. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16758. Weingarten
16759. Ausgehend
16760. Pixel
16761. saßen
16762. Chorleiter
16763. Bezirken
16764. Logan
16765. gehe
16766. Lebensende
16767. Regio
16768. 1592
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Bezirken
  • Bezirken der
  • den Bezirken der
  • Bezirken und
  • allen Bezirken
  • Berliner Bezirken
  • anderen Bezirken
  • Bezirken , die
  • Bezirken der Infanterie-Regimenter
  • Bezirken der DDR
  • Bezirken der Amtsgerichte
  • Bezirken der Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʦɪʁkən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-zir-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bezirk en

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Bezirken
  • Gemeinde-Bezirken
  • OLG-Bezirken
  • OPD-Bezirken
  • Weiss-Bezirken
  • SPD-Bezirken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • um sie Kandidaten in 3 bis 5 umstrittenen Bezirken zukommen zu lassen . Schließlich nahm die Organisation
  • die Befreiung des Adelsbesitzes aufzugeben . In diesen Bezirken gab es Landregister ( cadastres ) , die
  • Hamilton musste sich auch mit Unruhen in einigen Bezirken des Landes auseinandersetzen . Außerdem wurde in seiner
  • die sich mit dem Widerstand in den einzelnen Bezirken der Stadt beschäftigt . 2006 wurde er aufgrund
Berlin
  • . Besonders stark war die Bombenwirkung in den Bezirken Kreuzberg , Tempelhof , Lichtenberg und Tiergarten .
  • ) für West-Berliner und DDR-Bürger Chausseestraße zwischen den Bezirken Wedding und Mitte Invalidenstraße über die Sandkrugbrücke zwischen
  • Straßenverbindung um die historische Mitte Berlins in den Bezirken Mitte , Pankow und Friedrichshain-Kreuzberg . Die Bezeichnung
  • wurde die Grenze zwischen Alt-Treptow und den West-Berliner Bezirken Kreuzberg und Neukölln hermetisch abgeriegelt . Die Berliner
Illinois
  • Britannien ; sie lebten ungefähr in den walisischen Bezirken Monmouth , Brecon und Glamorgan . Sie leisteten
  • Grafschaft Cumbria befinden . Die Liste ist nach Bezirken unterteilt . Church of St Andrew , Aikton
  • ) , einen Stadtteil von London in den Bezirken London Borough of Camden und London Borough of
  • . Große Teile von Old Town und angrenzenden Bezirken werden zum Key West Historic District zusammengefasst ,
Illinois
  • . Die Stadt besteht aus 15 Wards ( Bezirken ) und erstreckt sich über eine Fläche von
  • . Die Stadt besteht aus 18 Wards ( Bezirken ) und erstreckt sich über eine Fläche von
  • das Stadtzentrum beziehungsweise tiefer gelegene Teile mit den Bezirken auf den Plateaus oberhalb der steilen Berghänge verbanden
  • fließt die Hvítá an der Grenze zwischen den Bezirken Biskupstungna und Hrunjamannahreppur dahin . Zwei größere Flüsse
DDR
  • . Auf dieser Grundlage baute Behrens in den Bezirken Halle und Magdeburg ein Kreispflegersystem auf , dank
  • DDR stellte Ost-Berlin im Jahr 1961 mit den Bezirken gleich . Bis zum Ende der DDR bestanden
  • wurde der Typ Erfurt TS in insgesamt 7 Bezirken gebaut , da das Baukombinat Erfurt für die
  • 1991 , zunächst nur in den damaligen Ost-Berliner Bezirken Pankow/Wei ßensee , Mitte/Friedrichshain , Treptow/K öpenick sowie
DDR
  • des 14 . Jahrhunderts wurden aus den bisherigen Bezirken Ämter gebildet und Haverlah gehört seitdem dem Amt
  • , als die weltlichen administrativen Bezirke den kirchlichen Bezirken angeglichen wurden . Am 1 . Januar 1908
  • , und die Kraje entsprachen dann den „ Bezirken “ der DDR . Die Bezirke wurden 1850
  • Bezirke “ , ersetzt . Neben den 14 Bezirken , die der Verwaltung dienten , wurde der
DDR
  • , Schwerin und Neubrandenburg . In den anderen Bezirken erschienen als Regionalausgaben die Sächsischen , Thüringischen ,
  • 1945 dem Land Brandenburg ( 1945-1952 ) den Bezirken Cottbus , Frankfurt ( Oder ) und Potsdam
  • wie folgt gegliedert : Brandenburg ( aus den Bezirken Cottbus , Frankfurt ( Oder ) und Potsdam
  • Die Kinderdarsteller des Films waren Thälmannpioniere aus den Bezirken Neubrandenburg , Rostock , Schwerin und Potsdam .
Mond
  • den Diözesanbischöfen abzuliefern seien . Da in mehreren Bezirken innerhalb einer Stadt oder eines Kirchensprengels Einwohner mit
  • Damit hatte Erfurt im Gegensatz zu einigen anderen Bezirken keinen dominierenden Wirtschaftszweig , lediglich die Anteile der
  • Da diese allerdings vor allem von den westlichen Bezirken der Stadt aus nur schwer zu erreichen waren
  • ist natürlich erheblich kleiner , da in befriedeten Bezirken sowie an Orten , an denen die öffentliche
Oberösterreich
  • Tirol die Entgegennahme des Feuerwehrnotrufes 122 aus den Bezirken Schwaz , Imst , Kitzbühel , Landeck ,
  • erfolgt die Übernahme des Notrufs 144 aus den Bezirken Imst , Reutte , Landeck und Kitzbühel .
  • Die Kirchschlager Straße ist eine Landesstraße in den Bezirken Neunkirchen , Wiener Neustadt-Land und Oberpullendorf . Sie
  • Enns und Linz sowie in Orte in den Bezirken Perg und Freistadt . Seit 9 . Dezember
Politiker
  • und erreichte in den sechs der sieben übrigen Bezirken , wo sie zweitstärkste Partei geworden war ,
  • 2008 gelang es der Bewegung , in vier Bezirken insgesamt 21 Mandate zu erobern , in drei
  • Wahlen wurde sie in 4 der insgesamt 14 Bezirken der Tschechischen Republik mit insgesamt 21 Mandaten erfolgreich
  • . Der ALW gelang es jedoch in den Bezirken 1 bis 10 je ein Mandat zu erringen
Provinz
  • Personen in der kongolesischen Region Likouala in den Bezirken Dongou und Impfondo gesprochen wird . Die Sprache
  • . Die Sprache ist darüber hinaus in den Bezirken Moungo , Nkam und Wouri in der Provinz
  • Sie wird vom Volk der Makaa in den Bezirken Haut-Nyong und Lom-et-Djérem in der Provinz Est verwendet
  • lateinischen Schrift geschrieben . Bulu ist in den Bezirken Dja-et-Lobo und Vallée-du-Ntem in der Provinz Sud ,
Deutsches Kaiserreich
  • Infanterie-Regimenter
  • Nr
  • 1883-89
  • 1857-60
  • Przemysl
  • ( Wadowice ) 1857-60 : Ergänzung aus den Bezirken der Infanterie-Regimenter Nr . 20 und 56 (
  • und Wadowice ) 1867-89 : Ergänzung aus den Bezirken der Infanterie-Regimenter Nr . 13 und 56 (
  • 57 Neu-Sandez und Tarnów ) 1867-83 aus den Bezirken der Infanterie-Regimenter Nr . 20 und Nr .
  • ( Neu Sandez und Krakau 1883-89 aus den Bezirken der Infanterie-Regimenter Nr . 10 , Nr .
Deutsches Kaiserreich
  • eingemeindet wurde und 1862 bis 1874 zu den Bezirken 4 und 5 gehörte . Das gesamte übrige
  • sowie in den zum beträchtlichen Teil Villenviertel umfassenden Bezirken 13 , 18 und 19 . In den
  • an historischen Stadtteilbezeichnungen orientieren . Seither wurden weiteren Bezirken Namen zugeteilt , zuletzt 2009 dem Bezirk Nr
  • früher zu Vecsés gehörte Von den 14 alten Bezirken hat nur der 4 . Bezirk seine Grenzen
Wien
  • . Die Josefstadt gehörte zu den „ inneren Bezirken “ zwischen Gürtel und Ringstraße . Im Westen
  • Praters eröffnet , eine neue Verbindung zwischen den Bezirken links der Donau und rechts des Donaukanals .
  • Hauptverkehrsader , die zwischen den inneren und äußeren Bezirken liegt , siehe Wiener Gürtelstraße in Köln eine
  • Teil Wiens am rechten Donauufer mit den jüngeren Bezirken am linken Donauufer . Überörtliche Bedeutung haben nur
Deutschland
  • und Gesellschaft . In Zusammenarbeit mit Orten und Bezirken werden Modelle der Jugendarbeit erprobt und multipliziert .
  • Zugänglichkeit öffentlicher und privater Einrichtungen in den Berliner Bezirken erfasst , bis Mitte März 2002 aktualisiert und
  • Sie übernimmt hauptsächlich Aufgaben der Brandbekämpfung in den Bezirken Haslach-Gartenstadt , Haslach-Schildacker , Unterwiehre und in der
  • zuständig für die Ausweitung des Impfprogramms in diesen Bezirken , die Ausbildung des medizinischen Personals sowie die
Bielefeld
  • der Altgemeinde entspricht dabei in etwa den statistischen Bezirken Sieker und Lonnerbach sowie dem Westen Rütlis (
  • Altgemeinde Großdornberg entspricht dabei in etwa den statistischen Bezirken Großdornberg , Pappelkrug und Wellensiek , die heute
  • Altgemeinde Oldentrup entspricht dabei in etwa den statistischen Bezirken Oldentrup-Ost und Oldentrup-West , die heute in etwa
  • statistische Stadtteile , die wiederum aus 401 statistischen Bezirken bestehen . Als eigentliche Stadtteile werden hingegen die
Schweiz
  • Verwaltungskreises
  • Wasseramt
  • solothurnischen
  • Gemeinden
  • Amtei
  • gestärkt . Die helvetischen Distrikte wurden zu fünf Bezirken zusammengefasst ( Horgen , Zürich , Bülach ,
  • Niederamt genannt , besteht aus den beiden solothurnischen Bezirken Olten und Gösgen . Sie umfasst 27 Gemeinden
  • Schwarzbubenland genannt , besteht aus den beiden solothurnischen Bezirken Dorneck und Thierstein . Sie umfasst 23 Gemeinden
  • Die Amtei Solothurn-Lebern besteht aus den beiden solothurnischen Bezirken Solothurn und Lebern . Sie umfasst 16 Gemeinden
Distrikt
  • Huánuco , Rondos , sowie zu den anderen Bezirken der Provinz Sillapata , Pachas , Yanas ,
  • Hura crepitans leben . Vargas besteht aus 12 Bezirken ( Municipios ) , Vargas bildet einen "
  • San Antonio Nueva Esparta setzt sich aus elf Bezirken ( Municipios ) zusammen , von denen einer
  • Guárico . Der Staat setzt sich aus neun Bezirken ( Municipios ) zusammen : Thermalbäder von Aguadita
Slowakei
  • kraj
  • Okresy
  • okresy
  • Bratislavský
  • Trnavský
  • von 62 Einwohner/km ² . Von den sieben Bezirken hat der Okres České Budějovice die größte Einwohnerdichte
  • 607 km ² und liegt größtenteils in den Bezirken Karlovy Vary und Chomutov im Nordwesten Böhmens ,
  • . Das Landschaftsschutzgebiet liegt insgesamt in drei politischen Bezirken : Bratislavský kraj ( Okresy Bratislava II ,
  • befinden sich um Budweis , und in den Bezirken Tábor und Strakonice . Der Anteil an der
regionale Grafschaftsgemeinde
  • , soweit solche nicht vorhanden sind , nach Bezirken der obersten Landesbergbehörden und innerhalb dieser Bezirke alphabetisch
  • der Gemeinde . Die Sortierung erfolgt nach den Bezirken Serbiens , für die diese Daten ebenfalls angegeben
  • der Sitzansprüche auf die Listen in den einzelnen Bezirken festgelegt werden . Dies ist der komplizierteste Teil
  • Die Wählerzahl ergibt sich somit in den einzelnen Bezirken , indem die Anzahl der Parteistimmen durch die
Frauen
  • in Kreise unterteilt , so dass in diesen Bezirken keine Kreisliga und Kreisklasse existieren .
  • , Bezirksklasse und Kreisklasse kommen nur in einzelnen Bezirken bzw . Kreisen vor . Nicht alle Bezirke
  • die Schalker das Viertelfinale . In den acht Bezirken wurden jeweils eine eigleisige Bezirksliga eingerichtet . Die
  • Kreisebene . Die verschiedenen Kreise wurden dann zu Bezirken zusammengefasst und die Kreismeister spielten um die Bezirksmeisterschaft
Bayern
  • zweijährige Anwärterzeit unterrichtete sie ab 1983 in den Bezirken Kulmbach , Kronach und Bayreuth . In den
  • - und Ausgleichsmandaten , so dass in den Bezirken Oberbayern , Mittelfranken und Unterfranken die Sitzzahl über
  • von den Städten Nürnberg und Augsburg sowie den Bezirken Mittelfranken und Schwaben gebildet wurde . Der Freistaat
  • Partei . Besonders stark ist sie in den Bezirken Oberbayern , Niederbayern , Schwaben und Unterfranken .
Hessen
  • ist Sitz des Amtsgerichts , das zu den Bezirken des Landgerichts Rottweil und des Oberlandesgerichts Stuttgart gehört
  • Landgerichts Frankfurt am Main wird gebildet aus den Bezirken der Amtsgerichte Frankfurt am Main , Bad Homburg
  • des Landgerichts Limburg an der Lahn aus den Bezirken der Amtsgerichte Braunfels ( aufgehoben am 1 .
  • . Der Bezirk des Landgerichts Wiesbaden aus den Bezirken der Amtsgerichte Eltville am Rhein ( aufgelöst am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK