Häufigste Wörter

verbrauchten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
verbrauchten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kulutetusta
de Heute kommen drei Viertel des auf Haiti verbrauchten Reises aus den USA .
fi Nykyään kolme neljäsosaa kaikesta Haitissa kulutetusta riisistä tuodaan Yhdysvalloista .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verbrauchten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
verbruikt
de Wichtige Meilensteine hierbei sind : das Abkommen zur Abschaltung nicht aufrüstbarer Blöcke in Litauen , der Slowakei und in Bulgarien ; die Unterstützung seitens des Programms für die nuklearen Aufsichtsbehörden ; die dringlichen kurzfristigen Verbesserungen der Sicherheit einiger Reaktoren ; die konstruktiven und operativen Verbesserungen an aufrüstbaren Reaktoren sowie die beträchtliche Hilfe bei der Bewältigung der Probleme in Verbindung mit radioaktivem Abfall und verbrauchten Brennelementen .
nl Belangrijke mijlpalen zijn : het akkoord om niet moderniseerbare reactoren in Letland , Slowakije en Bulgarije te sluiten , de steun van het programma aan nucleaire reguleringsinstanties , de verwezenlijking op korte termijn van de meest urgente veiligheidsverbeteringen van bepaalde reactoren , de operationele en constructieverbeteringen van moderniseerbare reactoren en tevens aanzienlijke steun bij de bestrijding van de problemen in verband met radioactief afval en verbruikt splijtstof .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
verbrauchten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
spotrebovanej
de Die EU hat sich einseitig verpflichtet , die Emissionswerte um 20 % gegenüber 2005 zu reduzieren und sicherzustellen , dass 20 % der verbrauchten Energie aus erneuerbaren Energiequellen stammt .
sk EÚ sa jednostranne zaviazala znížiť hladinu emisií v porovnaní s hodnotami z roku 2005 o 20 % a zabezpečiť , aby 20 % spotrebovanej energie pochádzalo z obnoviteľných zdrojov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verbrauchten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
porabljene
de Die EU hat sich einseitig verpflichtet , die Emissionswerte um 20 % gegenüber 2005 zu reduzieren und sicherzustellen , dass 20 % der verbrauchten Energie aus erneuerbaren Energiequellen stammt .
sl EU se je enostransko zavezala , da bo zmanjšala emisije onesnaževal za 20 % v primerjavi z letom 2005 in zagotovila , da 20 % porabljene energije prihaja iz obnovljivih virov .

Häufigkeit

Das Wort verbrauchten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69332. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

69327. Eislöwen
69328. Aeros
69329. Humangenetik
69330. Whitby
69331. kartiert
69332. verbrauchten
69333. Radeberger
69334. premier
69335. Černá
69336. Staufenberg
69337. nordportugiesischen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der verbrauchten
  • des verbrauchten
  • die verbrauchten
  • nicht verbrauchten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verbrauch ten

Abgeleitete Wörter

  • unverbrauchten
  • selbstverbrauchten
  • eigenverbrauchten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
alt
  • während Leyland-Motoren temperamentvoller waren , aber mehr Kraftstoff verbrauchten . Die meisten Kunden bevorzugten beim Fleetline Gardner-Motoren
  • die Fahrzeuge in der Regel deutlich untermotorisiert und verbrauchten zuviel . Da zum Wiederaufbau Deutschlands jedes Transportmittel
  • Bahnbusse durch neuere und modernere Busse . Sie verbrauchten weniger Treibstoff und waren auch wirtschaftlicher und ökologischer
  • . Liefen alle Maschinen auf voller Leistung , verbrauchten die zwölf Kessel mit ihren je neun Brennern
Texas
  • Seit 2001 importiert Österreich einen kleinen Teil seines verbrauchten Stroms aus dem Ausland . Die Regulierungsbehörde E-Control
  • entspreche fast einem Viertel des 2007 in Deutschland verbrauchten Erdgases . In Österreich liegt die Kapazität bei
  • verloren ist . So fließen 90 % der verbrauchten Energie zurück in den sogenannten Leerenergievorrat . Der
  • für lediglich ca. 15 % des in Deutschland verbrauchten Zellstoffs angewendet . Jedoch wird in Deutschland mehr
Chemie
  • neuen spaltbaren Atomkerne zu den gleichzeitig durch Spaltung verbrauchten Kernen . Eine weitere , in der Fachliteratur
  • . Dieser Überstand enthält bis auf die schon verbrauchten Gerinnungsfaktoren alle natürlicherweise in der Blutflüssigkeit gelösten Stoffe
  • darstellt . Die Atmungsrate wird üblicherweise aus dem verbrauchten Sauerstoff oder dem produzierten Kohlendioxid abgeschätzt . Messungen
  • Als Salzbadkomponenten dienen Alkalicyanate sowie Alkalicarbonate , die verbrauchten Salze können während der Reaktion nachdosiert werden .
Physik
  • nachgespeist . Dabei sollte die Differenz zwischen der verbrauchten und der nachgeführten Druckfarbe möglichst gering und im
  • ein , wobei die individuelle Dosis von der verbrauchten Wasser - oder Salzmenge und zusätzlicher Fluorid-Zufuhr aus
  • deutlich sichtbares Ereignis . Aus dem Volumen der verbrauchten Lösung des Reaktionspartners kann man die Konzentration des
  • Die Mengenabweichung entsteht durch Unterschiede zwischen den tatsächlich verbrauchten Mengen innerhalb einer Kostenstelle und den durchschnittlichen Mengen
Spiel
  • auch mehrfach die ihrer Meinung nach zu Unrecht verbrauchten Joker zurück , was Jauch aber jedes Mal
  • und das Geld der Eltern mit vollen Händen verbrauchten . Eines ihrer Diners in der Innsbrucker Hofburg
  • wurde die Partie schnell taktisch , beide Spieler verbrauchten sehr viel Zeit beim Rechnen der Varianten .
  • , sogar gut - aber das Gros des verbrauchten Zelluloids wurde für Albernheiten verwendet , die Großvater
Computerspiel
  • lösen lässt . Da sämtliche Druckausgaben auf der verbrauchten Thermotransferfolie dauerhaft lesbar bleiben , besteht für sicherheitskritische
  • nun abzuziehen : '' Deckung zum Ersatz der verbrauchten Produktionsmittel , '' zusätzlicher Teil für Ausdehnung der
  • müssen als bei Verrechnungssystemen , welche nach effektiv verbrauchten Einheiten abrechnen . Lambrecht verweist dazu auf Studien
  • der Benutzer und Sorglosigkeit im Umgang mit „ verbrauchten “ Klingen zurückgeführt werden kann . Arbeitet man
Minnesota
  • immer größeren Aufwand und längere Abwesenheit . Zugleich verbrauchten Dampfboote und Brennöfen die Wälder um Dawson ,
  • die Indianer gerieten zunehmend in Abhängigkeit . Zudem verbrauchten die Weißen schnell das wenige Holz der Region
  • Stollenbau als auch für die Sudpfannen . Letztere verbrauchten den größeren Holzanteil . Wie verheerend sich die
  • meist kaum mehr erwirtschafteten , als sie selbst verbrauchten ( Subsistenzwirtschaft ) , die wenigen Großgrundbesitzer waren
Rakete
  • anderem mit der Abrechnung der durch den Fahrer verbrauchten Dopingmittel befasst gewesen sein sollen . Im Wesentlichen
  • . ( Demgegenüber ist die Zahl der „ verbrauchten “ Versuchstiere in Deutschland von 2.100.000 im Jahr
  • u.a. mit der Abrechnung der durch den Fahrer verbrauchten Dopingmittel befasst gewesen sein sollen . Neben Management
  • . Es dient vor allem dem Wiederauffüllen von verbrauchten Atemluftflaschen bei Großereignissen oder Gefahrenguteinsätzen . In der
Florida
  • Nutzung von Rechenzentren und Servern erzeugt . Sie verbrauchten 2008 in Deutschland 10,1 Terawattstunden Strom , 1,8
  • Erdgas und Kohle ) rund 77,2 % der verbrauchten Primärenergie aus . Im Jahr 2010 mussten 73,9
  • Efficient Ethernet Die 26,5 Millionen Arbeitsplatzcomputer in Deutschland verbrauchten 2010 im Betrieb ungefähr 3,9 Terawattstunden Strom .
  • immer machbar . Die rund 52.000 deutschen Rechenzentren verbrauchten 2011 9,7 Terawattstunden Strom . Davon entfällt nur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK