Häufigste Wörter

genauere

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-nau-e-re

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
genauere
 
(in ca. 56% aller Fälle)
по-точна
de ( RO ) Herr Präsident ! Als Simon Kuznets , der Mann , der den Begriff " Bruttoinlandsprodukt " einführte , erkannte , wie schwierig es sein kann , das Wohlergehen einer Nation allein auf der Grundlage ihres Nationaleinkommens zu bemessen , glaube ich , hat er sich nicht vorgestellt , dass es ein Dreiviertel jahrhundert dauern würde , bis fünf Nobelpreisgewinner an einer Reihe von Vorschlägen arbeiten , die eine genauere Bemessung der Wirtschaftsleistung und des Sozialprodukts als das BIP ermöglichen .
bg ( RO ) Г-н председател , когато Саймън Кузнец , създателят на понятието за " брутен вътрешен продукт " , призна колко трудно може да бъде измерването на благосъстоянието на една нация само на основата на националния й доход , едва ли си е представял , че ще трябва да изминат 75 години , преди петима носители на Нобеловата награда да започнат да работят по комплекс от мерки , които да осигурят по-точна оценка на икономическите постижения и националния продукт , отколкото предлаганата от БВП .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
genauere
 
(in ca. 32% aller Fälle)
mere præcise
genauere
 
(in ca. 10% aller Fälle)
mere præcis
Deutsch Häufigkeit Englisch
genauere
 
(in ca. 13% aller Fälle)
more precise
Deutsch Häufigkeit Finnisch
genauere
 
(in ca. 14% aller Fälle)
tarkempia
de Ich wünsche mir genauere Angaben über die Beschäftigung der örtlichen Bevölkerung auf den Booten .
fi Haluaisin saada tarkempia tietoja paikallisen väestön työllistämisestä aluksilla .
genauere Informationen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
tarkempia tietoja
Deutsch Häufigkeit Litauisch
genauere
 
(in ca. 37% aller Fälle)
išsamesnę
de Dazu hätte ich gerne genauere Informationen .
lt Norėčiau gauti daug išsamesnę informaciją šiuo klausimu .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
genauere
 
(in ca. 18% aller Fälle)
exaktare
de Es kann kein Zweifel an der Notwendigkeit bestehen , genauere Bewertungen der Risiken bei der Gewährung von Darlehen durch Banken durchzuführen , weshalb der Abschluss eines neuen Abkommens ( Basel II ) bedeutsam ist .
sv Det kan inte råda någon tvekan om behovet av att utföra exaktare bedömningar av de risker som är förknippade med givandet av lån av banker , vilket är anledningen till att det är viktigt att nå en ny överenskommelse ( Basel II ) .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
genauere
 
(in ca. 38% aller Fälle)
presnejšie
de In dieser Reflexionsphase , die hoffentlich ganz kurz wird , können wir Herrn Vakalis keine genauere Antwort geben .
sk V tomto období reflexie , ktoré dúfam bude čo najkratšie , nemôžeme presnejšie odpovedať na otázku pána Vakalisa .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
genauere
 
(in ca. 43% aller Fälle)
natančnejše
de Dies stellt sicher , dass eine Aufgliederung der FISIM von 2010 an ordnungsgemäß durchgeführt wird , was einer genauere Berechnung des BNE zum Ergebnis hat .
sl S tem se zagotovi ustrezno izvajanje PMSFP od leta 2010 , zaradi česar bo izračunavanje BND natančnejše .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
genauere
 
(in ca. 14% aller Fälle)
más precisa
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
genauere
 
(in ca. 59% aller Fälle)
přesnější
de Damit sich die Kommission eine genauere Vorstellung von dem rechtlichen Rahmen verschaffen kann , in dem die betreffenden Maßnahmen angewendet werden , hat sie entschieden , sich schriftlich an die italienischen Behörden zu wenden , um zusätzliche diesbezügliche Informationen einzufordern .
cs Aby Komise získala přesnější obrázek o právním rámci , v němž se tato opatření odehrávají , rozhodla se napsat italským úřadům , aby od nich získala dodatečné informace na toto téma .
genauere Informationen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
přesnější informace
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
genauere
 
(in ca. 65% aller Fälle)
pontosabb
de Dies stellt sicher , dass eine Aufgliederung der FISIM von 2010 an ordnungsgemäß durchgeführt wird , was einer genauere Berechnung des BNE zum Ergebnis hat .
hu Ez biztosítja , hogy a FISIM felosztása 2010-től megfelelően történjen , ami a bruttó nemzeti jövedelem pontosabb számítását teszi majd lehetővé .

Häufigkeit

Das Wort genauere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21482. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.70 mal vor.

⋮
21477. abzugrenzen
21478. Übereinkommen
21479. Prominente
21480. jemanden
21481. Chefs
21482. genauere
21483. Translation
21484. Wortlaut
21485. Jobs
21486. Jill
21487. Dogs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine genauere
  • Eine genauere
  • die genauere
  • genauere Beschreibung
  • genauere Angaben
  • genauere Informationen
  • genauere Untersuchung
  • und genauere
  • genauere Datierung
  • genauere Untersuchungen
  • Die genauere
  • genauere Bestimmung
  • ohne genauere
  • genauere Analyse
  • genauere Aussagen
  • genauere Informationen über
  • eine genauere Untersuchung
  • eine genauere Datierung
  • eine genauere Beschreibung
  • Eine genauere Beschreibung
  • genauere Beschreibung der
  • genauere Untersuchung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ge-nau-e-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

genauer e

Abgeleitete Wörter

  • genauerem
  • ungenauere
  • zielgenauere
  • detailgenauere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • 200-291 ) In Fankreisen hingegen gibt es noch genauere Unterteilungen . Grundlage der Handlung ist die Abwehr
  • Diese spezielle Formulierung weist einige Makel auf ( genauere Erläuterungen weiter unten ) , aber als bekannteste
  • . Da weitere Charakterisierungen fehlen , ist eine genauere Zubenennung oder Geneaologie schwierig , ein von Otto
  • Bullenheimer Bergs bieten sich vor allem für eine genauere Betrachtung ihrer Niederlegungsart und ihrer Inhalte an ,
Mathematik
  • Höhe auf durchschnittlich 23 km , um noch genauere Messungen durchführen zu können . Nach Ende der
  • Entfernung bis zum Haus 70 Meter . Für genauere Schätzungen sollte immer über die gleiche Stelle des
  • unterschiedlich mit 75 bis 100 Metern angegeben ; genauere Untersuchungsergebnisse dazu liegen nicht vor . Die Gesamtmenge
  • zirka 2280 bis 2320 Kilometer ergeben . Viel genauere Daten sind nicht zu erwarten , solange noch
Mathematik
  • erreichen . Aus der archäologischen Fundgeschichte sind zwar genauere Maße nicht mehr zu bestimmen , da die
  • wenige Anlagen komplett zerstört wurden , gestalten sich genauere Aussagen zu den einzelnen Grabtypen dennoch schwierig ,
  • Es gibt allerdings auch Geschichten , die durch genauere Quellen gestützt oder anderweitig nachprüfbar sind , so
  • . Dieses Fundament trug möglicherweise ein Doppelturmtor , genauere Aussagen über die Konstruktion können bisher noch nicht
Mathematik
  • zur indogermanischen Sprachfamilie außer Zweifel steht , deren genauere Zuordnung zu anderen Sprachen jedoch umstritten ist :
  • außer dem Akkadischen und Eblaitischen an . Die genauere Untergliederung der westsemitischen Sprachen ist nicht abschließend geklärt
  • der Regel das in Belgien gesprochene Niederländische ohne genauere Kenntnis der einzelnen Dialekte Belgiens . In Flandern
  • sayhadischen ) Sprachen im engeren Sinne . Die genauere Einordnung innerhalb des Semitischen ist aufgrund der Dürftigkeit
Mathematik
  • und Antwortimpulse . Dadurch ist in DME/P-Anlagen eine genauere Bestimmung der Impuls-Anfangszeitpunkte möglich . MLS bietet 200
  • Mit einer Messuhr bei starker Vergrößerung sind noch genauere Ablesungen möglich , wenn die Ableseoptik direkt am
  • dieser Art sind in der Regel ohne eine genauere Untersuchung der Elektroinstallation nicht erkennbar und somit besonders
  • vergrößert . Allerdings sind dann auch größere und genauere Fokussierlinsen bzw . - spiegel erforderlich .
Mathematik
  • weil dies den Arbeitspunkt verändern würde . Eine genauere Beschreibung auch der Gegenkopplung erfolgt im Artikel Verstärker
  • Rieselzeit abgelesen ( Verfahren A ) . Für genauere Messungen ( Verfahren B ) können z. B.
  • für jede Anwendungstemperatur separat durchgeführt werden . Für genauere Berechnungen von zeit - und temperaturabhängigen Verformungen bei
  • Geometrie und Ausmaße des Defektes zu lokalisieren sind genauere Messverfahren wie Schall - oder elektrische Widerstandstomografie oder
Mathematik
  • Georg Cantor benannt . Für eine Definition und genauere Beschreibungen dieser Menge siehe unten . Allgemeiner nennt
  • ihnen einzeln zu kennen . ( Für eine genauere Analyse der Gruppenstruktur siehe Oktaedergruppe . ) Eine
  • einer der musikalischen Parameter des Einzeltons ; eine genauere Bezeichnung wäre „ psychoakustische Tonstärke “ . Im
  • werden . Dann kann das Abschätzen des Vergrößerungsverhältnisses genauere Ergebnisse liefern . Mit dem Abbe-Verfahren wird ein
Haydn
  • der Münchner Akademie ermöglicht einen Einblick und eine genauere Untersuchung der bis heute wenig erforschten Geschichte und
  • Heirat am selben Tag , gegeben . Eine genauere Untersuchung der zeitgenössischen Dokumente konnte allerdings nur den
  • an eine Königliche , Hochlöbliche Regierung zu Trier genauere Informationen . Darin bitten die Unterzeichner um Übernahme
  • Beginn des 18 . Jahrhunderts die Kartografie auf genauere Grundlagen stellten ( daher wohl auch die vom
Archäologie
  • sind möglicherweise der Römischen Kaiserzeit zuzuordnen , eine genauere Untersuchung steht jedoch noch aus . Aus der
  • . v. Chr . nahe beieinander . Eine genauere zeitliche und örtliche Einordnung der Erfindung ist noch
  • Bonus Eventus oder der Fortuna Conservatrix . Eine genauere Lokalisierung ist bei anderen Heiligtümern und Kultstätten möglich
  • I und Reginus I stammten . Für die genauere Datierung des Kastells ist besonders der Zeitpunkt der
Film
  • die Tat zunächst und die Landesjustizbehörden unterbanden eine genauere Untersuchung . Wohl in der Absicht , die
  • Vorgehen der Regierung weitgehend , verlangte aber auch genauere Aufklärung . Thaksin , der die Bekämpfung der
  • dann selbst in der Reichspressekonferenz auf und gab genauere Anweisungen zur Berichterstattung , insbesondere zu ihrer antisemitischen
  • so gegen das Wahlprozedere zu protestieren . Wie genauere Analysen des Wahlergebnisses zeigten , verdankte Bush seinen
Informatik
  • einmal zurückgestellt . Sobald höher auflösendes Bildmaterial und genauere Karten verfügbar werden und für eine von den
  • allerdings nicht mehr vorgesehen , da heute wesentlich genauere Höhenmesser ( z.B. PRW-16 ) zum Einsatz kommen
  • wurde um 1979 installiert . Da heute Funkuhren genauere Zeitangaben liefern , ist sie mittlerweile nicht mehr
  • im Netz möglich . Das Unterhaltungswerk kann sich genauere Daten über sich ankündigende oder existente Fehler an
Physik
  • den Bedingungen der Mikrogravitation . Damit soll eine genauere globale Zeitbestimmung ( z. B. für GNSS ,
  • ( Druck - und Auflastmodelle , Strömungen , genauere Reduktion der Messdaten ) und der Fernerkundung der
  • Längenbestimmung und Richtungskontrolle anwendbar . Aufwendigere , aber genauere Methoden der Breitenbestimmung sind z. B. Die Astronomische
  • Teleskope durchgeführt , jedoch erfolgen heute sehr viel genauere Messungen mit Radar . Gemäß der newtonschen Gravitationstheorie
Gattung
  • , D. haydenianus und D. peiganus . Eine genauere systematische Untersuchung ist nicht möglich . Alle Arten
  • in den USA ( Virginia ) . Die genauere systematische Zuordnung der fossilen Tiere bis zur Artebene
  • rezenten Vertretern der Elephantidae-Gruppe können hier doch einige genauere Aussagen gemacht werden . Der Europäische Waldelefant war
  • auf allen Kontinenten mit dem Ziel untersucht , genauere Erkenntnisse über die Verwandtschaftsbeziehungen der verschiedenen Bevölkerungen sowie
Doubs
  • und vier Kossäten im Dorf . Die etwas genauere Schilderung aus dem Jahr 1687 lässt das gesamte
  • . Widukind von Corvey gibt als einzige Quelle genauere Auskünfte über den eigentlichen Verlauf der Schlacht .
  • auf . 1276 gab es ein Erdbeben , genauere Aufzeichnungen fehlen . 1316 wurde eine der beiden
  • Markgrafenkriege ( 1449 und 1552 ) sind wieder genauere Zeugnisse über das Gemeindegebiet um Rohr vorhanden .
Familienname
  • zwei Klavierstimmen notierte Antheil vier Pianola-Stimmen . Eine genauere Untersuchung der Pianola-Stimmen und ein Vergleich mit der
  • aortica erst 1906 und nur näherungsweise . Ihre genauere Lage und Funktion haben die belgischen Pharmakologen Jean-François
  • The Svedberg ( Nobelpreis 1926 ) halfen jedoch genauere Ergebnisse zu erhalten . Als Vater der Polymerwissenschaften
  • Erkenntnisse darüber noch im selben Jahr . Eine genauere Analyse geschah durch Antoine Laurent de Lavoisier ,
Recht
  • des GmbH-Gesetzes bzw . des Aktiengesetzes , eine genauere Auslegung ist regelmäßig nur im Einzelfall möglich )
  • auszuweisen ist die komplizierter zu berechnende , aber genauere Effektivverzinsung nach PAngV . Die Uniform-Methode ist als
  • eine Erwärmungswicklung . Auf diese Weise ist eine genauere Einhaltung des Schaltstromes möglich . Siehe hierzu auch
  • werden heute sehr viel zurückhaltender beurteilt , da genauere Studienergebnisse der letzten Jahre Burkitts Ansichten zu Ballaststoffen
Mittelfranken
  • bzw . von Meine und Rarebell gemeinsam ( genauere Angaben zu den einzelnen Autoren : siehe Absatz
  • Christian Streit , „ in einigen Punkten eine genauere Definition der ‚ Gegner ’ - Kategorien und
  • D. Sonntag ( 1990 ) stammen . Eine genauere Berechnung , sowie viele Beispielwerte , finden sich
  • , „ 98 Blätter ... “ , ohne genauere Angaben . Andernorts wird sie als Pseudonym I.
Medizin
  • ein COI zugeordnet werden kann . Für die genauere anatomische Lokalisation der Verletzung wurden zwei Localizer ,
  • 2 als die Ursache des Problems . Eine genauere Lokalisation war aber nicht möglich . Der Frachter
  • Embryo ) zu unterscheiden , heute ist eine genauere Diagnose aber möglich : Lässt sich nachweisen ,
  • sind noch weitere Forschungen erforderlich , um eine genauere Zuordnung der funktionalen Veränderungen der Immunabwehr zu dem
Deutschland
  • Ein Rechtsanspruch könne erst bestehen , wenn eine genauere Definition des Rechtes und seiner Träger die Gefahr
  • Maßnahmen sein sowie notwendige rechtliche Belehrungen . Eine genauere Definition über den Inhalt einer Eingliederungsvereinbarung enthält das
  • Gliederungsanforderungen zeigt , dass der Gesetzgeber den Publikumsgesellschaften genauere Vorschriften auferlegt , um deren Publizität zu erhöhen
  • des HGB aufstellen . Dazu gehört auch die genauere Unterteilung des Anlagevermögens , es müssen also beispielsweise
Algebra
  • mehrfach . Es wird dadurch eine weitere , genauere DNA-Analyse notwendig , die eindeutig beweist , dass
  • einer großen Zahl seiner Pijjutim ist nun eine genauere Datierung möglich . Die Tatsache , dass es
  • Identifikation der einzelnen Sternpositionen und damit verbunden eine genauere Datierung nicht möglich sei . Christian Leitz war
  • können , ob eine sicherere Datierung durch eine genauere Klassifizierung der Buchmalereien möglich ist . Es soll
Software
  • binaurale Signalverarbeitung ermöglicht ein besseres Richtungshören und eine genauere akustische Orientierung . Sie verbessert das Sprachverstehen im
  • eine exaktere Steuerung des zeitlichen Einspritzverhaltens und eine genauere Kraftstoffmengenzuteilung als eine mechanische Steuerung . Moderne Einspritzsysteme
  • Abbildung . Spiegellose Systemkameras haben daher meistens eine genauere automatische Entfernungseinstellung als Spiegelreflexkameras . Durch eine Vergrößerung
  • die geringere Schärfentiefe des aufgeblendeten Objektivs ist eine genauere Fokussierung möglich . Schnittbildentfernungsmesser arbeiten darüber hinaus nur
Philosophie
  • Übersetzung bemüht sich um eine zeitgemäßere Sprache und genauere Übertragung der Begriffe , stützt sich aber hauptsächlich
  • Dinge in der realen Wirklichkeit . Für eine genauere Darstellung siehe Identität ( Logik ) . Schon
  • , wahren , ewigen Wortes " . Eine genauere Analyse der Manschen Argumentation zeigt deutliche Parallelen zur
  • fiktiven Lesers - in der eigentlichen Abhandlung eine genauere Herleitung und Ausarbeitung davon zu geben . Nietzsche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK