Elfenbeinküste
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | El-fen-bein-küs-te |
Nominativ |
die Elfenbeinküste |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Elfenbeinküste |
- - |
Genitiv |
der Elfenbeinküste |
- - |
Akkusativ |
die Elfenbeinküste |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Elfenbenskysten
Frankreich ist am besten in der Lage , mit Senegal , der Elfenbeinküste oder Togo zusammenzuarbeiten , und dasselbe gilt zweifellos auch für Portugal in Bezug auf Länder wie Angola oder Mosambik .
Det er Frankrig , der bedst kan samarbejde med Senegal , Elfenbenskysten eller Togo , lige som det uden tvivl er Portugal , der arbejder bedst med Angola eller Mocambique .
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Côte d'Ivoire
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Ivory Coast
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Côte d'Ivoire
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
the Ivory Coast
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Norsunluurannikolla
Die Kommission hat sich durch ihre Arbeit bei der Bewältigung anderer Krisensituationen , wie im Kosovo , in Osttimor , in Afghanistan und an der Elfenbeinküste , eine spezielle Kompetenz im Hinblick auf verschiedene Aspekte des Wiederaufbaus erworben .
Komissio on kehittänyt jälleenrakennuksen ja kunnostuksen eri näkökohtia koskevaa erityistä asiantuntemustaan aikaisemmissa kriisitilanteissa , kuten Kosovossa , Itä-Timorissa , Afganistanissa ja Norsunluurannikolla .
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Norsunluurannikon
Das betrifft Fragen wie : Wer genau ist Bürger der Elfenbeinküste ?
Tällaisia ovat esimerkiksi seuraavat kysymykset : kuka oikeastaan on Norsunluurannikon kansalainen ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Côte
Wir haben im Moment in der Elfenbeinküste einen Putsch : Das behandeln wir am 9 . Oktober , wenn die Sache längst vorbei ist .
Un putsch est actuellement en cours en Côte d'Ivoire : nous nous en occuperons le 9 octobre quand l'affaire sera terminée depuis longtemps .
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Côte d'Ivoire
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Costa d'Avorio
|
Elfenbeinküste |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
d'Avorio
Herr Präsident ! Kann in einem tief zerrissenen Land wie der Elfenbeinküste ein nachhaltiger Friede gewaltsam herbeigeführt werden und den siegenden Präsidenten legitimieren ?
( DE ) Signor Presidente , in un paese così diviso come la Costa d'Avorio , è possibile portare pace duratura attraverso la violenza e legittimare il vincitore delle elezioni presidenziali ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Kotdivuārā
7 . Lage in der Elfenbeinküste (
7 . Stāvoklis Kotdivuārā (
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Dramblio Kaulo
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Ivoorkust
Wie wird allerdings sichergestellt , dass die Beistandsmaßnahmen und die materielle Hilfe der notleidenden Bevölkerung zugute kommen , wie z. B. im Fall der Elfenbeinküste oder dem von Darfur , wo die Kämpfe mit Dutzenden von Opfern andauern und Anarchie und Führungslosigkeit herrschen ?
Hoe wordt er echter voor gezorgd dat de steun en de materiële hulp bij de getroffen bevolkingsgroepen terechtkomt , zoals nu in Ivoorkust en Darfur , waar de gevechten doorgaan , met tientallen slachtoffers en als belangrijkste kenmerken anarchie en de afwezigheid van elke vorm van bestuur ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Kości Słoniowej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Marfim
Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich möchte bei dieser Gelegenheit sagen , dass , wie Präsident Prodi in seinem Schreiben an den Präsidenten des Parlaments vom 20 . Februar zum Ausdruck brachte , der Grund für seine heutige Abwesenheit darin liegt , dass er seit langem vereinbarte Termine mit dem Ministerpräsidenten Rumäniens und mit dem Präsidenten der Elfenbeinküste hat .
- Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , queria aproveitar esta ocasião para dizer que , tal como o Presidente Prodi explicou na sua carta ao Presidente do Parlamento , de 20 de Fevereiro , ele não pode estar presente hoje por ter compromissos , assumidos já há muito tempo , com o Primeiro-Ministro da Roménia e o Presidente da Costa do Marfim .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Côte d'Ivoire
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Elfenbenskusten
Wer darf sich in der Elfenbeinküste zur Wahl stellen ?
Vem kan ställa upp i val i Elfenbenskusten ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Slonoviny
Wir haben heute schon gehört , dass nur 20 Staaten das bisher gemacht haben , darunter europäische Länder wie Schweden und Großbritannien , aber auch afrikanische Länder wir Liberia und die Elfenbeinküste .
1325 . Už sme počuli , že doteraz tak urobilo len 20 štátov vrátane európskych krajín , ako sú Švédsko a Veľká Británia , ale aj afrických krajín , ako napríklad Libéria a Pobrežie Slonoviny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Elfenbeinküste |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Marfil
Ein Beispiel : Im Fall der Elfenbeinküste sind 1998/1999 Betrügereien im Gesundheitssektor aufgedeckt worden .
Un ejemplo : en el caso de la Costa de Marfil se detectaron en 1998/1999 fraudes en el sector sanitario .
|
Häufigkeit
Das Wort Elfenbeinküste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16019. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.84 mal vor.
⋮ | |
16014. | 1599 |
16015. | Trommel |
16016. | Fußballspielen |
16017. | Blind |
16018. | Leid |
16019. | Elfenbeinküste |
16020. | slowenischer |
16021. | Straßennamen |
16022. | Desert |
16023. | ausbauen |
16024. | Region-ISO |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gabun
- Benin
- Togo
- Senegal
- Tschad
- Kamerun
- Mali
- Burundi
- Ghana
- Zentralafrikanische
- Nigeria
- Liberia
- Burkina
- Uganda
- Niger
- Faso
- Guinea-Bissau
- Dschibuti
- Eritrea
- Zentralafrikanischen
- Zaire
- Tansania
- Botswana
- Fasos
- Obervolta
- Kongo
- Malawi
- Simbabwe
- Ruanda
- Mosambik
- Senegals
- Kenia
- Guinea
- Swasiland
- Mauretanien
- Sambia
- Angola
- Somalia
- Lesotho
- Kameruns
- Südsudan
- Bamako
- Sudan
- westafrikanischen
- Togos
- Abidjan
- Nigerias
- Gabuns
- Nigers
- Äthiopien
- Tansanias
- Benins
- Guineas
- zentralafrikanischen
- Kenias
- westafrikanische
- Gambia
- Westafrika
- Dahomey
- Malis
- Angolas
- Bangui
- Leone
- Libreville
- Conakry
- Ugandas
- Komoren
- Brazzaville
- Ouagadougou
- Burundis
- Seychellen
- Namibia
- Äquatorialguineas
- Bioko
- Kinshasa
- Westsahara
- Malawis
- Zaires
- Ouahigouya
- Französisch-Westafrika
- senegalesischen
- Haiti
- Niamey
- Lomé
- Ghanas
- kongolesischen
- Sikasso
- Bobo-Dioulasso
- tansanischen
- Rhodesien
- Mauretaniens
- burkinischen
- Cotonou
- Ruandas
- nigerianischen
- Belgisch-Kongo
- Südafrika
- nigrische
- Sambias
- Libyen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Elfenbeinküste
- die Elfenbeinküste
- Elfenbeinküste und
- Elfenbeinküste ,
- der Elfenbeinküste und
- ( Elfenbeinküste )
- Elfenbeinküste )
- Elfenbeinküste , Ghana
- Elfenbeinküste ) ist
- Elfenbeinküste ) ist ein
- Elfenbeinküste . Die
- die Elfenbeinküste und
- Elfenbeinküste . Sie
- Elfenbeinküste . In
- Elfenbeinküste und in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- müsste
- Ostküste
- Steilküste
- Südküste
- Nordküste
- Küste
- Nordseeküste
- Büste
- Pazifikküste
- Westküste
- Brüste
- Südwestküste
- leistungsstärkste
- älteste
- beste
- selbstbewusste
- Weste
- Hengste
- engste
- Äxte
- feinste
- Fäuste
- Fluggäste
- wüste
- niedrigste
- Überreste
- Bestsellerliste
- Songtexte
- Fahrgäste
- größte
- zweitlängste
- Gäste
- Rangliste
- unterdrückte
- Texte
- Nachrichtendienste
- westlichste
- Verdienste
- Kiste
- musste
- Auguste
- schwächste
- ausdrückte
- Frondienste
- zweitgrößte
- Kampfkünste
- Steinkiste
- Feste
- Paläste
- gefasste
- wärmste
- füllte
- trockenste
- Erdkruste
- Kurgäste
- einfachste
- weiteste
- wertvollste
- Äste
- schwierigste
- modernste
- sechste
- drückte
- Leiste
- Gesetzestexte
- begrüßte
- ernste
- Meeresfrüchte
- Liedtexte
- Kaste
- Geste
- verrückte
- mächtigste
- zweitbeste
- Leinster
- Proteste
- reiste
- Kontraste
- Früchte
- Steinfrüchte
- Reste
- Ängste
- breiteste
- Kruste
- glückte
- Gerste
- Kontexte
- verbreitetste
- meiste
- Gottesdienste
- Erste
- Volksfeste
- Geiste
- prominenteste
- vermisste
- oberste
- Taste
- wusste
- speiste
- Lüfte
Unterwörter
Worttrennung
El-fen-bein-küs-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Elfenbein
küste
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
Band |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Fluss |
|
|
Elfenbeinküste |
|
|
Elfenbeinküste |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Familienname |
|
|
Gattung |
|
|
Burkina Faso |
|
|
Bischof |
|