Steinen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Stei-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Steinen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
stones
Ich komme jetzt zur Entlastung des Parlaments . Wir müssen uns eindeutig darüber im Klaren sein , dass wir als Parlament nicht mit Steinen nach der Kommission werfen und von ihr beispielsweise ein bestimmtes Maß an Transparenz fordern können , wenn wir nicht bereit sind , an uns die gleichen Anforderungen zu stellen .
Turning now to the Parliament discharge , we have to be very clear that we in Parliament can not throw stones at the Commission and demand from them , for example , a certain level of transparency , if we are not willing to demand the same of ourselves .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Steinen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
stenen
In Dänemark gibt es das Sprichwort , dass derjenige , der im Glashaus sitzt , nicht mit Steinen werfen sollte , und deshalb sollte man sich vielleicht einmal anschauen , wie die EU aus dem Blickwinkel Belarus ' aussieht .
Er is een Deens spreekwoord dat zegt dat wie in een glazen huis woont niet met stenen moet gooien en daarom is er misschien ook reden om te kijken naar hoe de EU eruitziet vanuit het oogpunt van Belarus .
|
Steinen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
stenen .
|
Häufigkeit
Das Wort Steinen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.61 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lehm
- Steine
- Felsblöcken
- aufgeschichtet
- aufgeschichteten
- Pfählen
- Kieseln
- Baumstämme
- Felsgestein
- Felsbrocken
- Geröll
- Lehmziegeln
- Kieselsteinen
- Kalkstein
- Erdhügeln
- Steinhaufen
- Fels
- Lehmschicht
- Steinmauern
- Holzstämmen
- Baumaterial
- Erdreich
- Grassoden
- Steinbrüchen
- bedeckten
- gerammten
- grobkörnigem
- Kalksteinen
- Erdhügel
- Ziegeln
- Bäumen
- Erdschicht
- Kies
- Holzpfählen
- Holzkohle
- Holzbohlen
- Sand
- Behausungen
- gegraben
- Schutt
- Schiefer
- feinkörnigem
- Granit
- anstehendem
- Steinbrocken
- Geröllen
- plattigen
- Anhäufungen
- Bauschutt
- Schlamm
- Kalk
- umgestürzten
- gewachsenem
- Grauwacke
- verwittertem
- Quarzit
- Felsblöcke
- verfüllte
- angeschüttet
- Holzplanken
- Felsuntergrund
- Pflastersteinen
- Beton
- Granitblöcke
- überwachsen
- wassergefüllten
- Felsplatten
- Vertiefungen
- Gesteinsbrocken
- Laterit
- Stümpfe
- bedeckte
- Gräben
- weichem
- verfüllten
- übersät
- Dolerit
- Hohlräumen
- Zisternen
- Hohlräume
- gruben
- Schotter
- Pfähle
- angeschwemmten
- Feuerstelle
- Ziegelsteine
- Sandschicht
- Basalt
- Faschinen
- Nilschlamm
- Dielen
- Tonscherben
- Betonplatten
- Vorratskammern
- Holzstämme
- Plaggen
- Wänden
- übersäten
- wasserundurchlässigen
- Zäunen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit Steinen
- Steinen und
- von Steinen
- den Steinen
- aus Steinen
- unter Steinen
- und Steinen
- Steinen oder
- Steinen , die
- mit Steinen und
- Steinen . Die
- von Steinen und
- unter Steinen oder
- unter Steinen und
- aus Steinen und
- Steinen ,
- von Steinen und Erden
- Steinen . Sie
- Steinen und Erden
- Steinen oder in
- zwischen Steinen und
- auf Steinen und
- an Steinen und
- auf Steinen
- von Steinen oder
- kleinen Steinen und
- mit Steinen oder
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Seinen
- Steine
- Steiner
- Sternen
- Steines
- Steigen
- Seien
- einen
- Steen
- Seine
- Stine
- Stein
- Sehnen
- Seilen
- teilen
- Weinen
- Heinen
- Stelen
- Stilen
- Seiten
- Seifen
- meinen
- deinen
- feinen
- seinen
- keinen
- weinen
- Beinen
- Deinen
- Reinen
- Leinen
- reinen
- Seiner
- Seinem
- Steins
- Stegen
- Stehen
- Steven
- Szenen
- Sterne
- Steige
- Steiger
- Salinen
- Kleinen
- kleinen
- Steinke
- Stielen
- Staunen
- Steinle
- Steinau
- Speisen
- steilen
- steigen
- steifen
- Steffen
- Stelzen
- Stellen
- Sterben
- Steppen
- Stephen
- Steuben
- Stecken
- Stechen
- Stetten
- Streifen
- Seeminen
- Steinweg
- Steinman
- Steiners
- Steinert
- Steinerne
- Steinchen
- Zeige 22 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈʃtaɪ̯nən
Ähnlich klingende Wörter
- scheinen
- Scheinen
- Steine
- steilen
- Schweinen
- Steines
- Steinchen
- einen
- Scheine
- steile
- Scheunen
- schreien
- Schreien
- Scheiben
- Schreine
- Schweine
- steige
- Steige
- Teichen
- teilen
- Teilen
- deinen
- meinen
- seinen
- leinen
- Leinen
- feinen
- keinen
- weinen
- Weinen
- Beinen
- Reinen
- kleinen
- Kleinen
- Speichen
- schleifen
- Schleifen
- Schweigen
- steigern
- Schweinchen
- Gesteinen
Reime
- Backsteinen
- Beinen
- Weinen
- einen
- Kalksteinen
- Reinen
- Schweinen
- erscheinen
- Scheunen
- Edelsteinen
- Sedimentgesteinen
- deinen
- Leinen
- Natursteinen
- meinen
- hellbraunen
- Posaunen
- Grabsteinen
- reinen
- Kleinen
- braunen
- Vereinen
- kastanienbraunen
- kleinen
- Gesteinen
- Sandsteinen
- scheinen
- weinen
- Gemeinen
- gemeinen
- allgemeinen
- seinen
- keinen
- Sportvereinen
- feinen
- Ziegelsteinen
- Bausteinen
- Konsultationen
- Anteilen
- Direktionen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Behörden
- Afghanen
- Turbinen
- Arbeitszeiten
- träumen
- Konstruktionen
- Delegationen
- Blaubeuren
- verteilen
- kühnen
- entwaffnen
- Vorurteilen
- Leimen
- Invasionen
- Dämonen
- Achänen
- umsteigen
- eisernen
- Urnen
- unerfahrenen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- Amtszeiten
- lohnen
- Zisternen
- Turkmenen
- Kompositionen
- gelehrten
- Lektionen
- Musikerinnen
- Eiszeiten
- gewonnenen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Hymnen
- Ausstellungsräumen
- Protestaktionen
- Innovationen
- deuten
- Romanen
- erzeugen
- knöchernen
- Weltreligionen
- Bretonen
- Gewinnen
- Laternen
- Schauspielerinnen
- Photonen
- Kollisionen
- Zeilen
- Dissertationen
- Generationen
- vorbereiten
- Kommissionen
Unterwörter
Worttrennung
Stei-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Steinenbronn
- Steinenberg
- Steinenbach
- Steinenbrück
- Steinenstadt
- Steinenhausen
- Steinenkirch
- Steinen-Höllstein
- Steinenvorstadt
- Steinenhaus
- Steinenbrücke
- Steinenschloss
- Go-Steinen
- Steinener
- Lego-Steinen
- Schulze-Steinen
- Steinenbühl
- Steinengraben
- Steinentor
- Steinenbergs
- Steinensittenbach
- Steinenschanze
- Steinenpühl
- Steinenring
- LEGO-Steinen
- Steinenbergturm
- Steinenforst
- Laterit-Steinen
- Steinenstraße
- Steinenbronns
- Steinendorf
- Steinenbruck
- Schamotte-Steinen
- Steinentorstrasse
- Steinenweg
- Steinenbrücker
- Shōgi-Steinen
- Steinentors
- Steinenberger
- Swarovski-Steinen
- Pass-Steinen
- Steinen-Vorstadt
- Steinen/Mineralen
- Klinker-Steinen
- WC-Steinen
- Steinenbachtal
- L-Steinen
Eigennamen
Personen
- Karl von den Steinen
- Johann Dietrich von Steinen
- Johann Friedrich Franz von Steinen
- Johann Abraham von den Steinen
- Wolfram von den Steinen
- Helmut von den Steinen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ym-Stammen | Guden I Steinen | 1997 |
Ym-Stammen | Guden I Steinen 2 | 1997 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Spiel |
|
|
Spiel |
|
|
Spiel |
|
|
Art |
|
|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Archäologie |
|
|
Film |
|
|
Familienname |
|
|
Mondkrater |
|
|
Gericht |
|
|
Baden |
|
|
Bergbau |
|
|
Berlin |
|
|
Schach |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Beethoven |
|
|
Niederbayern |
|