förmlichen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | förm-li-chen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
förmlichen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
formal
Im Investitionsbereich begrüßen wir den im Fahrplan für den gemeinsamen Raum vorgesehenen förmlichen Dialog .
In the area of investment , we welcome the formal dialogue planned in the road map for the common economic space .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
förmlichen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
formal
Ich möchte sowohl dem Parlament als auch den Mitglied staaten für ihre gezeigte Kompromissbereitschaft danken , die zur förmlichen Annahme dieser Übereinkunft geführt hat . Ganz besonders möchte ich der Berichterstatterin Baronin Ludford sowie den Mitberichterstattern für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit danken .
Quiero agradecer tanto al Parlamento como a los Estados miembros el espíritu de compromiso mostrado al lograr la aprobación formal de este instrumento , y quiero expresar un agradecimiento especial a la ponente , la Baronesa Ludford , y a los componentes , por su apoyo y cooperación .
|
Häufigkeit
Das Wort förmlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66391. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.
⋮ | |
66386. | Czerny |
66387. | Gesundheitssystem |
66388. | Hofen |
66389. | ausweist |
66390. | hinzog |
66391. | förmlichen |
66392. | Postdienst |
66393. | Düsseldorfs |
66394. | pädagogisches |
66395. | Helma |
66396. | Verschönerung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- formellen
- förmliche
- Reichskonkordats
- Verfügungen
- Befugnis
- Verkündung
- Anhörung
- Widerruf
- Antrag
- ausgefertigt
- Ermächtigung
- vorzulegen
- Vorbehalt
- Residenzpflicht
- Rechtmäßigkeit
- gerichtlichen
- Schlichtung
- zustimmen
- gegenstandslos
- rechtmäßig
- ausdrücklicher
- Zustimmung
- Rechtsgültigkeit
- Bevollmächtigung
- rechtskräftigen
- formelle
- Amtsträgers
- Rechtsverhältnisse
- Einspruchs
- verbindlichen
- Beschwerde
- Vollmacht
- Rechtsweg
- genehmigen
- ausdrückliche
- Rechtszustand
- Kläger
- Statuten
- einzureichen
- förmliches
- Vorrechten
- vorzuschlagen
- Strafverfahrens
- Rechtsgeschäfte
- Abhaltung
- Beschlüssen
- Rücknahme
- Dekrets
- strittigen
- Eides
- Aussetzung
- Klageschrift
- ergangene
- Streitfall
- Stellungnahme
- Zeugenvernehmung
- Satzungen
- gerichtlicher
- beglaubigt
- Entschädigungsansprüche
- Steuerbewilligung
- Ungültigkeit
- ergangenen
- erteilen
- Bestimmungen
- Angelegenheit
- anhängigen
- Dekretes
- Rechtsstatus
- einvernehmlichen
- Passus
- faktischen
- Einwendungen
- Treueverhältnis
- rechtsgültigen
- Wortlaut
- strittiger
- Formfehler
- Forderung
- geltend
- Einwilligung
- Generalvollmacht
- Eilantrag
- Petenten
- ausdrücklich
- Abtretungen
- rechtsgültig
- Anspruchs
- vorlegen
- Beschwerdeführer
- verfassungsmäßigen
- Streitigkeit
- regelte
- bevollmächtigt
- strittige
- richterliche
- Verwaltungshoheit
- anfechten
- rechtswidrig
- Hoheitsrecht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der förmlichen
- einer förmlichen
- der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich
- einem förmlichen
- einen förmlichen
- eines förmlichen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfœrmlɪçn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- seitlichen
- oberflächlichen
- zwischenzeitlichen
- stattlichen
- verständlichen
- handschriftlichen
- erhältlichen
- weltlichen
- sprachwissenschaftlichen
- ausdrücklichen
- ärztlichen
- pflanzlichen
- väterlichen
- häuslichen
- frühmittelalterlichen
- restlichen
- grundsätzlichen
- grünlichen
- freiheitlichen
- unglücklichen
- marktwirtschaftlichen
- alljährlichen
- bürgerlichen
- überdurchschnittlichen
- figürlichen
- sachlichen
- sterblichen
- gerichtlichen
- durchschnittlichen
- mündlichen
- urkundlichen
- räumlichen
- wahrscheinlichen
- geistlichen
- möglichen
- verglichen
- südöstlichen
- ähnlichen
- veröffentlichen
- ausführlichen
- kunstgeschichtlichen
- inhaltlichen
- fachlichen
- landschaftlichen
- alttestamentlichen
- verlässlichen
- gewöhnlichen
- beglichen
- örtlichen
- nächtlichen
- bläulichen
- gewichen
- anfänglichen
- glücklichen
- anschaulichen
- maßgeblichen
- befindlichen
- gefährlichen
- ehrlichen
- täglichen
- steuerlichen
- empfindlichen
- mittelalterlichen
- üblichen
- zahnärztlichen
- städtebaulichen
- jährlichen
- unterstrichen
- feierlichen
- verantwortlichen
- fraglichen
- neutestamentlichen
- strafrechtlichen
- erblichen
- nordöstlichen
- leidenschaftlichen
- verstrichen
- Verantwortlichen
- ausschließlichen
- deutlichen
- rechtlichen
- beruflichen
- allmählichen
- ehelichen
- kindlichen
- abgewichen
- beachtlichen
- schrecklichen
- gelegentlichen
- künstlichen
- körperlichen
- umgangssprachlichen
- kaiserlichen
- gewerblichen
- königlichen
- sinnlichen
- natürlichen
- elterlichen
- wissenschaftlichen
- unzugänglichen
Unterwörter
Worttrennung
förm-li-chen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- rechtsförmlichen
- nichtförmlichen
- unförmlichen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Computerspiel |
|
|
Mathematik |
|