Häufigste Wörter

Tälern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Tä-lern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Tälern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
valleys
de Nicht nur die Transportunternehmen , sondern auch die in den Gebirgen , Tälern und Küstenorten lebenden Menschen klagen über eine enorme Verkehrsüberlastung .
en Not only the hauliers , but also the people living in mountains , valleys and coastal resorts complain about a huge traffic burden .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Tälern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
valli
de Es gibt Modellprojekte im Gebirge in der spanischen Provinz Álava , in den Tälern der Pyrenäen , Navarras oder des französischen Baskenlandes usw. , die als Modell für die Entwicklung von naturraumverträglicher Wirtschaftstätigkeit verwendet werden können .
it Altri esempi riguardano le montagne di Alava , nelle valli dei Pirenei , della Navarra o del Paese basco francese eccetera , che possono venire presi a modello di cosa può essere la creazione di attività economiche che rispettano l'ambiente .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Tälern
 
(in ca. 96% aller Fälle)
valles
de Auf den Hügeln und in den Tälern Schottlands , in den ländlichen und städtischen Randgebieten , in der schönen , aber gefährdeten Welt der Hebriden , der Orkney - und Shetland-Inseln besteht die echte Sorge , daß man diesen wichtigen Dienst verlieren könnte .
es En las colinas y valles de Escocia , en la zona rural fronteriza con Inglaterra y el cinturón central , en las bellas pero frágiles islas Hébridas , Orkney y Shetland , existe una preocupación real por la posible pérdida de este servicio esencial .

Häufigkeit

Das Wort Tälern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14952. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.

⋮
14947. Bauingenieur
14948. Finnlands
14949. Trilogie
14950. diplomatische
14951. treibt
14952. Tälern
14953. Bahnhofsgebäude
14954. Slawen
14955. kommandierte
14956. Klinikum
14957. Stiftes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Tälern
  • Tälern der
  • den Tälern der
  • Tälern des
  • den Tälern von
  • Tälern und
  • den Tälern des
  • in Tälern
  • und Tälern
  • eingeschnittenen Tälern
  • den Tälern und
  • engen Tälern
  • den Tälern der Bäche
  • den Tälern der Flüsse
  • Tälern , die
  • in Tälern und
  • Tälern und an
  • Tälern . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtɛːlɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tä-lern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Täler n

Abgeleitete Wörter

  • V-Tälern
  • Ojców-Tälern
  • U-Tälern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • der Raumünzach ) wird per Stollen aus benachbarten Tälern zugeführt . Die Anlage dient dem Lastenausgleich in
  • Feuerlöschzwecken . Das Trinkwasser wurde mühsam aus den Tälern herangeschafft . Ab 1871 wurde die Albwasserversorgung geplant
  • 371/II verteilt , welche teilweise in zwei kleinen Tälern geschüttet wurden . Halde 371/I hatte bei Betriebseinstellung
  • indem über ein Beileitungssystem Wasser aus den benachbarten Tälern in die Talsperre geführt wird . Damit wurde
Fluss
  • Locarno an der Grenze zu Italien - den Tälern Valle Antigorio und Val Formazza ( Pomat ,
  • oberitalienischer Alpensee . Das Tal gehört zu den Tälern der Judikarien ( ital . Valli Giudicarie ''
  • Vorkommen an Kupfer und silberhaltigem Blei in den Tälern der Umgebung ( v. a. Valle dei Lanzi
  • wurden dienstags und donnerstags Waren aus dem umliegenden Tälern der Sabbia , Trompia und Camonica angeboten und
Fluss
  • überquert , weil sie wichtige Verbindungen zwischen den Tälern der Romanche , Isère und Maurienne sind .
  • Cinémas statt . Die Außenaufnahmen wurden in den Tälern des Burgund , in der Lozère , auf
  • Grajische Alpen ) , das von den drei Tälern der Isère , des Valgrisenche und der Dora
  • Zentrale Grajische Alpen , das von den drei Tälern der Isère , des Valgrisenche und der Dora
Fluss
  • besucht werden . Die Weingüter liegen in den Tälern von Cachapoal und Colchagua . Im Osten liegen
  • Bergfestung Namhansanseong im Südosten . In den umliegenden Tälern liegen viele kleine Dörfer und alte buddhistische Klöster
  • die übrigen größeren Ansiedlungen liegen sämtlich in den Tälern : Brucken liegt südlich von Owen zwischen der
  • ( Großtal und Kleintal ) . In beiden Tälern liegen verstreut einige Bauernhöfe ; im Norden des
Fluss
  • Sprache ist im Westen Senegals und in den Tälern der Flüsse Saloum und Sine sowie im Nordwesten
  • Nachbarstaat Nigeria . Das Gelände ist von zahlreichen Tälern durchschnitten . Mit dem Dallol Foga und dem
  • im Osten und Mat im Westen zwischen den Tälern von Mat und Drin . Mehrere Siedlungen in
  • im Nordosten Ugandas . Kidepo besteht aus zwei Tälern mit den beiden Flüssen Kidepo und Narus und
Fluss
  • Jevišovická pahorkatina ) auf einer Hochfläche zwischen den Tälern der Oslava und der Chvojnice . Durch den
  • der Svitavská pahorkatina auf einem Höhenzug zwischen den Tälern der Křetínka und Svitava . Im Nordosten erhebt
  • Bechyňská pahorkatina ) auf einer Hochfläche zwischen den Tälern der Lainsitz und Smutná . Westlich erhebt sich
  • Südosten des Königreichwaldes auf einer Hochfläche zwischen den Tälern der Běluňka und des Válovický potok . Nachbarorte
Fluss
  • Pazifik-Küste ab . Das Hochlandgebiet ist von tiefen Tälern und Flüssen durchzogen . Auf Grund der unterschiedlichen
  • ab . Das gesamte Gebiet ist von tiefen Tälern und Flüssen durchzogen . Auf Grund der unterschiedlichen
  • nach außen . Es wird von Kämmen , Tälern und Canyons durchschnitten , die sich hauptsächlich in
  • Flusslandschaften mit teilweise tief in das Relief eingeschnittenen Tälern , die gleichzeitig die Hauptsiedlungsachsen darstellen mit Städten
Fluss
  • hin abfallenden Ausläufer des Steigerwaldes mit tief eingeschnittenen Tälern . Hier waren die natürlichen Voraussetzungen für die
  • Süntel eine von gewundenen , nach Südwesten gerichteten Tälern stark zerlappte Schichtstufe dar , eine im Leine
  • ) eingetieft . Zwischen den in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tälern erhebt sich das Plateau von Champagne , das
  • Kamm wird auf beiden Seiten von tief eingeschnittenen Tälern eingerahmt , im Westen vom Val Curnera mit
Fluss
  • Berg befindet sich auf der Hochfläche zwischen den Tälern der Gottleuba im Osten und der Bahre im
  • liegt im nordwestlichen Teil des Osterzgebirges zwischen den Tälern des Münzbaches und der Großen Striegis , beides
  • Ausläufern des Erzgebirges bzw . erstreckt sich in Tälern ins Erzgebirge hinein . Wichtige Flüsse des Ballungsraums
  • südlich . Lichte erstreckt sich weit in den Tälern der Lichte und der Piesau . Beide Flüsse
Fluss
  • südlich von Krumbach auf dem Riedel zwischen den Tälern von der Kammel ( östlich von Hohenraunau )
  • nordwestlich von Babenhausen auf dem Riedel zwischen den Tälern von Roth und Günz an der Grenze des
  • den Landkreis Passau . Fürsteneck ist von eingeschnittenen Tälern umgeben . Nach Passau beträgt die Entfernung 22
  • . Gaismarkt liegt auf dem Riedel zwischen den Tälern von Kammel und Haselbach , Winzer oberhalb des
Gattung
  • , heißen und wenig bewachsenen Felshängen in den Tälern der Gebirge auf . Er kommt allerdings auch
  • meisten Arten wachsen am Boden von Wäldern in Tälern , in Schluchten oder an anderen dunklen und
  • Hügelkämmen wachsen Eukalyptuswälder , während in den engen Tälern Myrtenheiden zu Hause sind . In den Sümpfen
  • . Immergrünen Regenwald findet man in den meisten Tälern und an feuchten Hängen . Auf Eborac Island
Gattung
  • do Mar in feuchten Bergwäldern und in schattigen Tälern in Höhen von 300 bis 1000 Metern .
  • wächst in Mischwäldern , auf Berghängen und in Tälern in 500 bis 800 Metern Höhe auf sauren
  • angegeben . Sie wächst in Wäldern , in Tälern und an Flussläufen in Höhenlagen zwischen 200 und
  • Die Chinesische Gleditschie wächst auf Berghängen , in Tälern und Wäldern in Höhen von 200 bis 2500
Haute-Saône
  • Gemeinde erstreckt sich auf dem Molasseplateau zwischen den Tälern der Glâne im Westen und der Saane im
  • Dorf erstreckt auf der breiten Höhe zwischen den Tälern der Glâne im Westen und der Neirigue im
  • Bauerndorf erstreckt sich auf dem Höhenrücken zwischen den Tälern von Bainoz im Nordwesten und Petite Glâne im
  • Haufendorf erstreckt sich auf dem Höhenrücken zwischen den Tälern von Bainoz im Nordwesten und Petite Glâne im
Philosophie
  • allem bei öffentlichen Eigennamen , also Bergen , Tälern , Straßen , Plätzen , Schulen , Sternen
  • für Baal üblicherweise auf Hügeln , nicht in Tälern . Aufgrund von Notizen späterer Quellen nimmt man
  • werden die Vier Täler zusammen mit den Sieben Tälern in einem Sammelband herausgegeben . Inhaltlich sind die
  • Kloster das ganze Tal mit allen Bewohnern , Tälern und Gewässern sowie einigen Rechten , wie Jagd
Berg
  • mit schmalen , fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern . Sie hält mit dem Unterarmen ihren hochgeschürzten
  • Steilhängen teilweise erhöhte Lawinengefahr . Aus allen umliegenden Tälern führen überwiegend unschwierige Routen zum Gipfel : Der
  • - bis zungenförmigen Eiskörpern an Hängen und in Tälern , die sich deutlich von ihrer Umgebung abheben
  • Dieses formt tiefe Furchen , bis zu kleinen Tälern . Sie können von einem bis zu einigen
Berg
  • von Wegen und Brücken in den steilen Walliser Tälern erworben hatten . Über das genaue Datum des
  • auf der Südseite nicht als Übergang zwischen zwei Tälern genutzt . Eine Ersteigung des Passes aus dem
  • Alle Gipfel lassen sich bequem von den beiderseitigen Tälern erreichen . Leichter von den Dörfern des Schanfigg
  • kann auch der Geier aus allen vier angrenzenden Tälern erstiegen werden . Von der Lizumer Hütte im
Doubs
  • auch Streuobstwiesen aus , ferner in den umgebenden Tälern ( vgl . z. B. das Biotop Aßental
  • der Familie der Flügelfruchtgewächse dominieren . In den Tälern findet sich Mischwald mit beispielsweise Rosenholz , Eisenholz
  • einerseits und kleinflächigen Halbtrockenrasen andererseits . In einigen Tälern finden sich Orchideenvorkommen , von denen besonders die
  • mit altem Mischwaldbestand , wie man sie in Tälern oder Alluvialwäldern ( Sumpfwälder mit hochstämmigen Bäumen )
Doubs
  • eine Hochfläche aus , die von einigen kleineren Tälern und Mulden durchzogen ist . In den Mulden
  • ist der Berg vielgestaltig ausgeprägt mit Mulden , Tälern und kleinen Schluchten . Dazu gehört der Talkessel
  • Dolomit . Das Hügelland ist von zahlreichen flachen Tälern durchzogen , kleine Kuppen und Rücken lockern die
  • den Kalkplateaus liegt ein weitmaschiges Flussnetz in tiefen Tälern und Schluchten . Die Hochflächen zeigen eine buckelige
Band
  • Rook
  • frostigen
  • Freien
  • 978-3-7941-6039-6
  • den
  • umfassenden Hauptwerkes : Dalalíf ( Leben in den Tälern ) . Es folgten noch weitere 15 Werke
  • Steinbilder und - plattformen gibt es in den Tälern von Tahauku und Punae ( Punai ) ,
  • , mehr nicht ( 1993 ) In den Tälern der Welt ( 1999 ) Die Summe der
  • in den Westen und wollen in den „ Tälern von Avaron “ ( es vaus dAvaron ''
Volk
  • Südosten stieg deutlich an . Auch in den Tälern von Tennessee , Tombigbee und Alabama River siedelten
  • dem Big und Little Lost River sowie den Tälern am Pahsimeroi River sind die Populationen jedoch stabil
  • und Lebensmitteln zu den vereinzelten Stützpunkten in den Tälern des Similkameen River , dem Okanagan Valley und
  • war Roxbury und damit der Pass zwischen den Tälern des White und des Winooski River erreicht ,
Rayon
  • der Landwirtschaft , die durch die in den Tälern der Seltenrein und Litte vorhandenen guten Lößlehmböden recht
  • Region stark zerfurcht ist , mit zahlreichen engen Tälern , in denen zum Teil etwas Landwirtschaft betrieben
  • an . Die Glashütten wurden stets in waldreichen Tälern gegründet , da Holz der wichtigste Rohstoff für
  • spielt die Landwirtschaft für den Eigenbedarf in den Tälern und auf wenigen der Terrassen zwar noch eine
Halver
  • Höhe ) - Bergrücken in Südwest-Nordost-Richtung zwischen den Tälern von Dill und Dietzhölze im Westen der Lahn-Dill-Region
  • genannten Höhenzügen die Westhessische Senke , die den Tälern von Schwalm ( Süden ) und Eder (
  • östlichen Hintertaunus , an der Wasserscheide zwischen den Tälern von Emsbach und Weil , nordwestlich des Großen
  • Östlich und südlich des Bergs führt in den Tälern von Möhne - und Hilbringsen ein Abschnitt des
Geologie
  • Sandsteinschüttungen
  • Kalksteinbänken
  • Eiszeitalters
  • Sedimentschichten
  • Muschelkalks
  • Kalkstein . Schiefer und Sandstein kann in den Tälern gefunden werden . Diese Region hat auf ihren
  • Nandrin . Das Condroz ist eine sehr von Tälern zerteilte Gegend . Der Boden besteht aus Sandsteinen
  • ist ein durch Erosion entstandener , zumeist in Tälern von Buntsandstein - oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang .
  • . Im Westen der Mainfränkischen Platte werden in Tälern auch die tiefer liegenden Ton - und Sandsteine
Bolivien
  • Exemplaren aus dem Süden Gran Canarias , den Tälern von Tirajana und Tejeda und zentralen Hochlagen der
  • Tarma-Reich , das zwischen Puerto Maya und den Tälern des Tuy bestand . Die Tarma sprachen Karibe
  • wie dem Rio Chicana-Tal in Ecuador und anderen Tälern nahe Trujillo , oder des Virú und des
  • der hohe Aitxuri in Gipuzkoa . In den Tälern der Provinzen Bizkaia und Gipuzkoa drängen sich zahlreiche
Distrikt
  • , sondern setzt sich aus mehreren Gebirgszügen , Tälern und Hochebenen zusammen . Die alteingesessenen albanischen Bewohner
  • die Kachin , während in den tiefer liegenden Tälern des Südens und entlang des dichter besiedelten Eisenbahnkorridors
  • Die Topographie ist eine Kombination aus Bergen und Tälern , einigen flachen und niedrig gelegenen Gebieten im
  • nennt und sich zahlreich in diesem von vielen Tälern durchzogenen Hochland befinden . Während sich seine niedrigste
Oruro
  • werden infolge der niedrigen Höhenlage ebenso in den Tälern erreicht . Der kälteste Monat ist der Januar
  • 20 ° C im Sommer . In den Tälern und Canyons beträgt die Temperatur im Winter milde
  • , sodass die Sonnenscheindauer im Dezember in gewissen Tälern im Gebirge sogar Null betragen kann . Die
  • 1600 m Höhe . Als Tiefstwerte werden in Tälern bis zu -34 ° C erreicht . Im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK