Steinkohle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Steinkohle	(in ca. 49% aller Fälle)	stenkul Natürlich gibt es keine vollständig einheitliche Meßweise , denkt man aber zum Beispiel an den Treibhauseffekt , zeigt sich , daß die Kernkraft keine Kohlendioxidemissionen verursacht , und aus diesem Grund ist sie zum Beispiel verglichen mit Steinkohle und Erdgas überlegen . Der findes selvfølgelig ingen fuldstændig standardmålemetode , men hvis man tænker på bl.a . drivhuseffekten , er det fuldstændig klart , at atomkraft ikke medfører kuldioxidudslip og af den grund er helt suveræn sammenlignet med bl.a . stenkul og gas .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Steinkohle	(in ca. 36% aller Fälle)	coal Polen produziert immerhin mehr Steinkohle als die gesamte Europäische Union zusammen . Das waren im Jahr 2000 102 Mio . Tonnen im Verhältnis zu 85 Mio . Tonnen der Europäischen Union . Poland , in any case , produces more coal than the whole of the European Union put together , totalling 102 million tonnes in 2000 over against the EU 's 85 million tonnes .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Steinkohle	(in ca. 59% aller Fälle)	houille Wir vergessen immer , dass Europa riesige Vorräte an Braun - und Steinkohle hat . Nous oublions que l’Europe dispose de vastes réserves de lignite et de houille .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Steinkohle	(in ca. 77% aller Fälle)	λιθάνθρακα In zwanzig Jahren werden 94 % des Öls , 80 % der Steinkohle und 75 % des Erdgases aus Regionen eingeführt , die sehr oft instabil sind . Μετά είκοσι χρόνια , το 94 % του πετρελαίου , το 80 % του λιθάνθρακα και το 75 % του φυσικού αερίου θα εισαχθούν από περιοχές , οι οποίες πολύ συχνά παρουσιάζουν αστάθεια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Steinkohle	(in ca. 29% aller Fälle)	carbone Die Steinkohle hat sehr wohl eine Existenzberechtigung - als Brennstoff zur Stromgewinnung und als Rohstoff in der Chemie , gerade in Zeiten knapper werdender Ressourcen wie Öl und Gas . L'utilizzo del carbone può essere facilmente giustificato , sia come carburante per generare elettricità , sia come materia prima per l'industria chimica , soprattutto in un periodo in cui risorse quali petrolio e gas naturale diventano sempre più scarse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Steinkohle	(in ca. 82% aller Fälle)	steenkool Besteht ein strategisches Interesse an der Bildung eines solchen Sockels ; anders ausgedrückt , hat die Steinkohle strategische Bedeutung , hat die Steinkohlenförderung innerhalb gewisser Grenzen strategische Bedeutung für die Europäische Union ? Is er een strategisch belang gediend met de vorming van een dergelijke basisvoorraad , met andere woorden : heeft steenkool een strategisch belang en is de communautaire steenkoolproductie op enigerlei wijze van strategisch belang voor de Europese Unie ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Steinkohle	(in ca. 62% aller Fälle)	carvão Steinkohle macht 16 % unserer Versorgung mit Primärenergie aus . O carvão responde por 16 % do aprovisionamento energético final na União Europeia .
Steinkohle	(in ca. 24% aller Fälle)	hulha Dann bedeutet das für Strom aus Braunkohle , dass er um 3,5 Eurocents teurer wird , Strom aus Steinkohle um etwa 3 Eurocents teuerer wird . Nesse caso , isso significaria que a electricidade proveniente da lenhite será 3,5 cêntimos mais cara e que a electricidade proveniente da hulha será cerca de 3 cêntimos mais cara .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Steinkohle	(in ca. 86% aller Fälle)	stenkol Diese saubere Produktion gilt nunmehr als zu kostspielig , und über das grenzüberschreitende Verbundnetz wird aus Steinkohle , Braunkohle und Kernenergie gewonnene die Umwelt verschmutzende Elektrizität eingeführt . Numera betraktas den rena produktionen som för dyr , och via det gränsöverskridande länknätet importeras smutsig elektricitet som härstammar från stenkol , brunkol och kärnkraft .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen