ausgeschlossenen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aus-ge-schlos-se-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
udelukkede
Unter dem Druck des Parlaments hat die Kommission , um dieses Versäumnis auszugleichen , ein Weißbuch über die ausgeschlossenen Sektoren und Tätigkeitsbereiche verabschiedet .
Det er under pres af Parlamentet og for at bøde på denne mangel , at Kommissionen har vedtaget en hvidbog om de udelukkede sektorer og aktiviteter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen Sektoren |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
settori esclusi
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
nedalyvaujančių
schriftlich . - ( SV ) Wir , die schwedischen Sozialdemokraten , haben uns entschieden , für den Bericht über die aktive Einbeziehung der vom Arbeitsmarkt ausgeschlossenen Menschen zu stimmen .
raštu . - ( SV ) Mes , Švedijos socialdemokratai , nusprendėme balsuoti už pranešimą dėl aktyvios žmonių , nedalyvaujančių darbo rinkoje , įtraukties .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen Sektoren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
uitgesloten sectoren
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
excluídos
Wie lange wird es noch dauern , bis der Fall der ausgeschlossenen Sektoren durch eine Richtlinie geregelt und es eine Verbesserung der derzeitigen Richtlinie geben wird ?
Quanto tempo será ainda preciso para que uma directiva venha reger o caso dos sectores excluídos e para que uma melhoria da actual directiva venha a ser proposta ?
|
ausgeschlossenen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
excluídas
Wir wissen , daß die ausgeschlossenen und in schlechterer wirtschaftlicher Position lebenden Menschen öfter erkranken als diejenigen , die in einer besseren Situation leben und besser ausgebildet sind .
Nós sabemos que as pessoas excluídas e as que vivem em condições económicas precárias adoecem mais dos que as que têm uma melhor posição ou mais formação .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
ausgeschlossenen Sektoren |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
sectores excluidos
|
Häufigkeit
Das Wort ausgeschlossenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79605. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
⋮ | |
79600. | Kunstformen |
79601. | Pflanzungen |
79602. | A-Junioren |
79603. | Selbstständige |
79604. | Psychiatry |
79605. | ausgeschlossenen |
79606. | Vikernes |
79607. | Bruten |
79608. | neugebildete |
79609. | Saarwerden |
79610. | Standvogel |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vertretenden
- Unvereinbarkeit
- Marxisten
- Widerspruch
- formulierten
- gesetzmäßig
- Bejahung
- unvereinbar
- Richterschaft
- Tatsachenbehauptung
- parteilich
- prinzipielle
- Sittengesetz
- Organisationsprinzip
- Relativierung
- naturrechtlich
- Existenzberechtigung
- begründenden
- gesetzmäßigen
- bejahen
- prinzipiellen
- kategorische
- vertretene
- marxistischen
- Meinungsäußerungen
- Außerkraftsetzung
- eingewandt
- Standpunkt
- Sozialgesetze
- Radbruchschen
- Ämterhäufung
- Konsensprinzip
- unvereinbare
- Gleichheitsprinzip
- Verfassungsordnung
- Geltungsanspruch
- Formulierung
- bewusstem
- Überparteilichkeit
- Verfassungstreue
- Gegenposition
- widerspreche
- Reichskonkordats
- Argumentationsweise
- unparteiischen
- erstrebt
- Wertgesetz
- Postulat
- sittlicher
- mitgetragen
- Streitfrage
- sozialstaatliche
- abspricht
- Doppelcharakter
- begründe
- ungeschriebenen
- Argumenten
- unreflektierten
- Werturteil
- Verhältnismäßigkeit
- Lohnabhängigen
- unterliege
- Opportunität
- Irrtums
- Rechtsverständnis
- Rechtsstaats
- negiert
- Standpunkts
- unvereinbaren
- argumentativ
- formulierte
- Befürwortern
- befürworten
- austraten
- Gewaltmonopol
- Rechtfertigung
- vollziehenden
- Widersprüchen
- elitärer
- Fortexistenz
- legalen
- diametral
- hervorgebrachten
- freiheitlich-demokratischen
- Privateigentums
- Rechtsprinzipien
- Beliebigkeit
- Argumentation
- Einseitigkeit
- widerspräche
- Gegenthese
- Sozialisierung
- diskriminierender
- Ganzem
- Standpunktes
- Zivilehe
- erfasse
- Verschärfungen
- Gleichwertigkeit
- Konsenses
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- vom ausgeschlossenen Dritten
- des ausgeschlossenen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩ən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- abgebrochenen
- verlassenen
- verbotenen
- durchwachsenen
- übertragenen
- abgeschlossenen
- angemessenen
- geborgenen
- trockenen
- ergebenen
- abgelegenen
- betriebenen
- erhaltenen
- abgerissenen
- verstorbenen
- Betroffenen
- ausgesprochenen
- entlegenen
- geschiedenen
- gebrochenen
- ausgewachsenen
- ausgeglichenen
- entschiedenen
- offenen
- gelegenen
- verschlossenen
- verbundenen
- ausgestorbenen
- Konsequenzen
- gewandten
- Esslingen
- Kommenden
- Stunden
- Toleranzen
- Aufständen
- zünden
- rezenten
- Kampagnen
- Zehnten
- erfinden
- spenden
- Canyon
- Studenten
- Sternchen
- gespannten
- Determinanten
- Fabrikanten
- Präferenzen
- Studierenden
- Rezensenten
- gravierenden
- Tausenden
- Resistenzen
- Kunden
- Privatkunden
- militanten
- Männchen
- Kalifornien
- Fronten
- unterbinden
- entzünden
- konstanten
- Patienten
- jemanden
- Prinzen
- Renten
- latenten
- konsequenten
- Abiturienten
- Schanzen
- standen
- Wanzen
- Schweinchen
- Binden
- Menschen
- Gegenden
- Neukaledonien
- Hörnchen
- niemanden
- Steinchen
- Provinzen
- folgenden
- Tugenden
- Dissonanzen
- Substanzen
- Mauretanien
- gestanden
- Präsidenten
- markanten
- erfunden
- ausstehenden
- Überstunden
- ernten
- gestorbenen
- Dissidenten
- führenden
- Kaninchen
- Sonden
- Abendstunden
- Meerschweinchen
Unterwörter
Worttrennung
aus-ge-schlos-se-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Logik |
|
|
U-21-Männer |
|
|
Soziologie |
|
|
Deutschland |
|
|
6. Wahlperiode |
|