austragen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-tra-gen

Übersetzungen

Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
austragen	(in ca. 41% aller Fälle)	Gun Wir sollten um das Europa der Zukunft einen fairen Kampf austragen . Gun ons een eerlijke strijd om het Europa van de toekomst .

Häufigkeit

Das Wort austragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38621. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.30 mal vor.

⋮
38616.	gelösten
38617.	Mitteilungsblatt
38618.	Vorraum
38619.	spielbar
38620.	Verantwortlichkeit
38621.	austragen
38622.	Sulawesi
38623.	Sachverständiger
38624.	Westempore
38625.	gezeichnete
38626.	fallenden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

auszutragen
austrug
austrugen
Vorrundenspiele
austrägt
Gruppenspiele
ausgespielt
Entscheidungsspiel
Auswärtsspiele
Mannschaften
Finalspiele
zugelost
Halbfinalspiele
Freundschaftsspiele
Meisterschaftsrunde
ausspielten
Heimvorteil
Finalspiel
Ligamodus
Gruppenmodus
Auswärtsspielen
Entscheidungsspiele
Ausscheidungsspiele
Qualifikationsspiele
Endturnier
Gruppenletzten
ausgespielten
Relegationsspiele
Endrundenturnier
Endspiele
Heimspiele
Entscheidungsrunde
Spielpaarungen
Viertelfinalspiele
Finalrunde
Gespielt
Austragungsorte
Play-Off
Tabellenersten
Play-Downs
K.O.-Runde
Halbfinalbegegnungen
Rundenturnier
Ausscheidungsrunde
K.O.-System
aufeinandertrafen
KO-System
Ligasystem
Finalturnier
Vorbereitungsspiele
Finalrunden
ausgelost
Gruppensieger
Vorrundengruppe
KO-Runde
K.o.-Runde
Kontinentalzonen
Ausscheidungsspiel
Heimspielstätte
Aufstiegs-Play-offs
Amateurmannschaften
letztplatzierte
Auswärts
Ligarunde
Profimannschaften
Eishockeymannschaften
Vorrundengruppen
Gruppenerste
Tabellenerste
Halbfinalspielen
Finalteilnehmer
Heimrecht
Zweiunddreißigstelfinale
Gruppenersten
gelost
Zwischenrunde
Reservemannschaften
Relegationsspiel
Entscheidungsspielen
Heimspielen
Halbfinalpartien
Play-off
Fünftplatzierten
Sechstplatzierten
Qualifikationsplatz
Gruppenbesten
Vorrunden
Endrunde
Playoff-Spiele
Amateurteams
Teams
gastgebenden
Gastgeber
Doppelrunde
Gruppendritten
Qualifikanten
Best-of-Five-Modus
Platzierungsrunde
Final-Four-Turnier
Derbys
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

austragen zu
austragen . Die
Heimspiele austragen
austragen und
austragen zu können
Spiele austragen
austragen musste
austragen . Der
austragen konnte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sˌtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus tragen

Abgeleitete Wörter

Todaustragen
austragenden
Zeitungsaustragen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Heimspiele Stadion ihre seine musste	musste ihre Heimspiele in einem fast leeren Stadion austragen . Am 30 . Mai 2011 wurde der eigenes Grundstück zu bebauen um dort seine Heimspiele austragen zu können . Das Stadion wurde im September Vorschlag , die Heimspiele auf orange eingefärbtem Kunstrasen austragen zu wollen , nachdem er dazu während seiner die Marburger , die ihren Heimspiele im Georg-Gaßmann-Stadion austragen , von der tiefsten bis in die höchste
Fußballspieler	Spiele durfte konnte Spiel Wettkämpfe	aufgenommen , wo sie jedoch nur drei Spiele austragen konnte . Der einzige Sieg wurde gegen Reichsbahn , außer der ersten Mannschaft , ihre Spiele austragen und trainieren . Mit dem Ausstieg aus dem gewechselt , um im Juni die Europameisterschaft 08 austragen zu können . Als Ersatz diente der St. zurückwarf , aufgrund derer er 2006 keine Wettkämpfe austragen konnte . Ende 2006 wechselte er zum Kieler
Fußballspieler	Entscheidungsspiel mussten musste Meisterschaftsspiele Spiel	Wien ( AUT ) in nur einem Spiel austragen . Der Aufsteiger musste so in nur einem besaß Heimrecht und wollte das Spiel in Saint-Étienne austragen . Aufgrund des Wintereinbruchs Anfang Februar 2012 musste División A ( ermittelt anhand der Gesamtjahrestabelle ) austragen müssen . Beim Sieg des Erstligisten hätte es seine letzten zwei Saisonspiele 2005/2006 auf neutralem Platz austragen und tat dies im Stade des Costières .
Fußballspieler	Entscheidungsspiel Glenavon Heimspiel neutralem gegen	man als Tabellenelfter ein Entscheidungsspiel um den Abstieg austragen , dass 2:2 nach Verlängerung endete . Da ein Entscheidungsspiel um den Einzug in die Regionalliga-Aufstiegsrunde austragen . Durch ein Eigentor von Kostka gewann die musste man noch ein Entscheidungsspiel um diesen Platz austragen , welches der ISV mit 4:1 verlor . musste ein weiteres Entscheidungsspiel gegen den FC Basel austragen , gewannen dieses 4-3 und konnten sich somit
Fußballspieler	Oberliga Qualifikationsspiele Niedersachsen-Süd gegen Aufstieg	noch Qualifikationsspiele gegen den westfälischen Vizemeister Arminia Gütersloh austragen . Bremerhaven schaffte schließlich den Aufstieg in die Meister der Amateurliga Baden und Südbaden mussten Qualifikationsspiele austragen . Hier setzte sich der ASV Feudenheim gegen die Celler Qualifikationsspiele zur neu geschaffenen Oberliga Niedersachsen-Süd austragen , scheiterten dort jedoch am ATSV Nienburg und SG Altenburg Nord ein Entscheidungsspiel um den Oberligaverbleib austragen . Ohne ihren etatmäßigen Mittelstürmer Ernst Fick verloren
Film	Konflikte Konflikt Einreichung können Unterzeichner	ihren Konflikt selbst vor den entsprechenden rechtlichen Instanzen austragen . Manchmal kann es auch aufgrund solcher Streitereien durchzuführen , hätten die Minister immer wieder Konflikte austragen und sich jeweils Mehrheiten suchen müssen - so die Voraussetzungen vor , diese innenpolitischen Gegensätze militärisch austragen zu können , wie etwa im Februar 1934 die Auseinandersetzungen über die in sich uneinigen Dachverbände austragen konnten , führten dazu , dass sich das
Film	Kämpfe musste Schlacht Streit wollen	musste das Stift einige zum Teil blutige Fehden austragen , die sich erst legten , nachdem St. von den Burgundern , die ihren eigenen Bürgerkrieg austragen , gefangen genommen und den Engländern übergeben . jedoch überzeugen , die Schlacht von der Flotte austragen zu lassen . Die athenische Flotte war seit die mit den eigenen Standesgenossen besetzt waren , austragen mussten . Kein Adliger durfte vor das königliche
Film	Kind schwanger ihre wollen Leihmutter	Edger , die ihre Konflikte mit körperlicher Gewalt austragen . Brians beste Jugendfreunde sind nun die Anführer Kiddo und Bill , wie sie ihre Auseinandersetzung austragen wollen . Da Bill jedoch noch einige Fragen Leiden eines gerade ruhenden Hotelgastes in dessen Bett austragen . Schlussendlich kann der Bankräuber von der Polizei Frau ein ungewolltes Kind gegen ihren dezidierten Willen austragen und sich dann Jahrzehnte lang um das Kind
Frauen	Hin Deild Rückspiel Halbfinale gegeneinander	Teams eingeteilt , die untereinander eine Round Robin austragen . Falls am Ende der Gruppenphase Punktgleichheit besteht mit Hin - und Rückspiel innerhalb der Regionalgruppen austragen , wobei die beiden jeweils auf den zwei seltener drei ) Spiele am gleichen Ort gegeneinander austragen , wobei das Heimrecht jährlich zwischen den beiden jeweils ein Hin - und ein Rückspiel gegeneinander austragen . Zurzeit nennt sich die Liga offiziell Etisalat
Art	Würfe Tragzeit Weibchen können Jahr	im Labor kann ein Weibchen 14 Würfe jährlich austragen . Bei wärmeren Wetter pflanzen sie sich etwa Labor kann ein Weibchen 14 Würfe im Jahr austragen . Die meisten Tiere in freier Wildbahn werden Verbreitungsgebietes können die Weibchen zwei Würfe im Jahr austragen . Die Fortpflanzung kann das ganze Jahr über Tiere in freier Wildbahn nur einen Wurf jährlich austragen , können es in menschlicher Obhut drei bis
Eishockeyspieler	Heimspiele Kapazität Stadium ihre League	League , ihre Heimspiele im Stadion der Oilers austragen . Dies war eine ungewöhnliche Entscheidung , aber die Cronulla-Sutherland Sharks insgesamt drei ihrer Heimspiele hier austragen . die Saints ihre Heimspiele nicht in New Orleans austragen . Stattdessen wich sie für die Heimspiele nach Spielbetrieb in der Florida State League ihre Heimspiele austragen . Betrieben wird der Platz von den New
Leichtathlet	Meisterschaften Turniere Weltmeisterschaften Bootsklassen nationale	kommen , dass Bootsklassen wohl Weltmeisterschaften unter ISAF-Regularien austragen können , nicht jedoch Deutsche Meisterschaften unter DSV-Regularien der Welt gibt es Subbuteo-Verbände , die Meisterschaften austragen und Turniere veranstalten . Europa - und Weltmeisterschaften ob diese die erste Europameisterschaft in dieser Disziplin austragen wolle . Bei der ersten Austragung in Badminton internationalen Veranstaltungen durchgeführt . Um die Nordische Junioren-Weltmeisterschaft austragen zu können , wurde 2001 mit der Planung
Computerspiel	Kämpfe Spieler können Spiel Möglichkeit	die Möglichkeit das Spiel in jeder beliebigen Stadt austragen zu können , wobei jeweils abwechselnd ein Team Spielende einstellen . Ferner können Spieler untereinander Rennen austragen , bei denen Ringe in der richtigen Reihenfolge Modus kann der Spieler gegen den Computer Gefechte austragen . Dabei wählt man zuerst eine Karte , Positionen können zwei perfekte Spieler ein endloses Spiel austragen . Für diese Arrangements gibt es pro Spieler
Rennfahrer	Rennen Series Formel Jahr wollte	ersten Mal ein Rennen in der Volksrepublik China austragen werden . Allerdings sagte der Rennveranstalter das Rennen die in an zweitägigen Rennwochenden zwei einstündige Sprintrennen austragen . Am 10 . Januar veröffentlichte die SRO ) . Ursprünglich sollte jede Strecke ein Rennen austragen ( mit Ausnahme Hockenheim mit dem Auftakt - können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen . Im Jahr 2006 Namensänderung in „ Carrera