Häufigste Wörter

Kaninchen

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Ka-nin-chen
Nominativ das Kaninchen
die Kaninchen
Dativ des Kaninchens
der Kaninchen
Genitiv dem Kaninchen
den Kaninchen
Akkusativ das Kaninchen
die Kaninchen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Kaninchen
 
(in ca. 66% aller Fälle)
rabbit
de Obwohl ich niemanden kenne , der rohes Kaninchen oder rohes Geflügel isst , weiß ich von vielen – einschließlich einiger Europaabgeordneter – , dass sie dunkles Fleisch roh oder fast roh essen .
en Whilst I do not know anyone who eats raw rabbit or raw poultry , I know many people – some are Members of the European Parliament – who eat red meat that is either raw or close to raw .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kaninchen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
coniglio
de Dieses reiche und wohlhabende Europa , dieses friedliebende Europa , das mit Worten so überstreng wie ein unerbittlicher Staatsanwalt , aber mit Taten so scheu wie ein Kaninchen ist , hat bereits die Verantwortung auf sich geladen , nichts unternommen zu haben , um eine Eskalation des Falls Öcalan zu verhindern ; es darf nun nicht auch noch die Verantwortung dafür übernehmen , es der türkischen Jugend zu verwehren , sich im Namen des Kulturaustauschs jene Werte der Demokratie , Freiheit , Toleranz und Gerechtigkeit anzueignen , dank derer die Türkei rasch zu einem neuen Bezugspunkt in der Erweiterungspolitik der Union im Mittelmeerraum werden kann .
it Quest ' Europa ricca e opulenta , quest ' Europa pacifista , ipercritica a parole come un implacabile pubblico ministero ma pavida nelle azioni come un coniglio , ha già la responsabilità di non essere intervenuta per impedire che il caso Ocalan degenerasse ; non può ora assumersi anche quella di impedire alla gioventù turca di acquisire , in nome degli scambi culturali , quei valori di democrazia , di libertà , di tolleranza e di giustizia grazie ai quali la Turchia potrà presto diventare un nuovo riferimento nella politica di allargamento dell ' Europa nel Mediterraneo .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kaninchen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
coelho
de Obwohl ich niemanden kenne , der rohes Kaninchen oder rohes Geflügel isst , weiß ich von vielen – einschließlich einiger Europaabgeordneter – , dass sie dunkles Fleisch roh oder fast roh essen .
pt Embora não conheça quem consuma carne crua de coelho ou de aves , conheço muitas pessoas – entre as quais alguns deputados do Parlamento Europeu – que consomem carne vermelha mal passada , ou praticamente crua .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Kaninchen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
conejo
de Besonders besorgniserregend ist die Tatsache , dass der Großteil der Diskrepanzen im Hinblick auf Antibiotika , gemäß Daten von 2009 , in Proben von Honig , Kaninchen und Zuchtfisch gefunden wurde , mit anderen Worten , in Produkten , die weithin als wertvolle Lebensmittel betrachtet werden und oftmals auf dem täglichen Speiseplan der Europäerinnen und Europäer stehen .
es Es especialmente preocupante que , según los datos de 2009 , la mayoría de discrepancias con respecto a agentes antibióticos se encontró en las muestras de miel , conejo y pescado de piscifactoría , es decir , productos que con frecuencia se consideran alimentos valiosos y que a menudo se usan en la dieta diaria de los europeos .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Kaninchen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
nyúl
de Besonders besorgniserregend ist die Tatsache , dass der Großteil der Diskrepanzen im Hinblick auf Antibiotika , gemäß Daten von 2009 , in Proben von Honig , Kaninchen und Zuchtfisch gefunden wurde , mit anderen Worten , in Produkten , die weithin als wertvolle Lebensmittel betrachtet werden und oftmals auf dem täglichen Speiseplan der Europäerinnen und Europäer stehen .
hu Különösen aggasztó az a tény , hogy 2009-es adatok szerint az antibiotikus hatóanyagok terén mért eltérések túlnyomó része a méz - , nyúl - és tenyésztetthal-mintákban fordultak elő , azaz többnyire értékesnek tartott és az európaiak napi étrendjén gyakran szereplő termékek esetében .

Häufigkeit

Das Wort Kaninchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18513. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.24 mal vor.

18508. Chassis
18509. Bradford
18510. ne
18511. Hans-Georg
18512. aufstellen
18513. Kaninchen
18514. Nördlingen
18515. Knights
18516. Rasen
18517. NL
18518. Kranz

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Kaninchen und
  • und Kaninchen
  • Kaninchen ,
  • Das Kaninchen
  • von Kaninchen
  • das Kaninchen
  • die Kaninchen
  • ein Kaninchen
  • bei Kaninchen
  • Kaninchen - und
  • Kaninchen bin
  • Kaninchen , die
  • Kaninchen - und Caviazucht
  • von Kaninchen und
  • Kaninchen und Meerschweinchen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kaˈniːnçən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-nin-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Kaninchenrasse
  • Kaninchens
  • Kaninchenrassen
  • Kaninchenzüchter
  • Kaninchenzucht
  • Kaninchennasenbeutler
  • Kaninchenzuchtverein
  • Bundes-Kaninchenschau
  • Kaninchenwerder
  • Kaninchenfische
  • Kaninchenjagd
  • Kaninchenkauz
  • Rasse-Kaninchenzüchter
  • Kanincheninsel
  • Kaninchenplage
  • Kaninchenbau
  • Ryukyu-Kaninchen
  • Kaninchenhalter
  • Kaninchenfell
  • Kaninchenratten
  • Kaninchenfleisch
  • Kaninchenkängurus
  • Kaninchenberg
  • Sumatra-Kaninchen
  • Kaninchensyphilis
  • Kaninchenbaue
  • Kleintier-Züchter-Kaninchen
  • Kaninchenpopulation
  • Kaninchenzüchterverein
  • Kaninchenschnupfen
  • Kaninchenstall
  • Kaninchenloch
  • Kaninchenhunger
  • Kaninchenhaar
  • Kaninchenhaltung
  • Kaninchenkauzes
  • Kaninchenfalle
  • Kaninchenarten
  • Antigua-Kanincheneule
  • Kaninchengehege
  • Marie-Galante-Kanincheneule
  • Kaninchenauge
  • Kaninchenpest
  • Kaninchenfilme
  • Kaninchenpopulationen
  • Kaninchenbauen
  • Satin-Kaninchen
  • Kaninchenadler
  • Kaninchenbraten
  • Kaninchenzeitung
  • Kaninchenkrankheit
  • Weißfuß-Kaninchenratte
  • Kaninchentest
  • Kaninchengarten
  • Steen-Kaninchen
  • Kaninchenäugigen
  • Rasse-Kaninchen
  • Kaninchengärten
  • Kaninchenpasteurellose
  • Rex-Kaninchen
  • Kaninchenteile
  • Kaninchenberge
  • Kaninchenschau
  • Angora-Kaninchen
  • Kaninchenfischen
  • Kaninchenohren
  • Kaninchenzüchtervereins
  • Killer-Kaninchen
  • Kaninchenkänguruart
  • Kaninchenfänger
  • Kaninchenzaun
  • Kaninchenborn
  • Kaninchenblut
  • Kaninchenbaus
  • Kaninchenpaar
  • Kaninchenkopf
  • Kaninchensprache
  • Amami-Kaninchen
  • Kaninchenfallen
  • Kaninchenfelle
  • Kaninchenausstellungen
  • Kaninchenhaare
  • Kaninchenseuche
  • Opossum-Kaninchen
  • Kaninchenstamm
  • Kaninchenbestand
  • Kaninchenaugentest
  • Kaninchenmädchen
  • Kaninchenkänguru
  • Kaninchenschädel
  • Kaninchenohr
  • Kaninchenweg
  • Kaninchengeburt
  • Kaninchenbestände
  • Kaninchentube
  • Kaninchenfloh
  • Kanincheneule
  • Kaninchenfellhut
  • Kaninchenbeständen
  • Himalaya-Kaninchen
  • Kaninchendraht
  • Kaninchenfutter
  • Kanincheneulen
  • Kaninchenbekämpfung
  • Kaninchenfisch
  • Kaninchenbauten
  • Kaninchenböcke
  • Kaninchenställen
  • Großchinchilla-Kaninchen
  • Kaninchenstücke
  • Kaninchen-Auszehrung
  • Jack-Kaninchen
  • Kaninchenfellen
  • Kaninchenzuchtverband
  • Kaninchenzuchtvereins
  • Kaninchenfütterung
  • Kaninchenzüchtervereinigung
  • Kaninchennasenbeutlern
  • Kaninchennasenbeutlers
  • Kaninchenbrink
  • Astrex-Kaninchen
  • Kaninchenohrmodell
  • Kaninchen-Eule
  • Kanincheninspektoren
  • Kaninchenmuskels
  • Kaninchenpaare
  • Kleinrex-Kaninchen
  • Kaninchennachwuchs
  • Kaninchensprünge
  • Kaninchenart
  • Zeige 80 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Loriot Kaninchen 1978

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Natur in Gruppen lebenden Haustiere wie Hunde und Kaninchen . Ungeklärt ist jedoch , welche Zusammenhänge zwischen
  • - z. B. für Pferde , Hunde oder Kaninchen . Freundschaftshandschuhe oder Valentinstag-Handschuhe , in den zum
  • . In Notzeiten wurde auch Katzenfleisch anstelle von Kaninchen - oder Hasenfleisch verwendet , daher werden Hauskatzen
  • ausgenommen . Die zwei Ausnahmen für Ratten und Kaninchen erlauben jedoch keine traditionellen Hetzjagden . Kaninchen halten
Art
  • . Hier sind neben Hunden auch Katzen , Kaninchen , Wellensittiche , aber auch ein Löwe und
  • rund um den Pool wird vor allem von Kaninchen , Hasen und Dachsen , sowie grauen Eichhörnchen
  • der Jägersprache bei einheimischen Hasen ( Feldhase , Kaninchen ) Zusammengehöriger Verbund mehrerer Einzelteile / - komponenten
  • Impfpass “ verwenden . Für andere Haustiere wie Kaninchen , Meerschweinchen oder Vögel gilt der EU-Pass nicht
Art
  • der Chinaseuche . Zu den natürlichen Feinden der Kaninchen zählen der Rotfuchs , Greifvögel , Eulen ,
  • und Bergziegen leben in den Rocky Mountains . Kaninchen , Baumstachler , Skunks , Grauhörnchen , und
  • Rehe . Weitere Säugetiere sind der Fuchs , Kaninchen und eine größere Population des Iltis . Abendsegler
  • und Grauhörnchen sind in den Waldgebieten heimisch . Kaninchen , Ziesel , Präriehund und Kojote leben in
Art
  • Lauch und Kapernsträucher . Landtiere sind Igel und Kaninchen , es kommen einige Möwenarten und Albatrosse auf
  • von Meeresfrüchten aller Art , jagten Weißwedelhirsche , Kaninchen , Hühnervögel wie die Schopfwachtel und ausweislich von
  • Hauptinfektionsquelle gelten . Eichhörnchen , andere Nagetiere und Kaninchen werden sehr selten angesteckt . Vögel bekommen sehr
  • Waldkatze zu Hause , es gibt außerdem ausgewilderte Kaninchen . Raubtiere oder giftige Schlangen hat es nie
Film
  • wie ein Stein “ zu Boden Hase und Kaninchen , die auf der Flucht geschossen werden überschlagen
  • während ein Knüppel , mit dem Wolfgang die Kaninchen betäubt , auch DNA-Spuren von Wolfram aufweist .
  • “ ) , die einem im Maul befindlichen Kaninchen umgehend das Genick brechen würde . Konrad Lorenz
  • eingesetzt , um das aus dem Bau flüchtende Kaninchen durch einen Habicht „ binden “ zu lassen
Film
  • Carroll ’s Alice im Wunderland . Das weiße Kaninchen taucht im Herzbärchireich auf , um seinen Neffen
  • Eines Nachts taucht Holly auf , ein weiteres Kaninchen von Sandlefort Warren . Er erzählt von der
  • betätigt , verwandelt sich Alice in ein weißes Kaninchen . Jerry ( AJ Bowen ) ist ein
  • Alice wird in dieser Version von einem weißen Kaninchen namens Peter White in ein Wunderland entführt .
Film
  • Fuchs zu Hilfe eilt . Nachdem er die Kaninchen gerettet hat , ist er zu müde ,
  • Plötzlich taucht die Farmkatze Tabatha auf und die Kaninchen müssen fliehen . Dabei wird Hazel vom Bauern
  • nach Einbruch der Dunkelheit abzuholen , ihm ein Kaninchen zu schenken und ihn zu seinen Eltern nach
  • dazu gebracht hatte , sein verletztes , geliebtes Kaninchen zu erschlagen , nimmt eine Pistole und geht
Medizin
  • werden . Nagern ( Maus , Ratte , Kaninchen ) oral verabreichtes Arsenocholin wurde vollständig im Magen-Darm-Trakt
  • Maus , oral ) und 1,64 g/kg ( Kaninchen , dermal ) ) Auswirkungen auf das Verhalten
  • . Topiramat hat bei Maus , Ratte und Kaninchen teratogene Wirkungen gezeigt . Daten aus Schwangerschaftsregistern (
  • g/kg ( Ratten ) und 1,2 g/kg ( Kaninchen ) keinerlei Teratogenität über drei Generationen hinweg .
Medizin
  • ist die auch als Nosematose bezeichnete Encephalitozoonose bei Kaninchen , eine Infektion des Gehirns mit dem intrazellulär-parasitären
  • gelang Zwick die Übertragung der Erkrankung auf ein Kaninchen , indem er neuronales Gewebe eines erkrankten Pferdes
  • untersuchten Subbian und andere in einer Studie mit Kaninchen den Einfluss eines PDE-4-Hemmers auf die angeborene Immunantwort
  • zunehmend frischerem Rückenmark verabreicht . In Übertragungsexperimenten auf Kaninchen erwies sich der Impfstoff aus den ersten sieben
Makedonien
  • Genloci
  • Einzelhaltung
  • Rex-Fell
  • Bewertungsschau
  • Kurzhaarigkeit
  • , erhielt ihren Namen durch die Haltung zahlreicher Kaninchen . Sie wurde in der zweiten Hälfte des
  • durch die Schweiz und gegen die Einzelhaltung von Kaninchen . Er setzt sich ein für die Deklarationspflicht
  • werden . Die 1 . Deutsche Bewertungsschau für Kaninchen fand bereits im Jahre 1885 statt . Mit
  • 2005 wurden in Deutschland für den Schleimhautreizungstest 505 Kaninchen verwendet . Seit dem 1 . Januar 1989
Adelsgeschlecht
  • Kleintierzüchter
  • 0941-0848
  • ISSN
  • 1613-6357
  • Fingerland
  • Deutschland II , in : Der Kleintierzüchter - Kaninchen 11/1999 ISSN 0941-0848 G. Hochstrasser : Untersuchungen zur
  • in Amsterdam , in : Der Kleintierzüchter - Kaninchen 4/2000 G. Hochstrasser : Der x-Faktor und die
  • im Aufwind , in : Der Kleintierzüchter - Kaninchen 15/2004 , Seite 4 - 5 , ISSN
  • Weißen Hotot , in : Der Kleintierzüchter - Kaninchen 1/2006 ISSN 1613-6357 Wolfgang Schlolaut : Das große
Insel
  • salmorejo war ein so beliebtes Gericht , dass Kaninchen auf manchen Inseln zeitweise als ausgerottet galten .
  • sich im nunmehr eingezäunten Schutzgebiet eben wie die Kaninchen und wurden bald zur Plage . Ein echter
  • sich damals ihr Taschengeld durch das Jagen von Kaninchen . Lediglich im südwestlichsten Gebiet Westaustraliens , das
  • der einzigen nicht-flugfähigen Tierart auf der Insel , Kaninchen , die durch Menschen auf die Insel gebracht
Band
  • Meer , Hamburg 1998 Annika Thor : Ein Kaninchen für Alva , Hamburg 2005 Annika Thor :
  • Originaltitel : Lilla syster Kanin ) Kleine Schwester Kaninchen und alle ihre Freunde . Übersetzt von Angelika
  • i det stora havet ) Als kleine Schwester Kaninchen von einem Fuchs gejagt wurde . Oetinger Verlag
  • Geschichte von Elvis September : Beate Dölling , Kaninchen bringen Glück Oktober : Karin Gündisch , Cosmin
Pferd
  • andere Insekten interessant sind . Für Haustiere wie Kaninchen , Meerschweinchen , Schafe oder Ziegen eignet sie
  • Als Antikörper-Produzenten werden besonders Mäuse , Ratten und Kaninchen , aber auch Ziegen , Schafe und Pferde
  • , Singvögel , Brieftauben ) Schafe Ziegen Equiden Kaninchen ( außer Kaninchen , die nicht zur Schlachtung
  • Schafe , Rinder , Pferde , Degus , Kaninchen oder andere Arten sein . Meerschweinchen lernen sehr
Hunderasse
  • - , Tauben - , Vogel - , Kaninchen - und Caviazucht ( Entente Européenne d’Aviculture et
  • - , Tauben - , Vogel - , Kaninchen - und Caviazucht : ' ( EE-Liste Rassen
  • - , Tauben - , Vogel - , Kaninchen - und Caviazucht ( Entente Europeenne D’Aviculture et
  • - , Tauben - , Vogel - , Kaninchen - und Caviazucht ( EE ) hat 51
Hunderasse
  • verschieden von dem des Angora . Diese Moskauer Kaninchen hatten rosa Augen und waren schneeweiß , ausgenommen
  • ein Teil der Züchter ein möglichst bunt wirkendes Kaninchen mit runden Flecken haben wollte " geblümte Zeichnung
  • teurer als australische . Neben den gewöhnlichen grauen Kaninchen kommen auch noch schwarze und silbergraue vor ,
  • Polnisches oder Russisches genannt wird . Diese hübschen Kaninchen sind weiß , oder manchmal gelb , ausgenommen
Biologie
  • der Bergwiesen durch Vieh und die Zunahme von Kaninchen und Wildschweinen in der Region . Wie bei
  • Rinden und Wurzeln ergänzt . Bekannt ist das Kaninchen auch als Kulturfolger durch Schäden , die es
  • tropische Stürme gefährdet ist . Die Ziegen und Kaninchen wurden in den 1980er Jahren auf Initiative der
  • diesen starken Rückgang verursacht . Die Bestände der Kaninchen , die seine Hauptbeute darstellen , gingen wegen
Schauspieler
  • ) 1965 : Der Reserveheld 1965 : Das Kaninchen bin ich 1965 : Denk bloß nicht ,
  • Winkler bereits 1965 in Kurt Maetzigs Drama Das Kaninchen bin ich . Der Film , eine Adaption
  • Zu diesen Filmen zählen u. a : Das Kaninchen bin ich von Kurt Maetzig , Berlin um
  • der Filmklubs der DDR . Sein Film Das Kaninchen bin ich ( 1965 ) nach einem Roman
Familienname
  • DLG-Verlag
  • Schlohlaut
  • Schlolaut
  • Marderkaninchen
  • Hochstrasser
  • kleine Buch 131 1955 Der Minister und die Kaninchen , Ill. von F. W. Richter-Johnsen . Gütersloh
  • 11 , 2006 , . E. Verhoef-Verhallen : Kaninchen - und Nagetierenzyklopädie . Dörfler Fauna & Flora
  • Das Marderkaninchen , Teil 2 . In : Kaninchen , 5/1998 , J. Kapp : Das Marderkaninchen
  • z. B. Kresole . Schall , H. : Kaninchen . In : Gabrisch , K. , Zwart
Gericht
  • Valencia besteht nur aus Reis , Huhn oder Kaninchen , langen grünen Bohnen ( ferraduras ) und
  • denen unter anderem der Genuss von Schweinefleisch , Kaninchen und Meeresfrüchten ( außer Fisch ) untersagt war
  • aus Ziegenmilch . Sehr beliebt sind Kapern , Kaninchen und natürlich der Nationalfisch , die Goldmakrele (
  • sich um eine Art Eintopf mit Huhn , Kaninchen und tortas de gazpachos . Eine der Hauptzutaten
Spiel
  • weiß er dennoch nicht , ob damit das Kaninchen selbst bezeichnet wird oder zum Beispiel eine Gottheit
  • Zähneklappern beziehungsweise Knuspern anhören . Hiermit drückt das Kaninchen sein Wohlbehagen aus ( wenn es beispielsweise gestreichelt
  • Erst wenn ausdrücklich gesagt wird , dass das Kaninchen etwa sprechen kann ( wie in Alice im
  • Gavagai “ wird immer geäußert , wenn ein Kaninchen vorbeihoppelt . Quine hatte dabei aber eine radikale
Frankreich
  • Westen - Haus ( calli ) Süden - Kaninchen ( tochtli ; spr . totschtli ) Aus
  • Conejos County ( aus dem Spanischen für „ Kaninchen “ ) , ehemals Guadalupe , ist ein
  • ( < ( lat . ) cuniculus „ Kaninchen “ ) , und zwar weil er von
  • . Lapping leitet sich vom französischen Lapin ( Kaninchen ) ab und stammt vermutlich aus der Zeit
Gattung
  • als die ähnlichen Felle der verwandten Gattung der Kaninchen , speziell der Hauskaninchen . Sicherlich spielt dabei
  • verwandte Arten innerhalb der Familie der Hasen als Kaninchen bezeichnet . Der in der Pelzbranche noch gebräuchliche
  • verwandte Arten innerhalb der Familie der Hasen als Kaninchen bezeichnet . Ihre Felle werden als Kaninfelle im
  • Hasen über einen kürzeren Jochbeinfortsatz im Vergleich zu Kaninchen der Gattung Oryctolagus cuniculus , ebenfalls ist das
Augsburg
  • Kleintierzüchter-Kaninchen 20/2006 ISSN 1613-6357 Friedrich Joppich : Das Kaninchen , Berlin , VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag , 1967
  • - Kaninchen 9/1999 . Friedrich Joppich : Das Kaninchen . VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag , Berlin 1967 R.
  • 4 ISSN 0941-0848 . Friedrich Joppich : Das Kaninchen , Berlin , VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag , 1967
  • 5/1997 , ISSN 0941-0848 Friedrich Joppich : Das Kaninchen , VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag , Berlin 1967 John
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK