Häufigste Wörter

Lektüre

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Lektüren
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Lek-tü-re
Nominativ die Lektüre
 die Lektüren
Dativ der Lektüre
 der Lektüren
Genitiv der Lektüre
 den Lektüren
Akkusativ die Lektüre
 die Lektüren
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Lektüre .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
четиво .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lektüre
 
(in ca. 39% aller Fälle)
læsning
de Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Der Jahresbericht 2006 zur Menschenrechtslage in Syrien ist wirklich eine düstere Lektüre .
da forslagsstiller . - ( EN ) Hr . formand ! Årsrapporten om menneskerettighedssituationen i Syrien for 2006 er sandelig grum læsning .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Lektüre
 
(in ca. 17% aller Fälle)
lettura
de Herr Präsident ! Ich möchte zunächst dem Berichterstatter zu einem Bericht gratulieren , der bei der Lektüre den Eindruck vermittelt , daß er nur bestätigt und akzeptiert .
it Signor Presidente , vorrei iniziare congratulandomi con il relatore per la sua relazione che , a una prima lettura , dà l' impressione di limitarsi a confermare ed accettare .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lektüre
 
(in ca. 22% aller Fälle)
lezen
de Die 126 Rechte des Berichts sind teilweise eine peinliche Lektüre , ein gutes , trauriges Beispiel dafür , daß sich das Parlament nicht mit allem beschäftigen soll .
nl De 126 rechten uit het verslag zijn voor een deel pijnlijk om te lezen ; een duidelijk , verdrietig voorbeeld dat het Parlement zich niet met alles moet bemoeien .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Lektüre
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Da
de Die Lektüre von Anhang IV des Europäischen Rates von Köln vermittelt den Eindruck , daß sich der Rat hinsichtlich der Charta der Grundrechte ebenfalls in einem gewissen Labyrinth befindet .
pt Da leitura do anexo IV das conclusões do Conselho Europeu de Colónia fica-se com a sensação de que , relativamente à Carta dos Direitos Fundamentais , o Conselho se encontra também no meio de uma espécie de labirinto .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
katastrophale Lektüre
 
(in ca. 88% aller Fälle)
katastrofal läsning
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Lektüre
 
(in ca. 37% aller Fälle)
prečítaní
de Nach der Lektüre des Rechnungshofsberichts habe ich aber den Eindruck , dass für einen sehr großen Teil der noch vorhandenen Fehler ein Mitgliedstaat verantwortlich zu sein schein , nämlich Rumänien .
sk Po prečítaní správy Dvora audítorov mám však dojem , že jeden členský štát , konkrétne Rumunsko , je zodpovedný za väčšinu ostatných nezrovnalostí .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Lektüre
 
(in ca. 57% aller Fälle)
branje
de Herr Präsident , der Bericht der EU-Missionsleiter zu Ostjerusalem ist eine recht niederschmetternde Lektüre .
sl Gospod predsednik , poročilo vodij EU misije o Vzhodnem Jeruzalemu je precej mukotrpno branje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lektüre
 
(in ca. 37% aller Fälle)
leer
de Abschließend muss ich sagen , dass man nach der Lektüre einiger Punkte in diesem Bericht versucht ist , sich zu fragen , ob das Parlament nicht besser daran täte , sich mit dem zu befassen , was in den einzelnen EU-Ländern geschieht , statt andere zu „ belehren “ .
es Para concluir debo decir que , al leer algunos de los apartados de este informe , es tentador preguntarse si , en lugar de « dar » lecciones a otros , el Parlamento haría mejor en ocuparse primero de lo que ocurre en los diferentes países de la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort Lektüre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19780. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.98 mal vor.

⋮
19775. Cuba
19776. Rost
19777. Gedichtband
19778. Togo
19779. Resources
19780. Lektüre
19781. Gospel
19782. Decker
19783. 1848/49
19784. vermuteten
19785. Fresko
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Lektüre
  • die Lektüre
  • Lektüre von
  • Lektüre der
  • Lektüre des
  • der Lektüre von
  • die Lektüre von
  • die Lektüre der
  • zur Lektüre
  • Die Lektüre
  • der Lektüre des
  • Lektüre und
  • Lektüre für
  • die Lektüre des
  • der Lektüre der
  • Lektüre eines
  • Lektüre des Buches
  • Lektüre , die
  • Lektüre der Bibel
  • Lektüre der Werke

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

lɛkˈtyːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lek-tü-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lek türe

Abgeleitete Wörter

  • Marx-Lektüre
  • Lektüreschlüssel
  • Lektürehilfen
  • Jean-Paul-Lektüre
  • Lektürehilfe
  • Kafka-Lektüre
  • Lektürekanon
  • Lektüreempfehlungen
  • Nietzsche-Lektüre
  • Homer-Lektüre
  • Lektüreweisen
  • Lektürekanons
  • Lektürebericht
  • Schopenhauer-Lektüre
  • Lektüreerfahrung
  • Hegel-Lektüre
  • Lektürekurse
  • Lektüre-Praxis
  • Lektüreplans
  • Schwejk-Lektüre
  • Lektürevorschläge
  • Lektürezeit
  • Lektürestoff
  • Lektüresituation
  • Harrington-Lektüre
  • Lektüreinteressen
  • Lektürepraxis
  • Lektüreempfehlung
  • Re-Lektüre
  • Lektüreprozesses
  • Lektüreprogramm
  • Paul-Lektüre
  • Lektürekolleg
  • Lektüreangebote
  • Lektüreunterricht
  • Lektüregegenstand
  • Lektüreübungen
  • Goethe-Lektüre
  • Heidegger-Lektüre
  • Lektüreliste
  • Lektüreeindruck
  • Platon-Lektüre

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • von Friedensverhandlungen . Premierminister Churchill hatte nach der Lektüre des Gesprächsprotokolls den Eindruck einer „ Unterhaltung mit
  • lebt . Der dritte Mann ist zudem die Lektüre von Frau Kottan , als in dritter Besetzung
  • auch Staatsgäste , mit der Frage nach deren Lektüre in Verlegenheit . Norman wird von ihrem Privatsekretär
  • im Hause Kohut keine Rolle . Kohuts wichtigste Lektüre waren Der Zauberberg und Auf der Suche nach
Roman
  • als Feld der Titel von Interesse , deren Lektüre die Teilnahme an Diskussionen erleichtert . Die Zusammenstellung
  • die Besuche zahlreicher Gäste auf Cappenberg und seine Lektüre über das Zeitgeschehen gut informiert . Stein unterstützte
  • , und der ihn von Wien aus mit Lektüre und den neuesten Informationen über den Kulturbetrieb versorgte
  • Romans nieder , der vom curieusen Gegenstand privater Lektüre ( mit öffentlicher Brisanz ) zum national anerkannten
Roman
  • werde ich zehn Minuten meiner Zeit einer guten Lektüre widmen . Wie die Nahrung für das Leben
  • die mir erlaubt war , begann ich die Lektüre . Es war wie eine Erleuchtung . Gleich
  • wir uns selber überlassen . [ … ] Lektüre und dergleichen gab es nicht ; es kümmerte
  • keins . Hinzu komme , dass mit der Lektüre die Lust am Lesen und der Kauf von
Roman
  • Wissbegierige überbrückte die Zeit mit Debatten und der Lektüre großer Blätter . Nach der Reifeprüfung folgten verschiedene
  • , er hatte sich seit Jahren mit der Lektüre der Bibel beschäftigt und war für sich selbst
  • der Kriegsgefangenschaft begann er sich , durch die Lektüre der Bibel , zum Antimilitaristen zu wandeln und
  • mit denen er sich befreundete . Durch die Lektüre der Literaturzeitschrift Myōjō kam er mit den Tanka-Gedichten
Roman
  • Gerundivum ) - beim Lesen / bei der Lektüre eines Buches Wird es prädikativ gebraucht , bezeichnet
  • , findet der Leser leere Seiten in seiner Lektüre . [ [ Kategorie : Druckfehler ]
  • Autor kann auch anders . Zum Beispiel die Lektüre des 29 . Kapitels „ Die Flucht “
  • vom falschen „ Sich-ein-Bild-Machen “ durch Literatur und Lektüre , vom gefährlichen Idealisieren und vom wiederausgleichenden Zurechtrücken
Roman
  • Leser
  • detailgenauen
  • wandelnde
  • oberflächlicher
  • man
  • bei den Hellespont-Brücken , die bei nur oberflächlicher Lektüre ein anschauliches Bild der Brücke geben . Bei
  • ein Diagramm abgebildet wurde , so dass die Lektüre auch ohne Schachbrett möglich war . Sehr populär
  • sei . Dies habe sich jedoch bei der Lektüre der „ detailgenauen Analyse “ ins Gegenteil verkehrt
  • ) kann man davon ausgehen , dass die Lektüre des Buchs ihn stark beeinflusst hat . Es
Roman
  • die Lupe . Die über weite Strecken sarkastische Lektüre , eine - gerade für deutsche Leser -
  • Text jederzeit lesenswert . Zudem ist die kurzweilige Lektüre frei von den Anfänger-Schnitzern , wie sie in
  • lesen , voller Drive und Spannung . Rasante Lektüre , die den Leser an die Seiten banne
  • Romans erscheinen die nächsten zweihundert Seiten als sperrige Lektüre . Batt spricht treffend von „ Bewegungslosigkeit “
Schriftsteller
  • über Martin Luther die Reichsacht verhängt und die Lektüre und Verbreitung seiner Schriften verboten wurde . Luther
  • dem Reichstag zu Worms 1521 , war die Lektüre und Verbreitung von Luthers Schriften verboten ( Wormser
  • arische Millenium . Bereits 1941 hatte er nach Lektüre der Protokolle der Weisen von Zion die Theorie
  • de Chile an und verfocht bald - nach Lektüre der Protokolle der Weisen von Zion - heftig
Schriftsteller
  • 2002 ; ISBN 3-486-80807-9 ; ( Klasse ! Lektüre ; 7 : Modelle für den Literaturunterricht 5
  • , S. 229-248 , 2008 . Monographie : Lektüre von Stop-Aids-Spots . Was Präventionskurzfilme bewirken können .
  • 2841004082 ; wieder ebd . 2011 ISBN 2841004880 Lektüre der frühen Jahre , in : Sinn und
  • 19 . November 1967 ) Stichworte bei meiner Lektüre ( hr 2 , 25 . Januar 1968
Familienname
  • Dieser polylinguale Kreis bemühte sich um eine analytische Lektüre von James Joyces Finnegans Wake . Auch wenn
  • deutsche Kanzler seit Bismarck sei ) und Churchills Lektüre ( unter anderem George Orwells " 1984 "
  • der Labour Party , der den Enkel zur Lektüre der Werke von Jack London und Upton Sinclair
  • einzufügen ( siehe Walden ) . Seit der Lektüre Jack Londons ( z. B. Wolfsblut ) faszinierte
Informatik
  • So ist es bspw . vorteilhaft vor der Lektüre der „ Empire-Trilogy “ die „ Riftwar-Saga “
  • erleichtern . So sollten bspw . vor der Lektüre der „ Serpentwar-Saga “ zumindest die „ Riftwar-Saga
  • Theater unterschiedlich gewichtet werden . Wesentliche Punkte sind Lektüre und Auswahl von geeigneten Werken für den Spielplan
  • für teilweise größeres Publikum ) oder zur individuellen Lektüre bestimmt waren . Auch gibt es die Meinung
Theologe
  • eine fundierte klassische Ausbildung , die neben der Lektüre der Literatur der Antike , etwa der Werke
  • und Arithmetik , die sie später durch umfangreiche Lektüre älterer und zeitgenössischer , theologischer und profaner Literatur
  • Mit welchen Problemen Brecht allerdings diesbezüglich bei der Lektüre der antiken Quellen und der geschichtswissenschaftlichen Literatur zu
  • dabei um eine Sammlung von Notizen über die Lektüre von antiken Klassikern , sowohl christlicher als auch
HRR
  • . Der reisende Enthusiast unterhält sich nach der Lektüre mit dem Professor Aloysius Walther über das Papier
  • : Die innere Burg . Anleitung zu einer Lektüre Marc Aurels . Gemeinsam mit Beate von der
  • Er wurde zu einem exzessiven Leser , dessen Lektüre von Martin Luther und Ulrich von Hutten über
  • seinem Erscheinen zustimmend . Ferdinand Freiligrath empfiehlt die Lektüre am 9 . Oktober 1868 seiner Tochter Käthe
Film
  • ihn am Don Carlos so berührt , dessen Lektüre er Hans Hansen erfolglos schmackhaft zu machen versucht
  • heraus . Dadurch durchbricht er die Stille seiner Lektüre und spricht sich förmlich in die Phantasiewelt hinein
  • Herzschrittmacherin auf der Bühne einlöst , was die Lektüre schon versprach . Magda geht stramm auf die
  • hält ein Buch in der Hand , dessen Lektüre er gerade unterbrechen zu scheint . Elenchus conciliorum
Historiker
  • Monarchisten gemein , hält Klaus Amann nach der Lektüre von Tschuppiks Arbeiten der 1930er-Jahre diese Auffassung für
  • Taten interessierte und dabei vor allem auch spannend-lehrreiche Lektüre suchte . 1949 veröffentlichte der Münchner Verleger W.
  • über die Mahlerey . Darin schlugen sich die Lektüre französischer und englischer Kunstliteratur sowie seine eigenen bisherigen
  • setzte Gibbon seine privaten Studien in Form umfangreicher Lektüre fort . Hier hatte Gibbon erstmals auch intensiveren
Maler
  • schlug in seinen Wiener Vorlesungen 1809 eine biographische Lektüre der Sonette vor , ohne sich freilich auf
  • ersten Pläne , seine Vorstudien - u.a. die Lektüre der Briefe Hugo Wolfs - , die literarischen
  • seine später bedeutsame Privatbibliothek sind . Nach der Lektüre von Gedichten von Klaus Groth , dem Dichter
  • . Pietistisch geprägt , las er dort die Lektüre von Jung-Stilling . Ab 1811 ging er in
Philosoph
  • Erste Momente der Neuorientierung erfuhr Scheler durch die Lektüre von Husserls Logischen Untersuchungen in den Jahren 1900
  • zentrale Rolle spielte , widmete sich einer erneuten Lektüre der Schriften Sigmund Freuds im Lichte der strukturalistischen
  • , befasst er sich auch eingehend mit der Lektüre von Soziologen , die eine phänomenologische und wissenschaftssoziologische
  • zentrale Rolle spielte , widmete sich einer erneuten Lektüre der Schriften Freuds im Lichte der strukturalistischen Methode
Paris
  • etwa ein Dutzend erhaltenen Übersetzungen stellten eine populäre Lektüre seiner Zeit dar . Le Miroir historial :
  • rouge veröffentlicht . Da die Erzählung für die Lektüre am französischen Hof von Versailles bestimmt war ,
  • Gustave Flaubert um 1850 wie selbstverständlich als romaneske Lektüre Emma Bovarys anführt ) . Der Roman thematisiert
  • einer Werkgruppe aufgearbeitet wurden , die durch die Lektüre der Gedichte Charles Baudelaires ( Les Fleurs du
Zeitschrift
  • In vielen Universitätsbibliotheken sind die Ausgaben zur freien Lektüre zugänglich . Einzelne Buchbesprechungen , Übungsfälle und Artikel
  • Musik-CDs , CD-ROMs und DVDs erhältlich . Zur Lektüre stehen Tageszeitungen und Zeitschriften zur Verfügung . Vielgestaltiges
  • das die Beiträge der Autoren sowie Gastautorschaften zur Lektüre und Diskussion stellt . Die Editionen erfolgen online
  • in dem Raum - zugänglich sind . Die Lektüre einzelner Geschichten wird durch gedruckte Auszüge auf Kartonbögen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK