Häufigste Wörter

basierenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
basierenden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
põhineva
de Erstens , durch einen auf Artikel 34 ( 2 ) des EU-Vertrags basierenden Beschluss des Rates liegt ein viel flexibleres Instrument vor .
et Esiteks , Euroopa Liidu lepingu artikli 34 lõikel 2 põhineva nõukogu otsuse abil esitab ta paindlikuma vahendi .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
basierenden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
perustuvaan
de Der Rat hat zudem in Erinnerung gerufen , dass er beabsichtigt , zur auf den fünf Hauptzielen der Strategie Europa 2020 basierenden thematischen sowie zur makroökonomischen Überwachung beizutragen , da diese beiden Rahmenwerke eng miteinander verknüpft sind .
fi Neuvosto muistutti myös , että se aikoo antaa panoksensa sekä Eurooppa 2020 - strategian viiteen keskeiseen tavoitteeseen perustuvaan temaattiseen seurantaan että makrotalouden valvontaan , koska nämä molemmat kehykset ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
basierenden
 
(in ca. 25% aller Fälle)
gebaseerde
de Im Bereich der Zivilluftfahrt müssen die Mitgliedstaaten die Entwicklung und Anwendung von auf EGNOS basierenden Landeverfahren fördern und der Zertifizierung dieser und von auf EGNOS beruhenden Diensten für den Zivilluftverkehr Priorität einräumen .
nl Op het gebied van de burgerluchtvaart moeten de lidstaten de ontwikkeling en toepassing bevorderen van op EGNOS gebaseerde landingsprocedures . Daarom moet hoge prioriteit gegeven aan de certificatie van op EGNOS gebaseerde procedures en diensten voor de burgerluchtvaart .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
auf Nutzungsrechten basierenden
 
(in ca. 72% aller Fälle)
na právach
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
auf Nutzungsrechten basierenden
 
(in ca. 59% aller Fälle)
podlagi pravic
auf Nutzungsrechten basierenden
 
(in ca. 34% aller Fälle)
na podlagi pravic

Häufigkeit

Das Wort basierenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21250. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.73 mal vor.

⋮
21245. Frick
21246. gewissermaßen
21247. herrschten
21248. Scholl
21249. Staff
21250. basierenden
21251. Papiere
21252. marschierten
21253. niedergelegt
21254. Stichwort
21255. Kenner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • darauf basierenden
  • basierenden Verfolgungsrennen
  • darauf basierenden Verfolgungsrennen
  • basierenden Film

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

basieren den

Abgeleitete Wörter

  • NT-basierenden
  • rundenbasierenden
  • DOS-basierenden
  • Linux-basierenden
  • internetbasierenden
  • Ajax-basierenden
  • serienbasierenden
  • Wavelet-basierenden
  • PC-basierenden
  • satellitenbasierenden
  • textbasierenden
  • web-basierenden
  • IP-basierenden
  • blockbasierenden
  • browserbasierenden
  • MS-DOS-basierenden
  • wasserbasierenden
  • US-basierenden
  • teambasierenden
  • dateibasierenden
  • divisionbasierenden
  • hardwarebasierenden
  • Oligonukleotid-basierenden
  • XML-basierenden
  • wissensbasierenden
  • UNIX-basierenden
  • bandbasierenden
  • CAN-basierenden
  • webbasierenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • die Missachtung der bis dahin auf freiwilliger Selbstkontrolle basierenden Zensurvorschriften . Eigentlich war es sowohl verboten ,
  • waren . Statt dieser rein auf persönlichem Vertrauen basierenden Lizenzierungspolitik setzten die Briten ganz auf eine paritätische
  • sie gerichteten und unter anderem auf diesen Kritikpunkten basierenden Befangenheitsantrag ab . Beobachter kritisierten ferner die häufigen
  • um den auf der katholischen Ausrichtung des Regimes basierenden Anspruch , die Österreicher seien die „ besseren
Film
  • auf dem Bühnenstück Bubusch von Gábor von Vaszary basierenden Spielfilms war am 5 . September 1952 im
  • dem auf dem gleichnamigen Roman von Heinrich Mann basierenden deutschen Film Der Untertan aus dem Jahr 1951
  • zum auf dem Film Ein Käfig voller Narren basierenden gleichnamigen Musical . „ Querelle “ , „
  • Hund ( 1958 ) den Titel der darauf basierenden deutschsprachigen Hörspiele : Maigret und der gelbe Hund
Film
  • , dem auf einem Kinderbuch von Arthur Ransome basierenden Swallows and Amazones . Unter dem Namen Zanna
  • bei dem auf einem Roman von Robert Daley basierenden Film Prince of the City . Der sehr
  • 2006 ) sowie im auf dem Film Rocky basierenden Musical von Stephen Flaherty : Rocky - Das
  • 1928 ) der Titel einer auf Hechts Stück basierenden US-amerikanische Filmkomödie von Lewis Milestone ( 1931 )
Software
  • nicht als Open Source erhältlich . Alle darauf basierenden Geschäftsanwendungen sind jedoch als Open Source frei verfügbar
  • . Die Firma Axis stellt einen auf Linux basierenden Cross-Compiler zum Download zur Verfügung . Eine größere
  • . Das Spiel wurde mit der auf OGRE basierenden PINA2 Engine programmiert . Es handelt sich um
  • Experiment werden alle Folgen in einem auf HTML5 basierenden Videoplayer wiedergegeben . Bislang wurden sechs Formate vorgestellt
Software
  • Live-CD mit einem in Form einer auf OpenSolaris basierenden Distribution gestalteten Betriebssystem . Der Initiator von SchilliX
  • ( vor RPG Maker 2003 Chipsets genannt ) basierenden Map Editor , eine vereinfachte Skriptsprache zum Programmieren
  • auf Java basierenden Webapplikation und einem auf Flash basierenden User Interface - einer Rich Internet Application .
  • dem OKSIMO FCL Editor und dem auf ForSYnt basierenden OKSIMO Simulator CLI , mit dem die im
Automarke
  • Zu dieser Zeit entstanden auch die auf Honda-Modellen basierenden Typen Rover 400 ( Honda Civic ) und
  • sportlichen Modell als Nachfolger des auf dem Käfer basierenden und damit als technisch veraltet geltenden Karmann Ghia
  • Schwestermodell . Ebenso sind die auf derselben Plattform basierenden Modelle Grande Punto und Bravo zur Produktion in
  • stetig zurück und die auf dem gleichen Konzept basierenden größeren Modelle VW 1500/1600 und VW 411/412 konnten
Philosophie
  • den „ klassischen “ , also auf Rassentheorien basierenden Rassismus umfasst . Definitionsgegenstände können historische Tatbestände sein
  • den darin enthaltenen , auf Rechtsregeln der Antike basierenden , Grundsätzen trug er eine der Grundlagen des
  • Insofern thematisiert sie die Grundlage aller auf Argumenten basierenden Arten von Wissenschaft . In früheren Zeiten wurde
  • Möglichkeit bekamen , in einer auf breiteren Schichten basierenden politischen Ordnung mitzuwirken . Aristoteles verwendet den Begriff
Biathlet
  • 27 . Platz , im auf dem Sprint basierenden Verfolgungsrennen wurde sie mit zwei Fehlern 15 .
  • 25 . Platz , im auf dem Sprint basierenden Verfolgungsrennen wurde sie mit erneut fünf Fehlern 19
  • 26 . Platz , im auf dem Sprint basierenden Verfolgungsrennen wurde er mit sieben Fehlern 25 .
  • 23 . Platz , im auf dem Sprint basierenden Verfolgungsrennen wurde sie mit zehn Fehlern erneut 23
Chemie
  • Organismen existieren können , die einen auf Sauerstoffatmung basierenden Stoffwechsel betreiben . Stattdessen werden andere Stoffe wie
  • . Außerdem wurde die Effizienz der auf Retroviren basierenden Methode durch die zusätzliche Zugabe von bestimmten Chemikalien
  • der Vielzahl der auf den 20 proteinogenen Aminosäuren basierenden Peptidsequenzen . „ In Ermangelung besserer Methoden sollte
  • schwarz gehaltene Version . Neben auf kristallinem Silizium basierenden Produkten arbeitet Q-Cells auch an Photovoltaikmodulen der zweiten
Mathematik
  • dann entweder genauso gebaut oder in einer darauf basierenden vereinfachten Weise . Nur sehr wenige Schuhmodelle (
  • GPS-Kontrolle jedes Wettkämpfers ( ähnlich dem auf Transpondertechnik basierenden ChampionChip-System ) grundsätzlich technisch möglich ist , aber
  • des 7-Bit-ASCII-Zeichensatzes darstellt , so dass die darauf basierenden Rechensysteme nach wie vor ASCII-Dokumente korrekt verarbeiten und
  • diese . Im späteren , auf der CMOS-Technologie basierenden , ansonsten funktionell identischen Modell HP-25C blieb der
Mathematik
  • der späteren Analyse mittels eines auf linearen Modellen basierenden Algorithmus Muster in verschiedenen Hirnarealen daraufhin untersucht ,
  • der Beweis hervorgehoben , dass alle auf Gruppentheorie basierenden Algorithmen zur schnellen Matrixmultiplikation numerisch stabil sind .
  • dabei die auf der klassischen Prädikatenlogik erster Stufe basierenden ( im Vergleich zu auf anderen Logiken basierenden
  • basierenden ( im Vergleich zu auf anderen Logiken basierenden ) . Solche arbeiten mit Variablen , das
Panzer
  • vergrößertes LS 8-Seitenleitwerk und die auf der LS-6 basierenden Flügel der D-41 verfügt . Die Akaflieg Köln
  • durch den neuen , auf dem Leopard 2 basierenden , Bergepanzer Büffel ersetzt und verschrottet . Im
  • .2 “ Die auf der Gazelle AH .1 basierenden Maschine verfügt zusätzlich über einen automatischen Schwebemodus und
  • M58 ( Russland ) den auf dem M113 basierenden Nebelwerfer M58 Wolf [ [ Kategorie : Abkürzung
Album
  • mit psychedelischen Zerreffekten versah . Diese auf Tritoni basierenden dissonanten Akkorde werden auch „ Piggy Chords “
  • sich Current 93 immer mehr einem auf Akustikgitarren basierenden melodischen Klangbild zu , weshalb die Band schnell
  • machte eingängigen , romantisch geprägten , auf Gesang basierenden akustischen Pop mit Folk-Einflüssen . Die Band schrieb
  • Didgeridoos zu einem trance-artigen , auf modalen Tonleitern basierenden Vokalstück geworden , wobei Grafskript vom Debütalbum durch
Deutschland
  • diente diese Maßnahme der ( auf höherer Staatsverschuldung basierenden ) Reduzierung der Arbeitslosigkeit . Der Kirchenkampf zwischen
  • Unternehmen eine Kreditaufnahme unter Umgehung des auf Zinswirtschaft basierenden Bankwesens . Die nach dem „ Konya-Modell “
  • sich , die man von einer auf Schulden basierenden Volkswirtschaft kennt . Die wirtschaftlichen Maßnahmen waren anfänglich
  • erforderliche internationale Zusammenarbeit hat international der auf Gauß-Krüger basierenden jüngeren Universalen Transversalen Mercator-Projektion zur Durchsetzung verholfen ,
Band
  • ( 2005 ) , einen auf dem Manga basierenden Film aus dem Jahr 2005 Touch ! Generations
  • Manga-Reihe Die Chroniken von Flaim und den darauf basierenden Chronicles of the Heroic Knight tritt die Gruppe
  • Episode des auf den Monkey Island von Lucasarts basierenden Tales of Monkey Island veröffentlicht . Seit der
  • klang . Auch in dem auf dem Film basierenden Videospiel Kingdom Hearts II ( Square Enix/Disney )
Distrikt
  • , wie bei den anderen , auf Hardware-Technologien basierenden Produktfamilienmitgliedern . Dieses Manko wurde jedoch bald daraufhin
  • der Dampfexpansion wie bei späteren , auf Exzentern basierenden Steuerungsbauarten , war damit nicht möglich . Die
  • das Ergebnis mit einer auf dem Schlüssel K_MAC basierenden MAC-Prüfsumme versehen und zurück an das Inspektionssystem geschickt
  • mit der Verwendung eines ( auf dem Einzelelektrontransistor basierenden ) Scanning-Electrometers , um Bilder im Nanometer-Bereich von
Kleve
  • , darunter die auf Vorarbeiten von Martynas Mažvydas basierenden " Giesmės duchaunas " ( Geistliche Lieder )
  • Allgemeinen Künstlerlexikon von Rudolf Füssli ( 1709-1793 ) basierenden ) Neuen allgemeinen Künstler-Lexicon , das 1835 bis
  • Solothurn von 1975 und dem auf diesem Text basierenden Eintrag im Kunstführer durch die Schweiz von 2006
  • der Gründung des offen auf Gabriele Bitterlichs Lehren basierenden „ Engelbundes “ beauftragt hatte . P. Hansjörg
Biologie
  • Gattung Paranasua hervor . Dieser auf morphologischen Fossilienvergleichen basierenden Annahme steht eine 2006 durchgeführte genetische Analyse entgegen
  • die Kindesentwicklung in fest vorgegebenen , auf Reifung basierenden Entwicklungsstufen verlaufe , sind seit den späten 1960er
  • engeren Verständnis ) , einer auf der Analyse basierenden Prognose ( zur Vorhersage möglicher Entwicklungen , etwa
  • Platzierung der Fledertiere werden die auf morphologischen Merkmalen basierenden Untersuchungen nicht unterstützt , die diese in die
Sprache
  • offiziell eingeführt . Das Schriftsystem besteht aus indigen basierenden Symbolen , die zwischen 1979 und 1997 von
  • das portugiesische pequeno in diversen , auf Englisch basierenden Pidgins und Creoles überlebt hat , z. B.
  • beide Männer unter der auf ihrer südchinesischen Namensaussprache basierenden Umschrift bekannt sind . Tatsächlich folgen viele Chinesen
  • Artname mutus Vorrang vor dem auf der Haustierform basierenden grunniens . Der Yak ist eine von fünf
Mond
  • Folgenden sind einige der etwa 60 auf Parasolid basierenden Programme aufgeführt : DesignFlow DesignSpace Femap von Siemens
  • im Zusammenhang mit der auf IDW S 1 basierenden Unternehmensbewertung durch Wirtschaftsprüfer - beide miteinander verknüpft werden
  • dem Kontroll - und Transparenzgesetz ( KonTraG ) basierenden IDW - Prüfungsstandard 340 fordern die GoP die
  • lancierten Gastronorm ( 530x325 ) und den darauf basierenden Tablettgrössen ( VESKA :530 x375 bzw . EN
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK