geklagt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-klagt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
geklagt	(in ca. 65% aller Fälle)	заведе Stattdessen hat die Kommission ein neues Gerichtsverfahren gegen die Niederlande eröffnet , wo genau wegen solcher Fehler geklagt wird . Вместо това Комисията заведе ново дело срещу Нидерландия именно във връзка с такива грешки .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Damals haben wir geklagt .	(in ca. 81% aller Fälle)	Dengang anlagde vi sag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Damals haben wir geklagt	(in ca. 100% aller Fälle)	We then instituted legal action

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geklagt	(in ca. 39% aller Fälle)	προσφύγει Wir haben vor dem Europäischen Gerichtshof dagegen geklagt . Έχουμε ήδη προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geklagt	(in ca. 22% aller Fälle)	geklaagd Wenn so viel geklagt wird darüber , dass Bürger ein Problem mit den EU-Institutionen haben , dann hat das essenziell damit zu tun , dass hier weiterhin verschwiegen und verheimlicht wird . Als er zoveel over geklaagd wordt dat de burgers problemen hebben met de instellingen van de Europese Unie , betekent dat in essentie dat er nog steeds dingen verborgen worden gehouden en worden verzwegen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geklagt	(in ca. 21% aller Fälle)	recurrimos Wir haben vor dem Europäischen Gerichtshof dagegen geklagt . Entonces recurrimos tal acuerdo ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad .
geklagt	(in ca. 21% aller Fälle)	denuncia Die USA haben bereits geklagt . Los Estados Unidos ya han presentado una denuncia .
Damals haben wir geklagt	(in ca. 100% aller Fälle)	Entonces presentamos una querella
Damals haben wir geklagt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Entonces presentamos una querella .

Häufigkeit

Das Wort geklagt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73548. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73543.	Mürwik
73544.	zweijähriges
73545.	Equal
73546.	Unterwuchs
73547.	Teildisziplin
73548.	geklagt
73549.	Katarzyna
73550.	Stocks
73551.	Ballettschule
73552.	Stores
73553.	Thirteen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Klage
Klagen
Beschwerde
hiergegen
abgewiesen
Verfassungsbeschwerde
Unterlassungsklage
gerichtlich
verklagt
Strafbefehl
anhängig
klagte
einstweilige
Schadenersatz
Klägerin
klagen
Strafanzeige
angedroht
gerügt
Einspruch
Verstöße
Unterlassung
Schadensersatz
Insolvenzverschleppung
Strafverfahren
Hauptverfahren
Staatsanwaltschaft
rechtskräftig
zurückgewiesen
Klägern
anzufechten
Strafantrag
Schmerzensgeld
Vorteilsannahme
verstoßen
Verstößen
unbegründet
Bundesverfassungsgericht
Mollaths
klagten
Verstoßes
Geldauflage
Nichtigkeitsbeschwerde
Gerichtsverfahren
erschlichen
Tatverdachts
Ermittlungsverfahrens
richterlich
Angeschuldigten
geurteilt
einzuklagen
Revisionsantrag
Anfangsverdacht
verhängt
fristlose
verhandelt
abgemahnt
Urteil
erwirkt
Kündigung
verklagen
rechtmäßig
verstießen
angefochten
beantragt
erstattet
rechtens
Ordnungsgeld
Klageschrift
Hiergegen
Verfahrensfehlern
Verleumdung
Disziplinarverfahren
strengte
Verfahrensfehler
Anklageerhebung
gerichtliches
vorgeworfene
Urteils
Hauptverfahrens
Rechtsbeugung
Beschuldigte
Strafvereitelung
Vollstreckung
verfassungswidrig
juristisch
Verhandlung
vorsätzlicher
Nichterscheinen
Gerichtsentscheidung
angestrengten
außergerichtlich
vorbringen
Steuerhinterziehung
Vorteilsnahme
Unterlassungserklärung
belangt
vorzubringen
erstatteten
Revisionsverfahren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geklagt hatte
geklagt werden
geklagt und
geklagt hatten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈklaːkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-klagt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge klagt

Abgeleitete Wörter

angeklagt
Angeklagten
angeklagten
Angeklagter
Mitangeklagten
Angeklagt
Hauptangeklagten
eingeklagt
Hauptangeklagter
angeklagter
Mitangeklagter
mitangeklagten
eingeklagten
Angeklagtem
geklagten
Mitangeklagt
mitangeklagt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	über haben mangelnde Beschwerden hatten	eine Reihe von Beschwerden , über die Eckstein geklagt haben muss , auf einen Symptomkomplex zurück , in der über die Nicht-Erhörung durch die Frau geklagt wird . Die Minneleichs behandeln die Themen zum Es kam zu Beschwerden . Es wurde darüber geklagt , dass die Briefe zwei oder drei Tage der Landebahn wegen der Landverluste und der Lärmproduktion geklagt hatten , zurückweisen können , so dass im
Deutschland	Bundesverfassungsgericht Verwaltungsgericht Klage gegen Unterlassung	zuvor beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof gegen das Vorgehen Bouffiers geklagt und Recht bekommen . Der Untersuchungsausschuss beendete seine zuvor beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof gegen das Vorgehen Bouffiers geklagt und Recht bekommen . Im September 2010 wurde Gegen diese Anordnung des Bundespräsidenten hatten einige Abgeordnete geklagt , das Bundesverfassungsgericht bestätigte in einem umstrittenen Urteil Die CDU hatte gegen die Einsetzung des U-Ausschusses geklagt , die Klage war aber vom Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz
Deutschland	Eingehung klagen Verlöbnis kann werden	hat , nicht auf Herausgabe ( Räumung ) geklagt werden . Eigentum : Kann der Beklagte sein diesen Rahmen , kann auf Schadenersatz und Unterlassung geklagt werden . Es besteht grundsätzlich das Recht auf Patent kann mit großer Aussicht auf Erfolg nichtig geklagt werden , sofern der Patentinhaber überhaupt wagt , jederzeit vor einem Gericht auf Nichtigkeit eines Patents geklagt werden . Ein vermeintlich " triviales " Patent
Fußballspieler	hatte gegen dagegen nachdem weil	von einer Autobahnbrücke ermittelt wurde , hatte zuvor geklagt , dass die Video-Aufzeichnung des Verkehrsverstoßes mangels konkreten ) zu , der vom Eigentümer auf Herausgabe geklagt wird , sofern er einen Aufwand für die hat das US-Justizministerium bei der US-Wettbewerbsbehörde mit Erfolg geklagt , wodurch es nun doch nicht zur Übernahme . Die Firma Microsoft hatte gegen dieses Vorgehen geklagt und verloren . Somit sind OEM-Versionen legal separat
Fußballspieler	Schmerzen über Kopfschmerzen hatte Brust	- infolge eines Nervenleidens - öfter über Übelkeit geklagt hatte , und sich dabei zu weit hinausgelehnt über außergewöhnliche Müdigkeit , einen „ Super-Jetlag “ geklagt . “ Als offizielle Todesursache wurde eine anaphylaktischer in den Tagen vor seinem Tod über Kopfschmerzen geklagt hatte und attestierte einen natürlichen Tod , verursacht Rapper hatte zuvor über Schmerzen in der Brust geklagt . Ihm wurde der Besuch beim Arzt angeraten
Deutsches Kaiserreich	gegen hatte hatten über erfolgreich	Nutzung des Namens „ Horch “ in Zwickau geklagt hatte . Durch einen SED-Parteibeschluss kam es am später in diesem Zusammenhang gegen die Gutsherrschaft Kerschkow geklagt . Vor 1866 hatte Kerschkow 155 Einwohner . , nachdem man seit Jahren über einen Wassernotstand geklagt hatte . Die Quelle wurde in Richtung Obernhain dem Zweiten Weltkrieg gehörte , gegen den Bau geklagt hatten . Nachdem das folgende Verfahren zugunsten der
Boxer	hatte gegen wies Gericht erfolgreich	Zinsen wurde schon zu Joachims II . Lebzeiten geklagt , dieser wies die Beschwerden aber zurück . Svárov , der gegen dieses ihm nachteilige Leibgedinge geklagt hatte , mit 100 Schock Prager Groschen . gegen den Verein wegen angeblich nicht bezahlter Gehälter geklagt . Daraufhin trainierte Brandl einige Zeit die Frauenfußballmannschaft Ein Konkurrent hatte gegen eine Filiale in Mannheim geklagt . Das Gericht gab ihm recht Wie auch
Film	Leid habe ihr geweint Ich	Tat zutiefst : Es heißt , er solle geklagt und geweint und sogar versucht haben , sich “ , habe ihr sein Leid über Elfi geklagt , allein ihr Eierlikör hätte ihn besänftigt . Als er geweint und über sein ganzes Unglück geklagt hatte , da springt er auf sein Pferd und Füssen , abermals aufgezogen , da sie geklagt und gesagt , sie müsste nun ihr liebes