überbrückt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-brückt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überbrückt	(in ca. 87% aller Fälle)	bridged Die strenge Militärdiktatur des Profitmachers Mobutu hat das Land über Jahre in scheinbarer Ruhe zusammengehalten , ohne dass jedoch die Differenzen jemals überbrückt wurden . The harsh military dictatorship of the profiteer Mobutu kept the country united for years in apparent peace , but the differences were never bridged .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
überbrückt	(in ca. 37% aller Fälle)	overbrugd Es stimmt , dass jeder Mitgliedstaat seine eigenen Angelegenheiten hat , aber das Europäische Parlament hat gezeigt , dass die Differenzen überbrückt werden und wir bei den Rechten aller Bürger Europas eine Einigung erzielen können . Elke lidstaat heeft wel zo zijn eigen issues , maar het Europees Parlement laat zien dat verschillen overbrugd kunnen worden en dat we het eens kunnen worden over rechten voor alle Europese burgers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
überbrückt	(in ca. 57% aller Fälle)	överbryggas Diese Kluft muß meines Erachtens überbrückt werden . Jag anser att denna klyfta bör överbryggas .

Häufigkeit

Das Wort überbrückt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36614. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

⋮
36609.	Nasser
36610.	gerechten
36611.	Schwarzbach
36612.	SPIELER
36613.	rerum
36614.	überbrückt
36615.	Midi
36616.	Johanniter
36617.	Schulungen
36618.	Presidential
36619.	Hauptortes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gequert
unterquert
umgeleitet
hindurchgeführt
Stahlbrücke
entlanggeführt
Fahrbahn
unterfahren
Tunnel
zweispurigen
hindurch
Fahrbahnen
Fahrspur
abzweigende
Fußgängerbrücken
einspurigen
Verrohrung
Durchlass
Druckrohrleitung
Wehres
Schleusenkammer
Fahrspuren
ebenerdig
Druckleitung
Jochbrücke
Tunneln
kurvenreiche
Straßenüberführung
umgeht
Überqueren
Tunnels
Rampen
Abschnittsweise
Spitzkehren
Verbindungsrampe
aufgeständerten
Rückstau
Seitenkanäle
Straßenbrücken
gespeist
kreuzungsfrei
Rampe
ausgeleitet
Abzweige
passierende
durchfahren
Tosbecken
eingehaust
Passieren
Eisenbahngleisen
Zufahrtsstraße
Trassierung
Tunnelröhre
zerschnitten
kreuzende
zuführt
Verbreiterung
Brückenkonstruktion
Überquerung
Flussrichtung
vierspurigen
Viadukte
Druckstollen
Hubbrücke
streckenweise
kreuzenden
Verbindungskurve
Brückenrampe
parallel
überqueren
Grünstreifen
entlangführen
Gerinne
Tunnelröhren
Flusssohle
verbindenden
Viadukts
Lärmschutzwand
Fahrtrichtung
Trassenführung
Gehweg
Verbindungsstück
zuführenden
geradlinig
Fischpass
Dämme
Straßenoberfläche
Einlaufbauwerk
Stichkanals
Bahnübergangs
aufgeständert
Fahrwegen
bergseitigen
aufgeständerte
Fahrbahndecke
betoniert
angestaute
Gleiskreuzung
kurvige
Trassen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

überbrückt werden
überbrückt die
und überbrückt
überbrückt und
überbrückt den
überbrückt wird
überbrückt ist
überbrückt . Die
überbrückt werden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

yːbɐˈbʀʏkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-brückt

In diesem Wort enthaltene Wörter

über b rückt

Abgeleitete Wörter

überbrückte
überbrückten
überbrückter
überbrücktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Schleusengruppe Höhendifferenz Kanalkilometer m m.	mit ungewöhnlich langen Rolltreppen ausgestattet ; die längste überbrückt einen Höhenunterschied von rund 65 Metern . Lediglich Kanaltrog von 341 m Länge gewählt . Er überbrückt die sechs Flutöffnungen mit Stützweiten von je 36,50 1,7 m zwischen dem Bauwerk und dem Damm überbrückt . Dehnfugen sind an beiden Widerlagern und über Ein Umflutkanal mit einer Länge von 2.160 m überbrückt eine Flußlänge von rund 6.500 m. Die von
Fluss	verbindenden Bachlauf Sie trennt Stellen	offene Bachlauf ist an mehreren Stellen mit Granitplatten überbrückt . Die Straßenzüge des Ortskerns zeichnen sich durch der Ingenieurbaufirma Gregull und Spang errichtet . Sie überbrückt gleichzeitig einige Kleingartenanlagen beidseits des Kanals . Die Gebiete der Niederlande und ist an vielen Stellen überbrückt oder untertunnelt . Entlang ihres Verlaufs befinden sich Straßen Hansaufer und Bundesratsufer , im südöstlichen Teil überbrückt sie das Schleswiger Ufer und führt bis an
Fluss	Bahnstrecke Bach Těšín Opava Odrou	Domina wird die Hačka von der Bahnstrecke Chomutov-Vejprty überbrückt . Südlich von Krásná Lípa ändert der Bach Suchdol nad Odrou und der Schnellstraße R 48 überbrückt . Zudem speist er hier die beiden Teiche potok von der Bahnstrecke Lipová Lázně-Bernartice u Javorníka überbrückt . Anschließend erreicht der Bach polnisches Gebiet , von der Bahnstrecke Bernartice u Javorníka-Javorník ve Slezsku überbrückt und fließt anschließend auf polnisches Gebiet . Sein
Fluss	Bundesstraße Bach Warburg-Sarnau Bahnstrecke wonach	Oberkaufungen , wo sie erneut von der Bahnstrecke überbrückt ist . Hiernach verläuft sie westwärts nach Niederkaufungen bestehenden Rad - und Wanderweg ( Gurkenradweg ) überbrückt . Nach Osten zweigt dann die Wolschina ab , wo sie letztmals von der B 487 überbrückt ist . Schließlich mündet die Pfieffe etwa 2 Dorf , wo sie von der Bundesstraße 62 überbrückt ist , knickt sie nach Westen ab .
Mathematik	kann ausfahrbare Bahnsteigkante werden Fahrzeug	zweiten , speziellen Schlüssel konnten die eingebauten Sperren überbrückt werden , so dass der Anschlussteilnehmer den Tln Die Schließer-Taste ist mit einem Schließer-Kontakt des Schützes überbrückt . Diese Schaltung wird nicht unter dem Begriff Indusi durch das Bedienen der so genannten Befehlstaste überbrückt werden . Eine solche Fahrt kann durch einen des Motors wird der Anlasswiderstand mittels eines Schaltkontaktes überbrückt . Bei einem phasenausfallempfindlichen Motorschutzrelais kann es bei
Mathematik	werden vorübergehender Engpässe können Zeitraum	dennoch aber insbesondere in ländlichen Gebieten weite Entfernungen überbrückt werden sollen . Im Falle einer fehlenden baulichen der die Lücke zwischen ertragsabhängiger und substanzabhängiger Bewertung überbrückt werden soll . Insgesamt ist damit der Firmenwert Mengen der Beschaffung und des Verkaufs besteht , überbrückt werden . Bei der Sicherungsfunktion dient das Lager Verbrauchsort . Lagerhaltung im Zwischen - und Sortimentsbuchhandel überbrückt die zeitliche Differenz zwischen Produktion und dem Bedarf
Mond	Distanzen werden können Entfernungen größere	. Mit dieser Leistung können nur wenige Meter überbrückt werden . Jedoch sind auch Geräte erhältlich , als bei den quasistatischen Systemen von einigen Metern überbrückt werden , wobei dann die Effizienz ( auf erhebliche Distanz liegen , welche durch eine Förderanlage überbrückt wird . Der Schütze kann dabei zwischen zwei kann eine Distanz von bis zu sechs Kilometern überbrückt werden , was in der Praxis durch externe
Computerspiel	Kluft Defizit werden . ,	, wird jene von der Büchersprache geschaffene Kluft überbrückt , die Einheit des ursprünglich gemeinsamen , aber Leben stellt . Diese Gegensätze konnten immer weniger überbrückt werden , und so kam es 1911 zum in der religiöse und sprachliche Barrieren abgebaut oder überbrückt werden . Das führte ihn wieder zu internationalistischen der Hangflanke werden hier eher „ nebenbei “ überbrückt . Ein bekannter Hangviadukt in Deutschland befindet sich
Elektrotechnik	Relais geschaltet Schottky-Diode Widerstand Solche	steht . Durch Umschaltung wird nun Widerstand CORPUSxMATH überbrückt und der Erder direkt angeschaltet . Dadurch lässt die Verzögerungszeit , bis ein Transistor sperrt , überbrückt und verhindert , dass beim Umschalten sich die ein Relais , einen Thyristor oder einen Triac überbrückt werden . Solche Einschaltstrombegrenzer werden auch als „ der beiden Synchronwandler nun getaktet wird und welcher überbrückt wird , hängt von der gewünschten Ausgangsspannung ab
Berlin	Yachthafen Stegen Hafenbecken Spree Brücke	Bode , die hier von der Stumpfsburger Brücke überbrückt wird . Die Villa entstand in der Mitte Steubenbrücke ist ein Brückenbauwerk in Nürnberg . Sie überbrückt beide Pegnitzarme vor deren Einfluss in die Altstadt Das Nesenbachtal bei Stuttgart-Vaihingen wird durch den Nesenbachviadukt überbrückt . Der ursprüngliche Bau wurde 1945 zerstört und als auch ein großes Bahngelände samt einem Bahnhof überbrückt werden . Außerdem stießen die Bautrupps auf eine
Politiker	durch werden Lücke konnte musste	Royale genannt , ( effektive Regierungszeit 1675-1684 ) überbrückt . Auf ihr Betreiben und jenes des französischen 1912 durch das Jahrbuch für die geistige Bewegung überbrückt wurde . Während des Ersten Weltkriegs erschienen ebenfalls Lücke von einem Tag als Präsident pro tempore überbrückt . Tatsächlich tritt laut US-Verfassung der Präsident pro konnten die Gegensätze durch Einsetzung einer zweiten Teilungskommission überbrückt werden , aber am 22 . Mai stimmte
DLR	Bahnstrecke Brücke Viadukt Stadtteil Richtung	Die Brücke überspannt das Tal des Blombachs und überbrückt die in diesem Bereich mittlerweile dreispurig ausgebaute Bundesautobahn Waldhausen von der Bahnstrecke Hannover-Altenbeken und dem Südschnellweg überbrückt . Kurz hinter der Straße Am Brabrinke überquert selbst wird in Nord-Süd-Richtung von der vierspurigen Waltherstraße überbrückt und der Ablaufberg vom Stadtring West in Form sind alle Rampen einstreifig . Die Neubaustrecke Ebensfeld-Erfurt überbrückt den östlichen Teil des Autobahnkreuzes , sowie beide
1914	Laufgang Zugbrücke Lücke Zerstörer Graben	Dreistufengiebel besitzt . Die zu ihm führende Zugbrücke überbrückt die äußere Gräfte , ist jedoch mittlerweile ohne Winterstein und dem Wintersteinwächter waren hierzu mit Bohlen überbrückt worden . Am Sockel des Wohnturms und auf gesichert war , der äußere Graben ist heute überbrückt , der innere Graben wurde zugeschüttet . Ab - und der Oberkirche wurden mit aufwändigen Treppenanlagen überbrückt . Kurz hinter dem Eintritt in die Kirche