Häufigste Wörter

förmlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung förm-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
förmlichen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
formal
de Im Investitionsbereich begrüßen wir den im Fahrplan für den gemeinsamen Raum vorgesehenen förmlichen Dialog .
en In the area of investment , we welcome the formal dialogue planned in the road map for the common economic space .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
förmlichen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
formal
de Ich möchte sowohl dem Parlament als auch den Mitglied staaten für ihre gezeigte Kompromissbereitschaft danken , die zur förmlichen Annahme dieser Übereinkunft geführt hat . Ganz besonders möchte ich der Berichterstatterin Baronin Ludford sowie den Mitberichterstattern für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit danken .
es Quiero agradecer tanto al Parlamento como a los Estados miembros el espíritu de compromiso mostrado al lograr la aprobación formal de este instrumento , y quiero expresar un agradecimiento especial a la ponente , la Baronesa Ludford , y a los componentes , por su apoyo y cooperación .

Häufigkeit

Das Wort förmlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66391. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

66386. Czerny
66387. Gesundheitssystem
66388. Hofen
66389. ausweist
66390. hinzog
66391. förmlichen
66392. Postdienst
66393. Düsseldorfs
66394. pädagogisches
66395. Helma
66396. Verschönerung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der förmlichen
  • einer förmlichen
  • der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich
  • einem förmlichen
  • einen förmlichen
  • eines förmlichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfœrmlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

förm-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • rechtsförmlichen
  • nichtförmlichen
  • unförmlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • , die sich bei einem Beschluss mit einer förmlichen Erklärung enthalten haben , müssen sich auch an
  • Aus Beweisgründen empfiehlt es sich stets , einen förmlichen ( schriftlichen ) Antrag zu stellen . Die
  • . Aus Beweisgründen empfiehlt es sich , einen förmlichen ( schriftlichen ) Antrag zu stellen . Wer
  • Eigendynamik bewirkt , so dass es keines „ förmlichen , geschweige denn schriftlich fixierten Befehls von seiten
Deutschland
  • dann erfolgen , wenn der Auftraggeber zu einer förmlichen Abnahme verpflichtet ist . Mangels Abnahme werden die
  • ihre Kosten einen Sachverständigen hinzuziehen . Bei der förmlichen Abnahme ist ein Abnahmeprotokoll zu erstellen , in
  • betroffenen Grundstückseigentümer . Bei erheblichen Änderungen müssen die förmlichen Verfahrensschritte wie beim Flurbereinigungsbeschluss durchgeführt werden .
  • Ausfuhr deklariert werden . Zusätzlich muss bei der förmlichen Ausfuhranmeldung jeder Artikel anhand des elektronischen Zolltarifs (
Deutschland
  • ohne jedoch zu dieser Zeit bereits Inhaber eines förmlichen Aufenthaltstitels ( Aufenthaltserlaubnis , Visum ) zu sein
  • werden musste ; oder d ) aufgrund eines förmlichen Widerrufs durch die zuständige Zollbehörde widerrufen wird .
  • einem Bleiberecht , nicht immer auch mit einer förmlichen Aufenthaltserlaubnis , verbunden ist . Flüchtlingseigenschaft und Asylberechtigung
  • noch das Recht in Anspruch genommen , einen förmlichen Notstand in der Bundesrepublik verhängen zu können .
Deutschland
  • wird dadurch gewährleistet , dass die in einem förmlichen Gesetzgebungsverfahren verabschiedete Ermächtigung Inhalt , Zweck und Ausmaß
  • Rechtsgrundlage der Polizei . Die Zuweisung kann im förmlichen Gesetzgebungsverfahren erfolgen . Sie kann ferner erfolgen im
  • von allgemein verbindlichen Rechtsnormen , die in einem förmlichen Verfahren von dem dazu ermächtigten staatlichen Organ -
  • Vorbehalt des Gesetzes eine entsprechende Ermächtigung in einem förmlichen Gesetz , das hinreichend bestimmt gefasst ist .
Kaliningrad
  • 1939-1945 : Hofmann Bereits am Tag vor der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich am
  • 1939-1945 : Löffler Bereits am Tag vor der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich am
  • 1939-1945 : Hübner Bereits am Tag vor der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich am
  • 1939-1945 : Heger Bereits am Tag vor der förmlichen Eingliederung in das Deutsche Reich , nämlich am
Adelsgeschlecht
  • dem Ritter Elsenbeck an den Herzog Albrecht einen förmlichen Absagebrief ( auch Fehdebrief ) . Die Brüder
  • wurde der Streit nach langen Vorverhandlungen mit einer förmlichen Abbitte Adolfs bei Bischof Wilbrand in Paderborn beigelegt
  • Ordens . In Palästina kam es zu einem förmlichen Krieg . 1241 verjagten die Templer die Deutschen
  • Eheverbindung zwischen Charlotte und Herzog Friedrich mit einem förmlichen Ehevertrag vom 10 . Mai 1673 legalisiert .
Computerspiel
  • , dass es sich hierbei überhaupt um einen förmlichen , programmatischen Traktat gehandelt hat . Ein anderer
  • Werke im Abendland immer stärker den Charakter einer förmlichen Genugtuung für begangene Schuld , wobei sich hier
  • über längere Zeit hinweg zusenden . Dies kann förmlichen Charakter haben , oder Teil einer Brieffreundschaft sein
  • einen besonders bornierten , widrigen , eitlen und förmlichen Vertreter dieses Standes und seines müssigen bürokratischen Verhaltens
Mathematik
  • Ruhe eingekehrt , 1765 kam es zu einer förmlichen Klage der Bewohner . Dem Fallmeister sollte verboten
  • worden waren , blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont . In der Vorkriegszeit griff man
  • und als die Verhältnisse es gestatteten , den förmlichen Angriff von neuem aufzunehmen , fiel die Leitung
  • ein Jahr aus Jerusalem abberufen , ohne jedoch förmlichen Lehrverurteilungen ausgesetzt gewesen zu sein . Mit großer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK