Häufigste Wörter

beitrugen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
beitrugen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
contribuíam
de Darüber hinaus führte sie keine Ursachenanalyse durch , um festzustellen , ob Ephedrinpräparate die Nebenwirkungen verursachten oder zu ihnen beitrugen .
pt Além disso , não efectuou uma análise causal para determinar se os produtos à base de efedrina causavam ou contribuíam para os efeitos adversos .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
beitrugen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
zúčastnení
de Es wäre ohne unsere gemeinsamen Anstrengungen nicht möglich gewesen , da alle Beteiligten ihren Teil dazu beitrugen .
sk Bez nášho spoločného úsilia by to nebolo možné a svoj podiel na tom majú všetci zúčastnení .

Häufigkeit

Das Wort beitrugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40688. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

⋮
40683. Horten
40684. Heimatdichter
40685. Kriegsgefangener
40686. Racine
40687. auszurichten
40688. beitrugen
40689. Fernsehschauspieler
40690. Außenmauer
40691. Tabor
40692. höchstes
40693. Yankee
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dazu beitrugen
  • beitrugen . Die
  • beitrugen , dass
  • beitrugen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

bei trugen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • , die wesentlich zum heutigen Verständnis der Kollisionstheorie beitrugen . 2005 wurden ihre Leistungen mit der Namensgebung
  • die über die Jahrhunderte zur Weiterentwicklung des Damensattels beitrugen . Es war nicht einfach , im Gabelsattel
  • Vermehrung der Kenntnisse über die Struktur von Kettengebirgen beitrugen . Heute gilt statt dessen die Herausgabe der
  • Arnsberg , die im Zuge von Lehrerfortbildungsmaßnahmen dazu beitrugen , nach Erwerb grundlegender Kenntnisse in den Bereichen
Psychologie
  • politischer Bedingungen zu , welche im Durchschnitt dazu beitrugen , in Großbritannien die effizienteste industrielle Marktwirtschaft Europas
  • Ausweitung der Exporte , zur Reduzierung des Handelsdefizits beitrugen . Schließlich wurde die Welthandelsrunde der GATT zwischen
  • “ nicht auch ihren besonderen Teil zur Haushaltskonsolidierung beitrugen . Eine Erhöhung der Biersteuer wurde überdies von
  • einer Zunahme der Geldmenge und weiter steigenden Inflationsraten beitrugen , wodurch die Krise des Finanzsystems sich zu
Florida
  • sie als Zahlungen ohne Gegenwert zu verwirrenden Zinsgefällen beitrugen , wird von den Wirtschaftshistorikern nicht einhellig geteilt
  • und kostspieligen Gerichtsverfahren nach sich , die dazu beitrugen , die von Maillard errechneten Baukosten von zwei
  • nahezu einer Million £ , die wesentlich dazu beitrugen , das Unternehmen wirtschaftlich am Leben zu erhalten
  • , und Unternehmen sowie Privatpersonen zur finanziellen Unterstützung beitrugen . Das Projekt war ursprünglich auf fünf Jahre
Programmiersprache
  • , die maßgeblich zum Überleben der färöischen Sprache beitrugen . Das Manuskript seines dreibändigen Werkes bildete einen
  • Fehler , die zur Glorifizierung der böhmischen Geschichte beitrugen . Sein erstes historisches Werk in zwei Bänden
  • die zur Entstehung eines Kanons der amerikanischen Malerei beitrugen . So ist sein 1867 erschienenes Werk Book
  • die wesentlich zur Popularisierung der Naturwissenschaften in Deutschland beitrugen . Ein ähnlich erfolgreiches Projekt war die Gesamtausgabe
Australien
  • . Mégnin machte viele Entdeckungen , die dazu beitrugen , ein neues Licht auf viele allgemeine Merkmale
  • da Frauen einen großen Teil zur literarischen Erneuerung beitrugen . Dabei wurde die jüngere Vergangenheit thematisiert ,
  • die zu seiner Erinnerung bei der Nachwelt ebenso beitrugen wie die eponymische Rezepturvorschrift „ Electuarium sassafras D
  • allem “ darstellten , und die mit dazu beitrugen wie heute sein Werk in aller Welt wirkt
Fußballspieler
  • Toren , die wesentlich zum Klassenerhalt der Salzburger beitrugen , die in ihn gesteckten Erwartungen . Am
  • mit zwei Siegen gegen Stade Reims maßgeblich dazu beitrugen , den Klub in die zweite Liga zu
  • und der darauffolgende 4:1 - Erfolg gegen Litauen beitrugen , durch die allein 21 Plätze gutgemacht werden
  • Garanten , die zum Erreichen des fünften Tabellenplatzes beitrugen . Trotz Angeboten aus dem Ausland verlängerte er
Film
  • jene bösartigen Klischees auf “ , die dazu beitrugen , „ die verhängnisvolle Entwicklung voranzutreiben , durch
  • Sündenfalls abschwächen sollten und zur Rettung des Menschen beitrugen . Die geistige Arbeit vermochte die geistliche Not
  • schwierige inhaltliche Fragen behandelte , die zum Erfolg beitrugen . Kritisch angemerkt wurde , dass die Serie
  • die zum Untergang dieser ersten Demokratie in Deutschland beitrugen . Da Gewichtung und Verknüpfung der zusammenwirkenden Ursachenstränge
Niederbayern
  • zwischen dem 10 . und 12 . Jahrhundert beitrugen . Sie führten die Erschließung von Neuland durch
  • auch die Schlammablagerungen auf dem Grund der Wakenitz beitrugen . In der ersten Hälfte des 19 .
  • , die jedoch nicht zum Erhalt der Bausubstanz beitrugen . Anfang des 21 . Jahrhunderts wurden beide
  • zum schlechten Ruf der Jurahäuser bei den Dorfbewohnern beitrugen . Bereits in der ersten Hälfte des 20
HRR
  • Muslimen kooperierten und so wesentlich zur westgotischen Niederlage beitrugen , kommen in der Darstellung des Mozarabers nicht
  • als „ Bosnische Christen “ ) überwiegend dazu beitrugen . Nach dem Sieg über die Osmanen im
  • das Land verwüsteten als zur Sicherung seiner Position beitrugen . Kaum hatten die englischen Truppen Connacht verlassen
  • Bevölkerung oder Machtkämpfe an , die zum Untergang beitrugen . Dass es die Kaskäer waren , die
Maler
  • und Kristallarbeiten , die zu seinem internationalen Ruhm beitrugen . Zu seinen typischen Arbeiten zählen Kameen-Gläser :
  • Museums selbst , die zur Profilierung der Sammlung beitrugen . In den Hallen des Museums werden Werke
  • einer Gruppe engagierter Bürger , die zur Finanzierung beitrugen ( ähnlich wie bei der Pinakothek der Moderne
  • , die zur großen internationalen Bekanntheit der Statue beitrugen . So finden sich heute Abgüsse in der
Schiff
  • zu sorgen , dass alle lokalen Gewerkschaften soviel beitrugen , wie es ihnen möglich war . Mehrmals
  • denen viele später als Gewerkschaftssekretäre und Politiker dazu beitrugen , dass vor allem soziale Fragen verstärkt vom
  • ihre Zechen zurückkehrten und durch ihre Berichte dazu beitrugen , dass sich die Kunde davon auch im
  • , Zeitungen und vieles mehr , die dazu beitrugen , das Leid der deutschen Besatzung für die
Deutsches Kaiserreich
  • die zur Ergreifung anderer Radikaler vermutlich mindestens ebenso beitrugen , wie die teilweise illegalen Maßnahmen der Regierung
  • , de facto doch zur Unterstützung des Systems beitrugen . Sie konnten z.B. Opportunisten oder Sympathisanten sein
  • missbrauchenden Priestern in andere Gemeinden zu weiterem Missbrauch beitrugen , vom Vatikan zur Rechenschaft gezogen wurde .
  • Ministerien durch Handlungen verraten haben , die dazu beitrugen vor dem September 1939 vom Friedens - in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK