genützt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-nützt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
genützt	(in ca. 26% aller Fälle)	forgæves Leider hat das nichts genützt . Det var desværre forgæves .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
genützt	(in ca. 56% aller Fälle)	avail Aber , Herr Präsident , Sie wissen es , alle internationalen Bemühungen haben nichts genützt . But , as you know , Mr President , the international efforts were of no avail .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
genützt	(in ca. 33% aller Fälle)	epäonnistuttu Leider hat das nichts genützt . Siinä on valitettavasti kuitenkin epäonnistuttu .
Leider hat das nichts genützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Siinä on valitettavasti kuitenkin epäonnistuttu

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
genützt	(in ca. 38% aller Fälle)	servito Aber , Herr Präsident , Sie wissen es , alle internationalen Bemühungen haben nichts genützt . Come lei ben sa , signor Presidente , l'impegno internazionale non è servito a nulla .
Leider hat das nichts genützt	(in ca. 97% aller Fälle)	Purtroppo , non è servito

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
genützt	(in ca. 60% aller Fälle)	bergždžios Leider hat dies nichts genützt . Deja , pastangos buvo bergždžios .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Leider hat dies nichts genützt	(in ca. 95% aller Fälle)	Helaas is dat nutteloos gebleken

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Leider hat dies nichts genützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Niestety , bez skutku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Leider hat dies nichts genützt	(in ca. 100% aller Fälle)	Žal je bilo vse zaman

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
genützt	(in ca. 32% aller Fälle)	servido Ich weiß nicht , ob es je etwas genützt hat , meine Nachfolger und Ihr Nachfolger und der Nachfolger des Kommissars sollen jedoch wissen : Das ist das einzige Ventil , über das das Europäische Parlament artikuliert , daß wir auch etwas für Menschen außerhalb dieses Parlaments und außerhalb Europas empfinden und daß uns auch etwas anderes rührt als unsere eigenen Diäten und unsere eigene Pension . No sé si alguna vez ha servido para algo , pero hagamos saber a mis sucesores y a su sucesor y al sucesor del Comisario que éste es el único medio para que el Parlamento Europeo deje traslucir que también sentimos algo por las personas que están fuera de este Parlamento , fuera de Europa y que nos preocupamos por algo más que el salario y la pensión de uno mismo .

Häufigkeit

Das Wort genützt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
72979.	Justizanstalt
72980.	anrufen
72981.	Vicious
72982.	Rosine
72983.	geräumige
72984.	genützt
72985.	Rodgau
72986.	Nichtigkeit
72987.	Rennrodlerin
72988.	rühmte
72989.	Agrikulturchemiker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

genutzt
Badeteich
benützt
Erholungszwecken
gastronomisch
Naherholungsraum
Karpfenzucht
Gastbetrieb
eingezäunte
Naherholung
Genutzt
Bademöglichkeit
genutzte
ungenutzte
Strandbades
Erweiterungsfläche
Erholungszentrum
stadtnahe
hergerichtet
revitalisiert
Privatgelände
Gaststättenbetrieb
Erholungsraum
Freizeitgebiet
wiedervernässt
Hausbrunnen
gastronomischer
bewirtschaftet
Naturbad
Ausflüglern
Strandbäder
Hausbooten
Teichanlagen
Gastronomiebetrieb
Erholungssuchenden
Jugendzeltplatz
Wohnnutzung
gastronomische
Übernachtungs
Außengastronomie
Wochenendhäuser
Hofladen
gemeindeeigenen
Freizeitgelände
Badebetrieb
Schwimmhallen
Ferienhäuser
Spaziergängern
Waldbereich
Almhütten
betretbar
Sperrgebietes
Erholungs
Schrebergärten
Kinderferienlager
Büroräumlichkeiten
Freibädern
Ferienwohnungen
Reithallen
Betriebsflächen
Forellenzucht
Stallanlagen
Weidefläche
eingezäunt
Kleingärten
Baugrundstücke
Wochenendhäusern
Garagen
Waldbad
Zuwegung
Naturfreibad
Veranstaltungsfläche
betrieben
Tiergehege
Wohnbereichen
Erholungseinrichtungen
Kalksteinbrüche
Freizeitnutzung
Gartenflächen
Kanufahrten
Reitplatz
Geschäftslokale
Südbereich
Angelsport
Übernachtungsmöglichkeit
Viehweide
Eislaufplatz
Parkbereich
ungenutzten
Erholungsgebiet
Steinbruches
Baulücken
angelegt
Holzflößerei
Naherholungs
Privatgrund
zugeschüttet
Joggern
sanierungsbedürftige
Spielplatz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

genützt werden
genützt wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈnʏʦt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-nützt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge nützt

Abgeleitete Wörter

ausgenützt
genützte
ungenützt
abgenützt
genützten
ungenützten
genütztes
abgenützten
genützter
ungenütztes
umgenützt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	geschadet nichts hätten habe hätte	Staatsoberhauptes herzustellen . Dies hätte seiner eigenen Karriere genützt und Skrupel in Bezug auf seinen österreichischen Amtseid werden . Man habe diesen Konflikt hauptsächlich dazu genützt , von innerparteilichen Problemen ( dem Parteiausschluss von dem wahren publizistischen Studium vielleicht mehr geschadet als genützt , wenn nicht sein wahrheitsliebender und scharfsehender Kollege aber intensiv in ihrer Polemik gegen die Regierung genützt . Der Kredit und Seipels Zusage , kein
Informatik	werden Schluckakt Muskelkraft können wird	Stufe werden so durch unvollkommene Verbrennung zum Pumpenantrieb genützt und stehen so nicht mehr der eigentlichen Schuberzeugung Abdeckung kann dann das Hochbeet auch als Frühbeet genützt werden . Unter einem Hochbeet versteht man Gartenbeete . In der Industrie werden vor allem Hochleistungs-Profildichtungen genützt die eine hermetische Abdichtung benötigen , wie beispielsweise und die härten Schichten als Plafonds und Böden genützt werden . Die Innengestaltung verläuft ähnlich wie bei
Radebeul	als Hl heute wird Kapelle	mehr aufgebaut , die Ruine wurde als Bestattungsplatz genützt . Die St. Prokulus Kirche selber entstand in sie exsekriert , umgebaut und für profane Zwecke genützt . Maria-Hilf-Kapelle steht am Ende der Schiffgasse , 17 . Jahrhunderts wird das Gemäuer als Guthof genützt . des alten Bades , das zuletzt als Küchengebäude genützt wurde . Kapelle des Hl . Gunther ,
Berlin	Veranstaltungen Sanierung für werden Seminare	wurden die Kronprinzen-Appartements des Schlosses Schönbrunn für Mitgliederpräsentationen genützt . Es gab des Weiteren Ausstellungen in den , der Rest wird für Performances und Tanz genützt . Die in einer ehemaligen , heute denkmalgeschützten Tage . Das übrige Gebäude darf allerdings weiterhin genützt werden , der Hörsaal wird zudem weiterhin abends einer Sanierung wird es nun regelmäßig für Veranstaltungen genützt . Seit 1991 befindet sich ein Landtechnikmuseum im
Métro Paris	hätten werden haben . wenig	an seinem Krankenbett wurden auch für neue Kontakte genützt . Die Gruppe begann stärker nach außen zu in welchem Ausmaß Österreicher den Anschluss herbeigeführt und genützt haben , während andere Österreicher Opfer wurden . Ausbreitung des Christentums gesichert noch der Mission selbst genützt . Er musste sich mit den Hoheitsrechten in durch die Straßen . Das Verbot scheint wenig genützt zu haben : Die Schulordnung aus dem Jahre
Medizin	werden wird können . beispielsweise	- und Haustausch mit Bekannten oder über Inserate genützt . Im Regelfall kommen die Gäste ( das des Öfteren auch von Inhabern von regulären Läden genützt , indem - um ihre Attraktivität zu erhöhen statt , die ohne Kauf ( Lizenz ) genützt werden können , wobei aber im Rahmen der Schultypen führten zum Erfolg . Synergieeffekte konnten entsprechend genützt werden . Mit heutigen Worten würde man von
Quedlinburg	Schloss Gebäude als wird das	wurde . Heute wird das Schloss als Sozialfürsorgeanstalt genützt . In Snědovice befindet sich ein Sägewerk und , das 1959 neu errichtete Haus für Veranstaltungen genützt und 1986 veräußert . Das 1959 errichtete Gebäude ehemaliges Backstein-Industriegebäude , das heute von einer Großmarktkette genützt und für ihre Zwecke umgebaut und adaptiert wurde wird das Schloss für Jugend - und Kulturaufgaben genützt . Das Schloss ist ein mittelgroßer , kubischer
Stockholm Tunnelbana	Römerzeit bebaut wird teilweise verschiedenen	und das Gelände wird von verschiedenen anderen Gewerbebetrieben genützt . Ein Teil des Geländes gehört zum Besitz deren Trasse im Gelände ( teilweise als Wirtschaftsweg genützt ) noch erkennbar ist . Ursprünglich gehörten zur Umgebung des Bauplatzes schon jahrhundertelang für touristische Funktionen genützt . Auf einer Teilfläche des heutigen Bauplatzes ( allgemeinen Verkehr gesperrt , kann aber als Wanderweg genützt werden . Im Gebäude der ehemaligen Volksschule befindet