verbrachten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-brach-ten

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verbrachten	(in ca. 70% aller Fälle)	stráveného Ich habe für dieses Dokument gestimmt , weil es der Notwendigkeit Rechnung trägt , praktische Hindernisse und Hemmnisse für Mobilität zu überwinden und die Anerkennung der im Ausland verbrachten Zeit und der Qualifikationen aus anderen EU-Ländern weiter zu fördern . Hlasoval som za tento dokument , pretože uznáva , že je veľmi dôležité prekonať praktické prekážky a bariéry mobility a ďalej presadzovať uznávanie času stráveného v zahraničí a kvalifikácií z iných krajín EÚ .

Häufigkeit

Das Wort verbrachten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24200. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.

⋮
24195.	Anwaltskanzlei
24196.	Lappen
24197.	Harde
24198.	Vertriebenen
24199.	Torbogen
24200.	verbrachten
24201.	biegt
24202.	abrupt
24203.	Rohan
24204.	weiterführenden
24205.	Bereichs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verbrachten die
verbrachten sie
und verbrachten
verbrachten den
verbrachten ihre
Sie verbrachten
verbrachten sie in
gemeinsam verbrachten
verbrachten . Die
und verbrachten den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈbʀaχtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-brach-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verbracht en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Winter gemeinsam Nacht River meiste	herrschte . Bald danach wanderten sie nordwärts und verbrachten eine Zeit lang am Susquehanna River , an gut gefüllten Felllagern . Einen Teil des Winters verbrachten sie in einem Lager der Pawnee , und Die erste Sitzung verwandelt sich in einen gemeinsam verbrachten Abend , an dem Alex und Marina in Mündung des Bighorn Rivers in den Yellowstone River verbrachten , plötzlich wieder in ihrem Lager auf und
Film	Zeit Freizeit viel meiste ihre	und Ostküste der USA . Während der gemeinsam verbrachten Zeit blüht ihre Beziehung auf , ist jeder regelmäßig längere Zeit auf Jagdreisen in der Arktis verbrachten , zunächst wohl der Ansicht waren , sie , wobei sie die Sommer häufig in Pasadena verbrachten und ihre Forschungen fortsetzten . So nutzen sie Aufbauarbeit ; sie halfen sich auch gegenseitig und verbrachten viel Zeit miteinander . Umbarra - King of
Film	Flitterwochen Kindheit gemeinsam Nacht ihre	besucht ein letztes Mal die Orte einer glücklich verbrachten Kindheit - und verhilft einer Zufallsbekanntschaft auf deren es zu einigem Wohlstand gebracht , und so verbrachten West und seine Schwestern Laura und Hinda eine ihr Vater kannten und wo sie jeden Sommer verbrachten . Zur gleichen Zeit spielt Tante Fies der glauben - einst glückliche Familienurlaube mit dem Vater verbrachten . Irma , die eher mit einer Reise
Texas	Touristen Hotelgäste 540.000 Hotelnächte ihren	Grundstück unentgeltlich zur Verfügung gestellt . Viele Arbeitsstunden verbrachten die Vereinsmitglieder am Bau der neuen 50 m etwa 6.500 hatten über Reisebüros vorgebucht . 2013 verbrachten über 3.000 Touristen die Osterferien im Donaudelta , knapp 236.000 Hotelgäste , die rund 540.000 Hotelnächte verbrachten . Ein Großteil der Touristen stammt vom Balkan - ) Reisezielen in Europa . Millionen Touristen verbrachten ihren Urlaub an der Adriaküste , den Inseln
Texas	Winter Nahrungssuche größten Tiere Jahreszeit	Überleben in dem kalten Gebiet schwierig war , verbrachten kleine Familiengruppen in Jagdlagern innerhalb gesonderter Familien-Jagdgebiete , sind , sogar 15 % ihrer auf Nahrungssuche verbrachten Zeit damit , im Wald nach Wirbellosen für im Winter von Turmfalken praktiziert . In Großbritannien verbrachten Turmfalken im Januar und Februar 85 % ihrer australischen Kakadu-Nationalpark bei der Nahrungssuche beobachtet wurden , verbrachten 59,8 Prozent ihrer Zeit damit , reglos auf
Texas	Tages ihrer Nacht Freizeit Zeit	maximieren wollten , die ihre Sklaven im Feld verbrachten . Am stärksten verbreitet war das System beim , die die einheimischen Sprachen verstanden , außerdem verbrachten diese im Gegensatz zu den spanischen Kolonialbeamten meistens . Das deutsche Volk sollte in der gemeinsam verbrachten Freizeit zu einer starken , anderen Völkern überlegenen Palästina , Syrien ) vorzustellen . Die Mönchsväter verbrachten ihre Zeit in solchen Behausungen , indem sie
Texas	Stunden Nacht Monate Tage Arbeitsbereitschaft	. Die letzten sechs Monaten der dreijährigen Ausbildung verbrachten die Lernenden in der Universitätsklinik in Leipzig . zufrieden . Nach dem Einschreiben an der Universität verbrachten die Studenten drei bis zehn Jahre mit Studien Kandidat 6 Monate Zeit . Die im Ausland verbrachten Semester können sich die Teilnehmer zudem auf den Kandidat sechs Monate Zeit . Die im Ausland verbrachten Semester können sich die Teilnehmer zudem auf den
Familienname	Flitterwochen Kindheit Zeit ihre Rhode	nach seiner Mutter . Frances und Henry Grey verbrachten ihre Zeit teils bei Hofe , teils auf des Mission Inn , Nancy und Ronald Reagan verbrachten hier ihre Flitterwochen . Daneben besuchten noch Benjamin wo Gavin Hastings und Scott Hastings ihre Kindheit verbrachten . In dem Viertel liegen einige private Schulen , er 21 Jahre alt . Ihre Flitterwochen verbrachten sie in Begleitung der Beat-Poeten Allen Ginsberg und
Wehrmacht	Tage Winter ihre Franzosen Zeit	Prinz Eugen von Savoyen . Die nächsten Tage verbrachten die Armeen mit dem Vorantreiben der Laufgräben und . Die meisten Soldaten des XI . Korps verbrachten den Tag mit Faulenzen . Sie waren der von japanischen Gegenangriffen heimgesucht und die amerikanischen Truppen verbrachten eine schlaflose Nacht . Am nächsten Tag setzten : 15.000 Polen und 11.000 Litauer ) , verbrachten nach der Schlacht bei Tannenberg noch zwei Tage
Wehrmacht	Sowjetunion Beutekunst Kunstwerke Kriegsende 1946	bezeichnete Rückführungen von im Zweiten Weltkrieg aus Frankreich verbrachten Gütern , Demontagen von Betrieben und Wald-Kahlschläge . Die Entwicklung wurde von 1946 in die Sowjetunion verbrachten deutschen Ingenieuren der Junkerswerke in Podberesje durchgeführt . und begannen mit in der NS-Zeit nach Bregenz verbrachten Maschinen die Produktion von Radios . In den welche die US-Truppen aus Thüringen in die Westzonen verbrachten . Bis 1946 wurden von der Maschinenfabrik Esslingen
Kriegsmarine	Monate nächsten Lebensabend sie wo	, auf der sie etwa eine Woche gemeinsam verbrachten . Nach seiner Rückkehr nach Shrewsbury am 29 , wo sie in Leninabad die nächsten Jahre verbrachten . Als sie am 23 . Mai 1947 nach Amerika , wo sie die nächsten Jahre verbrachten . Am 9 . Dezember 1948 wurde die 7 . Februar 1807 in Hildburghausen . Dort verbrachten sie die nächsten drei Jahre , bis sie
Kriegsmarine	Schiffe Tage Trockendock Shipbuilding Winter	der heutigen Resolute Bay im Eis stecken und verbrachten hier den Winter 1853/54 . Auch die Schiffe Kurs abgekommen waren . DEntrecasteaux und seine Crew verbrachten einigen Wochen in der Recherche Bay und reparierten um das Gebiet zu kartieren . Zwei Winter verbrachten die Expeditionsteilnehmer an Bord des eingeschlossenen Schiffes . Menschen retteten sich zunächst auf das Vorschiff und verbrachten die Nacht auf einer kleinen Schäre , bis
3. Wahlperiode	Sommerferien ihre Ferien Kindheit Werefkin	wohler . “ Else Weil und Kurt Tucholsky verbrachten im August 1911 ein gemeinsames Wochenende in Rheinsberg Gast , die einen Tag mit den Containerbewohnern verbrachten , wie Daniel Cohn-Bendit , Elfriede Jelinek , sowie die Schriftsteller Friederike Mayröcker und Ernst Jandl verbrachten mehrere Sommer in Puchberg . Diesem Trend Rechnung der Vergangenheit häufiges Urlaubsziel verschiedener Bundespräsidenten . So verbrachten Gustav Heinemann , Richard von Weizsäcker und Johannes
Adelsgeschlecht	Kindheit Flitterwochen ihre Stepperg glückliche	und Buntes Bentheimer Landschwein . Im Jahre 1895 verbrachten Königin Emma der Niederlande und ihre 15-jährige Tochter Januar 1906 Marie Luise Eigen . Ihre Hochzeitsreise verbrachten sie in Marokko . Von 1907 bis zum er Prinz Heinrich von Preußen porträtierte . Anschließend verbrachten Anton Graff und seine Frau Guste mit ihren Lebensabend in einer Altersresidenz ( Schloß Oberalm ) verbrachten . Isabella Ploberger-Schlichting war in erster Ehe mit
Band	Studio Monate nächsten Jahres Beatles	wurden . Die erste Hälfte des Jahres 2007 verbrachten The Ocean im Studio , bevor die Band , und eine neue Begleitband rekrutiert . Sie verbrachten für ihr neues Album ein Jahr im Studio der Cash Money Crew genutzt . Die Gangsta-Rapper verbrachten einen Teil ihrer Freizeit gemeinsam mit EHG und in the Balance auflöste . Die einzelnen Musiker verbrachten die folgenden Jahre mit ihren Solo-Projekten . Auch
SS-Mitglied	Haft Monate Gefängnis inhaftiert Gefängnissen	wurden wegen der Ausübung ihres Glaubens inhaftiert und verbrachten zum Teil bereits einige Jahre in Gefängnissen und Nézondet wurde später entlassen . Drei andere Gefangene verbrachten acht Monate wegen Verdachts der Unterstützung jüdischer Flüchtlinge behauptete , er sei tot . Zwei Tage verbrachten die drei Verhafteten in den Kellern der Gestapo dem Krieg im englischen Farm Hall inhaftiert und verbrachten dort einige Monate in Kriegsgefangenschaft . Die Gespräche
Fußballspieler	Hauptrunde Vereinsgeschichte gemeinsame Mannschaften Spielzeiten	in die 2 . Liga ab . Zunächst verbrachten die zehn Mannschaften eine gemeinsame Hauptrunde . Die Torreón um die Vorherrschaft in Torreón . Sie verbrachten zwischen 1969/70 und 1973/74 fünf gemeinsame Spielzeiten in drei Saisonen in der höchsten österreichischen Spielklasse und verbrachten neun Jahre in der professionellen zweiten Liga . nächsthöheren Viasat Sport Division spielten . Aber sie verbrachten nur eine Saison in dieser Liga und stiegen
Eishockeyspieler	Juniorenzeit Hockey National machten ihre	Spieler , die ihre Juniorenzeit bei den Huskies verbrachten , standen später auch in der National Hockey Namen Colorado Rockies in der National Hockey League verbrachten . In diesen Jahren stand Kitchen stets regelmäßig Spieler , die ihre Juniorenzeit bei den Knights verbrachten , machten später auch in der National Hockey Spieler , die ihre Juniorenzeit bei den Wolves verbrachten , machten später auch in der National Hockey
Bad Grönenbach	Schloss Sommer letzten Jahre Winter	Oncken die letzten gemeinsamen Jahre in der Zwingli-Stadt verbrachten . Ihr Wohnhaus befand sich in der Gärtnerstraße gelungen . Dieser vermachte testamentarisch die nach Imlau verbrachten Glienicker Kunstwerke der Schlösserverwaltung , darunter das als das Kronprinzenpalais dem Stadtschloss vor , die Sommermonate verbrachten sie vorzugsweise im ländlichen Herrenhaus Paretz nahe Potsdam . Die Wallfahrt zu einem 1680 nach Hardenberg verbrachten Marienbild förderte den im gleichen Jahr begonnenen Klosterbau
Latium	Sommermonate Lebens ihres Zeit hier	. Viele große Augenärzte des 19 . Jahrhunderts verbrachten hier einen Teil ihrer Ausbildung . Die Krönung Zahlreiche erfolgreiche pharmakologische Forscher waren seine Schüler oder verbrachten einige Zeit in seinem Institut . Dazu gehören Arbeiten verrichteten . Den größten Teil ihrer Zeit verbrachten sie jedoch mit dem Studium geistlicher Schriften unter - die Soziologie . Die Gründer der Soziologie verbrachten Jahrzehnte damit , ihre neue Disziplin zu definieren