Praktikanten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Praktikanten	(in ca. 63% aller Fälle)	стажанти Und wenn man der Jugend wirklich helfen will , dann gilt es auch dem Phänomen des " ewigen Praktikanten " Einhalt zu gebieten . Ако наистина искаме да помогнем на младежта , ние трябва здраво да обуздаем явлението " вечни стажанти " .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Praktikanten	(in ca. 87% aller Fälle)	praktikanter Praktikanter Es darf nicht so sein , dass drei politische Fraktionen Zugang zu Dokumenten des Präsidiums haben , die den vier anderen Fraktionen vorenthalten werden ; oder dass Praktikanten des Außenministeriums über Dokumente des Konvents verfügen , die den Mitgliedern des Konvents selbst nicht zur Verfügung stehen . Det må ikke forekomme , at tre politiske grupper råder over dokumenter fra Præsidiet , som de fire andre grupper ikke har . Eller at der cirkulerer konventsdokumenter blandt praktikanter i udenrigsministerier , som ikke også er tilstillet medlemmer af konventet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Praktikanten	(in ca. 67% aller Fälle)	trainees Trainees Der Vorschlag umfasst auch den Bereich der beruflichen Bildung , indem er die Aufnahmebedingungen für unbezahlte Praktikanten regelt , die beispielsweise eine Ausbildung in einem Unternehmen fortsetzen . The proposal also covers the vocational training sector , setting entry conditions for unremunerated trainees such as those who come to take up a placement with a company .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Praktikanten	(in ca. 97% aller Fälle)	stagiaires Praktikanten beim Ministerrat oder den Büros der ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten können Dokumente einsehen , die die Parlamentsmitglieder nicht zu Rate ziehen können , nicht einmal die Ausschußvorsitzenden , Fraktionsvorsitzenden oder Berichterstatter . Les stagiaires au Conseil ou les bureaux de représentation permanente des États membres ont accès à des documents que ni les députés , ni les présidents des commissions , ni les présidents des groupes parlementaires , ni les rapporteurs n'ont la possibilité de consulter .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Praktikanten	(in ca. 48% aller Fälle)	ασκούμενους Zwei Fragen : Erstens , Sie haben gesagt , sie wollten den Dialog mit den Bürgern aufnehmen und mit 700 Praktikanten bei der Europäischen Kommission den Anfang machen . Δύο ερωτήματα : πρώτον , δηλώσατε ότι θα ξεκινήσετε τον διάλογο με τους πολίτες και αρχίζετε ήδη με τους 700 ασκούμενους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Praktikanten	(in ca. 33% aller Fälle)	tirocinanti Auch im Fall der Praktikanten ist es wichtig zu gewährleisten , dass sie praktische Erfahrungen in spezialisierten Zentren oder Unternehmen erwerben können . Nel caso dei tirocinanti , è anche importante assicurare che possano acquisire un ' esperienza pratica in centri specializzati o imprese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Praktikanten	(in ca. 52% aller Fälle)	stagiairs Was die Praktikanten betrifft , so sehe ich es für sehr wichtig an , dass die Gewerkschaftsvertreter über ihre besondere Stellung informiert werden , um die Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie kontrollieren zu können . Wat stagiairs betreft , lijkt het me overigens van groot belang dat vakbondsvertegenwoordigers op de hoogte worden gesteld van hun specifieke situatie , om de naleving van de bepalingen van de richtlijn te kunnen controleren .
Praktikanten	(in ca. 23% aller Fälle)	stagiaires In Ihren Ausschüssen werden junge Assistenten und Praktikanten des Rates mit all den geheimen Legislativdokumenten , die Sie nicht lesen dürfen , hinter Ihnen sitzen . In uw Parlementaire commissies zitten jonge assistenten en stagiaires van de Raad achter u met al de geheime wetgevingsdocumenten die u niet mag lezen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Praktikanten	(in ca. 76% aller Fälle)	estagiários Auch im Fall der Praktikanten ist es wichtig zu gewährleisten , dass sie praktische Erfahrungen in spezialisierten Zentren oder Unternehmen erwerben können . No caso dos estagiários , é também importante garantir que possam ganhar experiência prática em centros especializados ou em empresas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Praktikanten	(in ca. 79% aller Fälle)	praktikanter Abschließend sollte ein verbindlicher Rechtsrahmen eingeführt werden , um Gelegenheitsjobs und die Ausbeutung junger Praktikanten zu verhindern . Rättsligt bindande rättigheter bör slutligen fastställas för att förhindra förekomsten av tillfälliga jobb och utnyttjande som unga praktikanter kan bli offer för .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Praktikanten	(in ca. 54% aller Fälle)	praktikantov Die Ausbeutung von Praktikanten ist Besorgnis erregend und erhöht das Risiko , dass ein paralleler Arbeitsmarkt für junge Leute entsteht . Izkoriščanje praktikantov je razlog za zaskrbljenost in povzroča tveganje , da se ustvari vzporeden trg dela za mlade .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Praktikanten	(in ca. 35% aller Fälle)	becarios So ist die Lage im betrieblichen Sektor , in dem sich auf heimtückische Weise in immer stärkerem Maße eine Form der Arbeit entwickelt , die darin besteht , zweifellos im Namen der Flexibilität , Monat um Monat Praktikantenverträge zu erneuern und das Ungleichgewicht in Bezug auf Zugang zur Berufsausbildung zwischen diesen Praktikanten und den dem Arbeitsrecht Unterliegenden , zu verstärken , ist eine echte wettbewerbspolitische Problematik , mit der Sie sich eingehender befassen sollten . De hecho , la situación en el mundo empresarial , en el que existe una tendencia creciente y solapada hacia una forma de trabajo en la que , indudablemente en aras de la flexibilidad , los contratos de los becarios se renuevan mes tras mes y , en aras de proporcionar a los becarios el acceso a la formación profesional , la diferencia entre ellos y los sometidos a las leyes laborales se ve acentuada , es un tema real en términos de competencia , un tema que usted necesita estudiar en detalle .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen