Häufigste Wörter

angesteckt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-ge-steckt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
angesteckt
 
(in ca. 67% aller Fälle)
infected
de Gerade die Schwächsten der Gesellschaft , Frauen , Kinder und sogar Babys , werden barbarisch missbraucht , vorsätzlich verwundet , verstümmelt , mit HIV oder anderen Infektionskrankheiten angesteckt oder getötet .
en It is precisely the weakest in society , namely women , children and even babies , who are being barbarously abused , deliberately injured , mutilated , infected with HIV and other infectious diseases and even killed .

Häufigkeit

Das Wort angesteckt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89336. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89331. Salvatorkirche
89332. Reinen
89333. Shanks
89334. ankommende
89335. moderieren
89336. angesteckt
89337. Tergite
89338. Umkleidekabinen
89339. Polizeitruppe
89340. Figurentheater
89341. Dachgesellschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angesteckt und
  • angesteckt hatte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanɡəˌʃtɛkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-ge-steckt

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gesteckt

Abgeleitete Wörter

  • angesteckter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu machen . Nachdem er ihr einen Ring angesteckt hat , küssen beide sich glücklich . Kurz
  • Sie ahnt , dass sie sich bei Herbert angesteckt hat . Der erfährt wiederum , dass Marion
  • erfährt sie , dass sich Adam bei ihr angesteckt hat und gestorben ist . Sie erkennt ,
  • seinen Ehering , den er ausgerechnet diesmal nicht angesteckt hatte , und will nichts mehr mit ihm
Medizin
  • der 1 100 Insassinnen mit Syphilis oder Gonorrhoe angesteckt . 2010 weigerte sich der norwegische Reichsarchivar ,
  • berichtete , dass Menschen , die von Kuhpocken angesteckt worden waren , nicht mehr die echten Pocken
  • , sondern sie auch mit den tödlichen Masern angesteckt zu haben , die unter den Indianern grassierten
  • nachdem er sich bei der Behandlung von Patienten angesteckt hatte . De momentis diagnosticis , quibus phthisis
Rumänien
  • Silberfiligran ist vorne in der Mitte des Göllers angesteckt . Dazu wird eine einfarbige Halbschürze aus Seidendamast
  • waren ebenfalls aus Marmor und wurden am Rücken angesteckt , die Einkerbungen davon sind noch an den
  • Draht eine künstliche Verzierung trägt und zum Schmuck angesteckt wird . Jene Verzierung bewegt sich bei der
  • um 1803 . Am Hut ist ein Federschmuck angesteckt . Die tatarische Mütze , meistens spitz nach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK