Häufigste Wörter

überwachten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-wach-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
überwachten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
övervakad
de Eine europäische Börse würde den gegenwärtig nicht vorhandenen Markt der nur auf dem Papier existierenden Barrels in einen effizienten , geregelten und überwachten realen Markt verwandeln , auf dem echte Ölbarrels gehandelt werden .
sv En europeisk börs skulle omvandla den nuvarande icke-marknaden av ” pappersfat ” till en effektiv , reglerad och övervakad realmarknad som bygger på verkliga oljefat .

Häufigkeit

Das Wort überwachten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63642. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63637. vernichtenden
63638. 752
63639. SLM
63640. WBO
63641. Altersvorsorge
63642. überwachten
63643. Uferbereich
63644. Arztpraxen
63645. Leisure
63646. fristlos
63647. 1073
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • überwachten die
  • und überwachten
  • der überwachten
  • überwachten und
  • überwachten den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈvaχtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-wach-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über wachten

Abgeleitete Wörter

  • unüberwachten
  • videoüberwachten
  • kameraüberwachten
  • fernüberwachten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • sehr viel Licht zurückgeworfen wird . Personen im überwachten Raum sehen also hauptsächlich ihre Spiegelung . Auf
  • entweder von einer Person oder einer Kamera - überwachten Raum vorgenommen . Es existiert eine kleine Anzahl
  • . Dadurch gelangt natürlich noch weniger Licht zum überwachten Raum , wodurch man von dort den Beobachter
  • diese Freigabe ist , dass alle Zugangsmöglichkeiten zum überwachten Objekt verschlossen sind und keine Personen im Überwachungsbereich
New York
  • ist , als Graffiti die Straßenbilder der „ überwachten “ Städte im Comic . Im Comic kommt
  • Auftritt als Schauspieler in einem von Luis Buñuel überwachten Film ( mit dem er zeitlebens trotz sehr
  • Disney sie in dem letzten noch von ihm überwachten Spielfilm Der glücklichste Millionär an der Seite von
  • , durfte das Schloss aber nur bei streng überwachten Ausritten verlassen . Georg Ludwig heiratete kein zweites
Informatik
  • frühzeitige Erkennen drohender Defekte . Die Auswertung der überwachten Daten erfolgt beim Starten des PCs durch das
  • Viele Implementierungen ermöglichen einen für den Benutzer des überwachten Computers unauffälligen Einsatz . In gleichem Maße kann
  • und anschließend eine große Menge digitaler Daten vom überwachten System aufzeichnen . Darüber hinaus bieten etliche Modelle
  • Das Protokoll regelt dabei die Kommunikation zwischen den überwachten Geräten und der Überwachungsstation . SNMP beschreibt den
Titularbistum
  • und eben Murrhardt . Von zahlreichen Wachttürmen aus überwachten damals römische Hilfstruppen zwischen den Kastellen die breite
  • dazwischen zahlreiche Burgi und Schiffsländen für Flottenabteilungen , überwachten nun die Grenze . Gegenüber den mittelkaiserzeitlichen Lagern
  • Zehenten , auch „ Gefälle “ genannt , überwachten . Die Gasse hieß 1422 und 1469 Gässlein
  • eine ehemalige Befestigungsanlage . Mit ihr kontrollierten und überwachten die Ahnen die Verkehrsverbindung in den Eisfelder Siedlungsraum
Volk
  • von denen zu jeder Zeit drei die Anlage überwachten , während die verbleibenden drei an Land verweilten
  • zur Seite standen , die sie aber auch überwachten . Unterhalb dieser Ebene finden wir die Kastellane
  • und Kulturkammern arbeiteten eng zusammen . Die Kammern überwachten und kontrollierten die Personen : Alle Zeitungsleute waren
  • umgangen , die den Weg über den Marda-Pass überwachten . So konnten sie die Somali von zwei
Deutschland
  • Prüfungen und Einhaltung von ( zumindest ) standesrechtlich überwachten Verhaltensweisen , sondern primär auf dem Ruf ,
  • dafür , dass eine Überwachungsorganisation die Ordnungsmäßigkeit eines überwachten Gegenstandes oder seines Verhaltens im Hinblick auf einschlägige
  • Kreditgeber oder Kreditvermittler , der außerhalb des staatlich überwachten Finanzwesens auftritt . Typisch für einen Kredithai sind
  • wenn der Betroffene erheblichen und laufend behördlich streng überwachten Einschränkungen seiner Bewegungsfreiheit unterworfen war und nach den
Regionalbezirk
  • Jahr 1992 erklärte er im Ergebnis eines international überwachten Referendums die Unabhängigkeit seines Landes von Jugoslawien .
  • . Sein Vorschlag eines von der Afrikanischen Union überwachten Waffenstillstands wurde vom Nationalen Übergangsrat sofort zurückgewiesen .
  • . Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24 . Mai 1993 erklärt ,
  • 1992 bei den ersten - durch die UN überwachten - demokratischen Wahlen das MPLA zur beherrschenden Fraktion
Haydn
  • - einzustellen , die die Arbeit der Sklaven überwachten . Der wirtschaftliche und damit gesellschaftliche Erfolg eines
  • die Straßen zogen und die Einhaltung der Streiks überwachten . Die allgemeine Gesetzlosigkeit durch die chaotische Lage
  • Seipel benötigte 1922 ausländische Hilfe und einen international überwachten strikten Sparkurs , damit die Staatsfinanzen wieder ins
  • und Interzonenverkehrs registrierten sie nur die Einreise und überwachten zeitlich die Wiederausreise aus der SBZ/DDR . So
Kriegsmarine
  • den Raketentests der VR China in der Formosastraße überwachten . Mehrere Schiffe liefen auf Grund , unter
  • U-Boote in Hafennähe zu detektieren . Die USA überwachten während des Kalten Krieges die sowjetischen Häfen mit
  • immer weiter in den Atlantik aus . So überwachten amerikanische Kreuzer die Dänemarkstraße und amerikanische Zerstörer eskortierten
  • wo sie die Schifffahrtsrouten zwischen Rabaul und Palau überwachten . Am 17 . Oktober griff die Balao
Luftfahrt
  • einer Prüfstrecke überwacht . In Abhängigkeit von der überwachten Geschwindigkeit wird vor dem Ankündesignal ein Einschaltmagnet ,
  • Prüfstrecke zwischen Ankündesignal und Geschwindigkeitssignal . Entsprechend der überwachten Geschwindigkeiten ist der wirksame 2000-Hz-Magnet der Prüfstrecke in
  • Manipulator des Shuttle bediente . Jones und Curbeam überwachten das Lösen bzw . später das Einrasten der
  • dann in unregelmäßigen Abständen in verschiedene Anlagen im überwachten Gebiet eingebaut . Dadurch soll bei verringerten Betriebskosten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK