getroffene
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| getroffene |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
decision taken
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| getroffene Entscheidung |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
pieņemtais lēmums
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| getroffene Entscheidung |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
decisão tomada
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| getroffene Entscheidung |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
decizia luată
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| getroffene |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
adoptada
Auf diese Weise wird eine in einem Mitgliedstaat getroffene Ausweisungsentscheidung in einem anderen Mitgliedstaat durchführbar .
Así , una declaración de alejamiento adoptada en un Estado miembro puede ejecutarse en otros .
|
Häufigkeit
Das Wort getroffene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53694. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.
| ⋮ | |
| 53689. | Königshofen |
| 53690. | Frontlinie |
| 53691. | Bundesautobahnen |
| 53692. | wechselnd |
| 53693. | österreichisch-ungarischer |
| 53694. | getroffene |
| 53695. | voyage |
| 53696. | Bully |
| 53697. | Zeiteinheit |
| 53698. | emigriert |
| 53699. | terrestrische |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- getroffen
- Entscheidung
- einzuholen
- unverzüglich
- abzugeben
- angegriffene
- ermächtigt
- eingegriffen
- einholen
- indessen
- besagte
- versäumt
- aufheben
- diesbezüglich
- anweisen
- abschießen
- wirkungslos
- signalisierte
- vereinbarten
- richtige
- unterlaufen
- Vorschrift
- aufschieben
- vorherige
- entscheidet
- unwiderruflich
- Rückholung
- verfassungswidrig
- erzwungen
- eingeleitete
- AEU-Vertrag
- einzulegen
- zustimmt
- tunlichst
- wonach
- Nachhinein
- entschieden
- einlegen
- abzusehen
- übersandt
- Absprache
- Abwehrmaßnahme
- Schaden
- Feststellung
- hierüber
- Bescheid
- zurückgenommen
- verlangt
- bevorteilt
- ohnedies
- absichern
- Unterschrift
- beabsichtigten
- ohnehin
- aufstellt
- herbeiführen
- besagten
- veranlassen
- beabsichtigt
- ignoriert
- jegliche
- verfehlt
- unvermeidlich
- festgesetzt
- vorläufige
- Notsituation
- Sachverhalts
- beizubehalten
- freistellte
- entzündete
- verspätet
- entgegenzunehmen
- vorlag
- bedarf
- unnötigerweise
- angreifbar
- dahingehend
- Rücksprache
- Funkspruch
- vorgab
- uneingeschränkter
- gefährden
- infolgedessen
- unterbreiteten
- verlangte
- ausgefallen
- endgültige
- zugesagte
- Aufforderungen
- übersenden
- beauftragen
- unvorhergesehen
- versäumte
- übermittelte
- auferlegt
- Zurückweisung
- förmlich
- anzeigte
- vereinbarte
- Nachlässigkeiten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- getroffene Entscheidung
- die getroffene
- getroffene Vereinbarung
- getroffene Auswahl
- schwer getroffene
- getroffene Entscheidungen
- das getroffene
- getroffene Schiff
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- eingetroffene
- angetroffene
- schwergetroffene
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Getroffene Hunde bellen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Computerspiel |
|
|
| Schiff |
|