darzulegen
Übersicht
| Wortart | Erweiterter Infinitiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | dar-zu-le-gen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| darzulegen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
izklāstīt
Ich möchte daher die Gelegenheit nutzen , Ihnen darzulegen , wie ich meine Rolle und meine Aufgabe sehe .
Tāpēc ļaujiet man izmantot šo iespēju izklāstīt , kā es izprotu savu lomu un funkciju .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| darzulegen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
načrtnúť
im Namen der ECR-Fraktion . - Herr Präsident ! Dieser Bericht erlaubt dem Parlament , unsere Ansichten darzulegen , bevor die Kommission ihre Vorschläge zur Zukunft der GAP bis Ende dieses Jahres vorlegt .
v mene skupiny ECR . - Vážený pán predsedajúci , táto správa umožňuje Parlamentu načrtnúť naše názory predtým , ako Komisia predloží svoje návrhy o budúcnosti SPP do konca tohto roka .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| darzulegen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
exponer
Der Asyl Suchende soll die Möglichkeit haben darzulegen , dass seine Sicherheit im so genannten sicheren Drittstaat bzw . in dem sicheren Herkunftsland eben nicht gewährleistet ist .
La persona que solicita asilo debe tener la oportunidad de exponer las razones por las que su vida no cuenta con garantías en el « tercer país seguro » o en su país de origen seguro .
|
Häufigkeit
Das Wort darzulegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85044. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
| ⋮ | |
| 85039. | Stehplätzen |
| 85040. | Gastronomiebetriebe |
| 85041. | Empfangshalle |
| 85042. | Socialism |
| 85043. | Vilma |
| 85044. | darzulegen |
| 85045. | Valls |
| 85046. | Perceval |
| 85047. | Olympiamedaillengewinner |
| 85048. | gnadenlos |
| 85049. | Progressiven |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- hinterfragen
- aufzuzeigen
- darlegen
- Argumentation
- widersprechen
- Schlussfolgerungen
- Argumenten
- relativieren
- grundsätzlichen
- Einsicht
- moralische
- dargelegten
- Glaubwürdigkeit
- vernünftige
- Voreingenommenheit
- Einwand
- bedürfe
- Rechtfertigung
- widerlegen
- Sachverhalte
- Darlegung
- Meinungen
- beruhe
- Widersprüche
- berücksichtige
- Nützlichkeit
- Stichhaltigkeit
- vernachlässige
- darlegt
- ignoriere
- verwerfen
- objektiv
- Überzeugungen
- genüge
- bejahen
- Überzeugung
- unvoreingenommene
- erörtern
- abzulehnen
- stütze
- bloße
- ausreiche
- beschränke
- irrige
- prinzipielle
- ausschließe
- Argumente
- Rechtfertigungen
- herauszustellen
- argumentieren
- widerspreche
- ethisch
- impliziere
- Tatsachen
- widersprechenden
- Denkweise
- abspricht
- wieweit
- vernünftigen
- ermögliche
- betreffe
- Bestreiten
- ergebe
- entspreche
- Standpunkt
- unmissverständlich
- verwirft
- keinesfalls
- widersprächen
- aufwirft
- widerspricht
- unhaltbare
- Untermauerung
- Befolgung
- Klarheit
- gerechtfertigte
- übereinstimme
- klarzustellen
- Bemühung
- unvereinbare
- Konsequenzen
- Intention
- Gegenargumente
- Erwägungen
- Standpunkts
- Sichtweise
- zukomme
- Erörterung
- unangemessenen
- erörtert
- Glaubhaftigkeit
- schwäche
- fragwürdig
- Unmöglichkeit
- dargelegt
- Handelnde
- argumentiert
- beimessen
- Erklärungen
- rechtfertigt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- darzulegen und
- darzulegen , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
dar-zu-le-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Film |
|
|
| Philosophie |
|