erbrachten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-brach-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erbrachten	(in ca. 46% aller Fälle)	geleverde Deshalb sehen unsere Vorschläge Änderungen vor , die sicherstellen , dass erstens die Laufbahn der Beamten vorrangig von ihren nachgewiesenen Fähigkeiten , ihrer erbrachten Leistung sowie ihrer Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung bestimmt wird und sie jährlich eine objektive Beurteilung erhalten . Onze voorstellen voorzien dan ook in veranderingen die er allereerst voor moeten zorgen dat de loopbaan van ambtenaren primair afhangt van hun gebleken capaciteiten en geleverde prestaties en hun bereidheid verantwoordelijkheden te aanvaarden . Daarbij is het ook belangrijk dat zij een jaarlijkse objectieve beoordeling krijgen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
erbrachten	(in ca. 32% aller Fälle)	świadczonych Ich hoffe , dass mit der Verwirklichung der Ziele der Richtlinie in naher Zukunft begonnen werden kann und dass die gesamte EU und ihre Regionen davon profitieren können und somit durch die Schaffung von menschenwürdigen , nachhaltigen und hochwertigen Arbeitsplätzen zu einem wirklichen wirtschaftlichen , sozialen und territorialen Zusammenhalt beigetragen sowie die Qualität und Sicherheit der erbrachten Dienstleistungen verbessert wird . Mam nadzieję , że cele dyrektywy będzie można zrealizować już w niedalekiej przyszłości i że skorzysta na tym cała UE i jej regiony , zapewniając tym samym wkład w prawdziwą spójność gospodarczą , społeczną i terytorialną za sprawą tworzenia przyzwoitych , trwałych i dobrej jakości miejsc pracy , jak również poprawę w obszarze jakości i bezpieczeństwa świadczonych usług .
erbrachten Dienstleistungen	(in ca. 88% aller Fälle)	świadczonych usług

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erbrachten	(in ca. 40% aller Fälle)	prestados Hier auf Seite zwei der Presseerklärung steht , dass Straßburg Geld für die erbrachten Dienstleistungen braucht und die mit einem potenziellen Leerstand des Gebäudes verbundenen Risiken finanziell abgedeckt werden müssen . Aquí en la segunda página de la nota de prensa dice que necesitan dinero para ciertos servicios prestados y que hay un riesgo de que el edificio se quede vacío en un determinado momento y ese riesgo ha de financiarse .

Häufigkeit

Das Wort erbrachten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25829. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.15 mal vor.

⋮
25824.	Bundesmarine
25825.	Südbahn
25826.	Grabplatte
25827.	hintergrundfarbe5
25828.	christlich
25829.	erbrachten
25830.	Aufenthaltes
25831.	verzichteten
25832.	Pau
25833.	ADAC
25834.	Oberpfälzer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erbrachten Leistungen
Steinkohle erbrachten
Steinkohle erbrachten . Im Jahr
erbrachten die
der erbrachten
erbrachten . Die
die erbrachten
erbrachten eine
die erbrachten Leistungen
Steinkohle erbrachten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈbʀaχtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-brach-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er brachten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Archäologie	Grabungen Ausgrabungen Funde Hinweise Nachweis	. Die in den 1950er Jahren unternommenen Ausgrabungen erbrachten außer einem Pfosten im Zugangsbereich kaum Funde . befindet sich ein umfangreicher Friedhof . Diverse Grabungen erbrachten hier vor allem große Mastabas des späten Alten einer Halle in Alt-Uppsala . An beiden Orten erbrachten archäologische Untersuchungen Hallenreste . Eine Halle in Gamla wurde in den 1990er Jahren renoviert . Grabungen erbrachten keine älteren Funde . Vor Ort finden sich
Archäologie	Ausgrabungen Funde Grabungen Keramik Besiedlung	seiner Leitung reiche Funde insbesondere an griechischer Keramik erbrachten . Ausgestellt werden die Funde im ebenfalls von eine lange Tradition in der Region haben , erbrachten zahlreiche Siedlungs - und Grabfunde aus dem Neolithikum , die zahlreiche ur - und frühgeschichtliche Funde erbrachten . Zu den eindrucksvollsten Fundstücken zählt ein aus , die reichhaltige Funde aus den verschiedenen Epochen erbrachten . Die Mehrzahl der Funde stammt aus dem
Witten	Steinkohle Förderung Tonnen Bergleuten Scheffeln	, die eine Förderung von 35 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung wurde im Jahr 1904 , die eine Förderung von 565 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung wurde im Jahr 1951 , die eine Förderung von 20.548 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung wurde im Jahr 1922 , die eine Förderung von 22.807 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung wurde im Jahr 1883
Witten	Steinkohle Förderung Tonnen Bergwerks Förderzahlen	, die eine Förderung von 9943 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die Zeche Glückauf im Fliesloher Berge wurde eine Förderung von 40.715 1/2 preußische Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung der Zeche Glücksburg wurde , die eine Förderung von 3364 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung der Kleinzeche wurde im , die eine Förderung von 6196 Tonnen Steinkohle erbrachten . Die maximale Förderung des Bergwerks wurde im
Deutschland	kaufmännisch Leistungen Leistung Bedingung Dienste	: diese muss nicht gleich der von ihm erbrachten Leistung sein , sondern möglichst besser . Damit Bedeutung sein können . Erste Bedingung einer kaufmännisch erbrachten Leistung ist , dass ihr Ersteller bereit ist . Er ist der Betrag für die bisher erbrachten Leistungen , der unter Annahme der geplanten Ressourcenkosten betrachtet werden ) . Zweite Bedingung einer kaufmännisch erbrachten Leistung ist , dass sich dafür auf dem
Deutschland	Leistungen Dienstleistungen Qualität Abrechnung darzulegen	Erwartungen in die Qualität der vertraglich vereinbarten und erbrachten Dienstleistungen in Heim oder Krankenhaus . Es gibt freien Verkehr aller in der Regel gegen Entgelt erbrachten Dienstleistungen vor , und zwar unbeschadet ihres kulturellen über die in Deutschland in einem bestimmten Zeitraum erbrachten Sozialleistungen und ihre Finanzierung . Er erscheint regelmäßig richtet sich global nach den Kosten für die erbrachten Leistungen , wobei jedoch einkommensorientierte Bemessungsrichtlinien sicherstellen sollen
Deutschland	Leistungen Krankenkassen Prüfungsleistungen zahnärztlichen gesetzlichen	bedeutet , dass ab einer bestimmten Anzahl von erbrachten zahnärztlichen Leistungen , das zahnärztliche Honorar stufenweise gekürzt . Nun können die Ärzte je nach ihren erbrachten Punkteleistungen bezahlt werden . Die Kassenärztlichen Vereinigungen können sozialen Krankenversicherung besteht . Die von den Privat-Krankenanstalten erbrachten Leistungen werden vom PRIKRAF nach den Regeln der Prüfung und die Maßstäbe , nach denen die erbrachten Leistungen zu bewerten sind , bedürfen einer gesetzlichen
Physiker	Erkenntnisse Ergebnisse neue Kenntnisse wichtige	Umfangreiche soziologische Erkundungen in der Region zur Jahrtausendwende erbrachten aber noch eine starke Unsicherheit in der Bevölkerung Kolonialisierung der Welt ab dem 16 . Jahrhundert erbrachten weitreichende Kenntnisse über die Flora und Fauna der Seine Forschungen im Umfeld des Isthmus von Tehuantepec erbrachten erste wissenschaftliche Berichte über eine Reihe von Anlagen Seeweg nach Indien und die Entdeckung Amerikas 1492 erbrachten ein neues Verständnis des geographischen Begriffes „ Welt
Physiker	Ergebnisse trophierelevanter Molekulargenetische Gewässerschutz Hinweise	einer Magnetresonanztomographie , beim Röntgengerätehersteller Picker International , erbrachten aufgrund der demineralisierten Knochen qualitativ sehr unterschiedliche Resultate Wiederholte routinemäßige Tests an weiteren Vögeln in Kuwait erbrachten keine zusätzlichen positiven Befunde . Die Leiterin des darauf folgende Tests , insbesondere unter Wüstenbedingungen , erbrachten für das M4 höhere Quoten von Funktionsstörungen als werden . Geeignetere Studien an Ratten und Kaninchen erbrachten keine Hinweise auf ein teratogenes Potential von Glyphosat
Film	Leistungen Ehrungen nicht bessere guten	diverse kleinere Teams knüpften nicht an die zuvor erbrachten Leistungen an und galten daher als Enttäuschung . Gesamtwertung , konnte aber die herausragenden , schon erbrachten Leistungen nicht mehr bestätigen . Diese Entwicklung setzte Japan und Italien gar nicht mehr teilnahmen ) erbrachten denn auch keine nennenswerten und verbindlichen Resultate mehr eine Spielzeit in Bern tätig , da seine erbrachten Leistungen nicht den Erwartungen genügten . Ab der
Film	Beweise Ermittlungen Indizien Hinweise keine	historische Person war . Beweise für seine Flugversuche erbrachten sie jedoch nicht . Auch die Anklage von aus politischen Gründen weitgehend geheim gehaltenen Ermittlungen nichts erbrachten , wurde der Fall eingestellt . Mehr als , da sie den geforderten schlüssigen Beweis nicht erbrachten und zahlreiche gegen Lambert gerichtete Beleidigungen enthielten . , die weitere Indizien für seine radikalen Ziele erbrachten . Papiere , die bei einem verstorbenen Kurier
Schiff	Leistung PS kW Knoten PSi	28 Tonnen eine Zugkraft von 3600 Kilogramm und erbrachten eine Leistung von 296 kW bzw . 400 ( 210 PS ) auf je eine Luftschraube erbrachten . Sie ermöglichten eine Fahrgeschwindigkeit von ca. 76 angetrieben , die eine Leistung von 24.000 Wellen-PS erbrachten . Es konnten 525 Passagiere in der Ersten Leistung von 2532 nominalen PS ( NHP ) erbrachten und eine Geschwindigkeit von 16 Knoten ermöglichten .
Unternehmen	Euro Millionen Milliarden Zahlungsinstitute Anfangskapital	. Kapital - Zahlungsinstitute in Abhängigkeit von der erbrachten Dienstleistung über ein Anfangskapital zwischen 20.000 bis 125.000 Signaturverfahren . Der Wert der in Deutschland jährlich erbrachten Schreibdienstleistungen wird auf 10 bis 15 Milliarden Euro 9 ZAG haben Zahlungsinstitute in Abhängigkeit von der erbrachten Dienstleistung über ein Anfangskapital zwischen 20.000 bis 125.000 Notationslehre . Der Wert der in Deutschland jährlich erbrachten Lektoratsdienstleistungen wird vom Branchenverband auf über eine Milliarde
Kriegsmarine	Leistungen Verdienste seine verschuldete Für	Vizebürgermeister eine Ehrentafel für seine für die Stadt erbrachten Leistungen übergeben . Die Tafel wird am Tor ein Ehrenschild eingeführt . Es wurde bei nachweislich erbrachten Distanzwanderungen ( Karte mit Stempeleinträgen ) ausgehändigt und des Oberbefehlshabers der Armee als Anerkennung für seine erbrachten Leistungen bei der Schlacht um den Kemmel und Unterlieutenant Ludwig Freiherr von Künsberg für seine dort erbrachten militärischen Leistungen das Ritterkreuz des Militär-Max-Joseph-Ordens . Das
Politiker	Wahlen folgendes Mehrheiten Ergebnis Mehrheit	Stimmen als „ Reststimmen “ keinen weiteren Senatoren erbrachten . Die Reststimmen mehrerer Parteien konnten einen Senatoren denen nur die NSDAP Wahlkampf betreiben durfte - erbrachten eine Mehrheit für die Regierung . Perlitius Partei stärkste Kraft hervor , und auch die Gouverneurswahlen erbrachten eine Mehrheit für den MVR . Im Dezember Enthaltungen abgelehnt . Auch weitere Abstimmungen im Plenum erbrachten mit 22 zu 21 bei sieben Enthaltungen und
Mond	Erträge Kollekten Gulden Bauern Stunden	aufwändigen , in Eigenleistung ( 10.000 Stunden ) erbrachten Renovierungsarbeiten den ehemaligen Vereinssaal „ Tanzstadl “ in zur Rekonstruktion der Halle 4500 Stunden an Eigenleistungen erbrachten . Die zu diesem Zeitpunkt bereits fast hundertjährige Gemüselieferant . Die Bauern des Ortes hatten mit erbrachten Fuhrgeschäften einen Nebenverdienst , denn durch Bramfeld führte , Shingi Shingonshū ) . Die zugehörigen Ländereien erbrachten ein gewaltiges Einkommen an Reis , was die
Psychologie	Erkenntnisse Hinweise Mannhardts Forschungen chaotisches	( 1749 - 1817 ) , begonnenen Untersuchungen erbrachten neue Erkenntnisse . Aus seinen für das gesamte Die Arbeiten von David Hubel und Torsten Wiesel erbrachten die Erkenntnis , dass Neurone der Schicht IVCα Quellenstudien im Institut für Stadtgeschichte im Mai 2009 erbrachten zudem das Ergebnis , dass sich auch weite . Untersuchung in den Jahren 1973 bis 1993 erbrachten wichtige Ergebnisse zur Wirtschafts - , Hausbau -
Fußballspieler	Leistungen Ergebnisse Eigenleistungen Europacup Saison	den amtierenden Deutschen Meister 1 . FC Köln erbrachten in der Rückrunde jeweils ein 1:1 - Remis Cardinals endete 0:0 . Auch die weiteren Spiele erbrachten erhebliche Zuschauereinnahmen . Das letzte Spiel der Saison . Diese Barrages zwischen den drei verbliebenen Mannschaften erbrachten folgende Resultate : Division 1 1933/34 Coupe de Die Aufteilung in die Ligen erfolgte anhand der erbrachten Leistungen beim Europacup 2008 . Aus der Superliga
Panzer	Leistung Panzerung Tests Wiederholte durchschlagen	Da Strahltriebwerke jedoch noch nicht die erforderliche Leistung erbrachten , entschied man sich bei Blohm & Voss gefertigt , die jedoch die erwartete Leistung nicht erbrachten . Sie wurden ausschließlich zu Testzwecken verwendet . vorgesehen . Da die Lokomotiven nicht die Leistung erbrachten , welche man sich von ihr erhofft hatte Motoren , welche im hohen Gang mehr Leistung erbrachten . Daher legten die Hersteller das Augenmerk auf
Schule	Leistung Ergometer Beweis Leistungen .	AKF oder durch das Frequenzspektrum . Den Beweis erbrachten Wiener und Chintchin mit der Feststellung , dass Ausläuferbereich der betrachteten Verteilung bedeutet , die den erbrachten „ Wett-Einsatz “ quantifiziert . Es hat den . Unter Mangel versteht man ein Abweichen der erbrachten Leistung vom vertraglich Geschuldeten . Jede Abweichung von Experiment unter vorab definierten Bedingungen einen erwarteten Nachweis erbrachten . Der Positivismus geht in der Namensgebung und
Titularbistum	Erkenntnisse Funde Bohrungen Steinbrüche Grabungen	beschrieben . Spätere Grabungen von 1960 bis 1978 erbrachten noch eine Reihe weiterer Zähne , Wirbelkörper und 1981 ) . Neben den Ruinen der Gebäude erbrachten die in den 1960er Jahren durchgeführten Grabungsarbeiten etliche Untersuchung der erhaltenen Knochenfunde , durch M. Schultz erbrachten Spuren von Gewalteinwirkung an zwei Schädeln und deutliche , einzelne Wirbel und andere Nashornknochen . Nachuntersuchungen erbrachten ein teilweise erhaltenes Skelett , darunter den Schädel