Häufigste Wörter

argentinische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ar-gen-ti-ni-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
argentinische
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Argentinian
de Die argentinische Marine befindet sich gerade im Einsatz , um ein britisches Schiff mit Atommüll an Bord abzufangen , dessen Strahlung doppelt so stark ist wie jene , die damals bei der Katastrophe in Tschernobyl freigesetzt wurde .
en The Argentinian Navy is presently on alert to intercept a British ship carrying enough nuclear waste to give off twice the amount of radiation as the Chernobyl disaster .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
argentinische
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Argentinos
de Ich möchte Sie daran erinnern , dass das argentinische BIP in fünf Jahren um fast die Hälfte einbrach .
lt Leiskite man priminti , kad per beveik penkerius metus Argentinos BVP sumažėjo beveik perpus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
argentinische
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Argentijnse
de Der große argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges pflegte zu sagen , dass er ein im Exil lebender Europäer sei , und spielte damit auf die europäische Abstammung des Großteils der Bevölkerung unseres amerikanischen Kontinents an .
nl De grote Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges zei altijd dat hij een Europeaan in ballingschap was , waarmee hij naar de Europese afkomst van een groot deel van de bevolking van ons Amerikaanse continent verwees .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
argentinische
 
(in ca. 55% aller Fälle)
argentino
de Die Vereinigten Staaten tun alles nur Mögliche , um Boeing gegen Airbus zu verteidigen und die argentinische Regierung droht mit der Enteignung von Telecom .
pt Os Estados Unidos fazem malabarismos para defender a Boeing contra a Airbus e o Governo argentino ameaça expropriar a Telecom .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
argentinische
 
(in ca. 73% aller Fälle)
argentina
de Die argentinische Marine befindet sich gerade im Einsatz , um ein britisches Schiff mit Atommüll an Bord abzufangen , dessen Strahlung doppelt so stark ist wie jene , die damals bei der Katastrophe in Tschernobyl freigesetzt wurde .
es La armada argentina está actualmente en alerta para interceptar un buque británico que transporta desechos nucleares suficientes para producir el doble de radiación que el deastre de Chernobil .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
argentinische
 
(in ca. 92% aller Fälle)
argentinský
de Ende der 1950er Jahre war der argentinische Botschafter bei der EU berufener Sprecher der Entwicklungsländer .
cs Na konci 50 . let 20 . století byl argentinský vyslanec při Evropské unii jmenován mluvčím rozvojových zemí .

Häufigkeit

Das Wort argentinische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13259. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.77 mal vor.

⋮
13254. zukünftig
13255. Ausweitung
13256. 380
13257. Kath
13258. gestellten
13259. argentinische
13260. reiner
13261. Alonso
13262. zweithöchste
13263. Hessische
13264. Auferstehung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die argentinische
  • eine argentinische
  • der argentinische
  • das argentinische
  • argentinische Schriftstellerin
  • Die argentinische
  • Der argentinische
  • argentinische Schauspielerin
  • argentinische Meisterschaft
  • argentinische Regierung
  • die argentinische Meisterschaft
  • die argentinische Nationalmannschaft
  • die argentinische Regierung
  • argentinische Schriftstellerin und
  • eine argentinische Schriftstellerin
  • argentinische Schauspielerin und
  • eine argentinische Schauspielerin
  • argentinische Schriftstellerin und Journalistin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

aʁɡɛnˈtiːnɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ar-gen-ti-ni-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

argenti nische

Abgeleitete Wörter

  • argentinischen
  • argentinisches
  • argentinischem
  • deutsch-argentinische
  • spanisch-argentinische
  • kubanisch-argentinische
  • ungarisch-argentinische
  • nordargentinische
  • chilenisch-argentinische
  • mexikanisch-argentinische
  • polnisch-argentinische
  • italienisch-argentinische
  • US-amerikanisch-argentinische
  • österreichisch-argentinische
  • westargentinische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • ) 29 . April : Alejandra Pizarnik , argentinische Dichterin ( † 1972 ) 29 . April
  • ) 29 . April : Alejandra Pizarnik , argentinische Dichterin ( † 1972 ) 8 . Mai
  • ) 18 . Januar : Leonor Fini , argentinische Malerin des Surrealismus ( * 1908 ) 18
  • ) 2 . September : Alejandra Pizarnik , argentinische Dichterin ( * 1936 ) 2 . September
Familienname
  • April 1966 in Buenos Aires ) ist eine argentinische Tangosängerin . Borda studierte Kunst , Schauspiel und
  • Juni 2012 in Buenos Aires ) war eine argentinische Schauspielerin . Rojo beschäftigte sich schon früh mit
  • Mai 1943 in Buenos Aires ) ist eine argentinische Schauspielerin . Zinny debütierte 1961 in Luis Buñuels
  • September 2006 in Buenos Aires ) war eine argentinische Schriftstellerin . Kaufmann kam in General Roca zur
Familienname
  • Kodama , María ( * 1937 ) , argentinische Autorin , Übersetzerin und Literaturprofessorin Kodama , Taisuke
  • Politiker María Kodama ( * 1937 ) , argentinische Autorin , Übersetzerin und Literaturprofessorin Taisuke Kodama (
  • Personen : Ada Falcón ( 1905-2002 ) , argentinische Tango-Tänzerin , Sängerin und Filmschauspielerin André Falcon (
  • Frauenrechtlerin Susana Ferrari Billinghurst ( 1875-1953 ) , argentinische Pilotin Billinghurst bezeichnet außerdem : Billinghurst ( Buenos
Familienname
  • Simari
  • Belén
  • Birkner
  • Alejandra
  • *
  • Fußballspieler Berta Muñiz ( * 1978 ) , argentinische Schauspielerin und Filmproduzentin César Muñiz Fernández ( *
  • Sängerin Dolores Amaya ( * 1980 ) , argentinische Ruderin Efraín Amaya ( * 1959 ) ,
  • Fußballschiedsrichter Micaela Vázquez ( * 1986 ) , argentinische Schauspielerin und Sängerin Miguel Vázquez ( * 1987
  • Fußballspieler Alejandra Riera ( * 1965 ) , argentinische Künstlerin Carme Riera Guilera ( * 1948 )
Familienname
  • Cristal , Perla ( * 1937 ) , argentinische Schauspielerin Cristallini , Giorgio ( 1921-1999 ) ,
  • Carnevale , Graciela ( * 1942 ) , argentinische Konzeptkünstlerin Carnevali , Daniel ( * 1946 )
  • Revolutionär Brunetti , Argentina ( 1907-2005 ) , argentinische Schauspielerin Brunetti , Aymo ( * 1963 )
  • Aymar , Luciana ( * 1977 ) , argentinische Feldhockeyspielerin Aymar , Robert ( * 1936 )
Familienname
  • , bulgarische Diskuswerferin 1932 : Ingeborg Pfüller , argentinische Leichtathletin 1933 : Kikuji Kawada , japanischer Fotograf
  • Wornat , Olga ( * 1959 ) , argentinische Journalistin Wörndl , Frank ( * 1959 )
  • Kaufmann , Monica ( * 1946 ) , argentinische Schauspielerin Kaufmann , Monika ( * 1955 )
  • Historiker Cecilia Roth ( * 1958 ) , argentinische Schauspielerin Claudia Roth ( * 1955 ) ,
Fußballspieler
  • ist . Berühmt gemacht hat dieses System der argentinische Trainer Helenio Herrera , der den Catenaccio mit
  • durch César Luis Menotti ersetzt , der die argentinische Mannschaft 1978 zum ersten Weltmeistertitel führte . Nach
  • und am Ende Weltmeister wurde . Dass einige argentinische Spieler und namentlich der Trainer César Luis Menotti
  • Luciano Figueroa köpfte beinah ein Eigentor . Die argentinische Mannschaft von José Pekerman kam nun besser ins
Fußballspieler
  • gewann Trobbiani 1982 seine erste und auch einzige argentinische Fußballmeisterschaft . Im Metropolitano-Wettbewerb belegte das Team von
  • gewann der Verein erstmals in der Vereinsgeschichte die argentinische Meisterschaft . Garant für den Erfolg war der
  • in den Top-10 . Er etablierte sich als argentinische Nummer 1 und wurde der bestplatzierte Spieler aus
  • einzigem Trainer das Kunststück mit beiden Klubs die argentinische Meisterschaft zu gewinnen . Erst gewann er mit
Fußballspieler
  • 2004 in der Anlage zum Rückspiel gegen die argentinische Mannschaft der CA Boca Juniors an . Das
  • Juli 1946 in einem Spiel gg . das argentinische Topteam Boca Juniors eingeweiht . Das Stadion hat
  • . Juni 1996 mit dem Final-Rückspiel . Der argentinische Vertreter CA River Plate gewann das Finale gegen
  • . Oktober 1986 mit dem Final-Rückspiel . Der argentinische Vertreter CA River Plate gewann das Finale gegen
Fußballspieler
  • Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in seinem Heimatland . Er führte argentinische Nationalmannschaft in jedem Spiel als Kapitän aufs Feld
  • ein Tor gelang dem Mittelfeldspieler nicht . Die argentinische Mannschaft gewann bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 zum zweiten
  • einem europäischen Verein , nachdem er zuvor die argentinische U-20-Nationalmannschaft bei der WM 2005 als Kapitän zum
  • Anfang des 20 . Jahrhunderts unter anderem acht argentinische Meistertitel . Als Trainer der Fußballnationalmannschaft von Argentinien
Argentinien
  • Mapuche ist diese Zahl weit geringer . Die argentinische Aussprache des Spanischen unterscheidet sich deutlich von der
  • argentinische Miniaturponyrasse . Sie gehört zu der kleinsten Rasse
  • belegt etwas mehr als 8100 Hektar . Diese argentinische Sorte bringt frische , blumige Weine mit einem
  • Körperskeletts zur neuen Gattung Sarahsaurus überführt . Das argentinische Material , das aus verschiedenen fragmentarischen Skeletten und
Argentinien
  • auch das gesamte Departamento Antártida Argentina , das argentinische Antarktisterritorium . Die Wirtschaft der Provinz basiert vor
  • General San Martín , der nordwestlich an die argentinische Hauptstadt angrenzt . Sie ist wie der gleichnamige
  • der nahe an der chilenischen Grenze in der argentinische Provinz Mendoza liegende , vergletscherte Aconcagua . Die
  • Paraná , auf dessen anderer Seite sich die argentinische Provinz Misiones befindet . Die ersten Bewohner dieser
Kriegsmarine
  • Flotte zu beobachten . Von dort lief das argentinische Geschwader weiter nach Genua , da ein geplanter
  • getötet , mehrere verletzt . Außerdem wurden einige argentinische Pucará beschädigt . Nach dem Angriff wurde die
  • Schleudersitz das Flugzeug verlassen und gerät verletzt in argentinische Kriegsgefangenschaft . Eine Pucará wird nahe Darwin durch
  • 1935 . Ein Flugzeug , das über die argentinische Pampa fliegt , muss aufgrund eines plötzlichen Motorschadens
Uruguay
  • . Am 12 . Februar 1976 nahm das argentinische Militär Esteban Inestal , den Generalvikar von La
  • der Salesianer in Viedma . 1976 eröffnete die argentinische Bischofskonferenz den Kanonisationsprozess , 1980 wurde er zum
  • Margarita Belén erschossen am 24 . März 1976 argentinische Soldaten und Polizisten in einer gemeinsamen Aktion 22
  • Am 13 . Juni 1973 besuchte Angelelli die argentinische Stadt Anillaco , die Heimatstadt der Oligarchenfamilie Menem
Deutsches Kaiserreich
  • und 1906 Präsident . Er ist der einzige argentinische Präsident , der Ämter in den drei Säulen
  • argentinische Partei , die 1994 gegründet wurde und aus
  • gelang ihm der Einzug als Abgeordneter in das argentinische Parlament , dem er bis 2001 im Unterhaus
  • . Er wurde 1916 als Konservativer in die argentinische Abgeordnetenkammer gewählt . Auch bekam er den literarischen
Band
  • argentinische Telenovela . Die Serie wurde von Underground Contenidos
  • auf dem Sender Canal 13 . Auch die argentinische Telenovela Rebelde Way mit Jugendlichen als Hauptakteuren war
  • Way . Rebelde Way ist eine der bekanntesten argentinische Serien , sie wurde in mehr als 23
  • Rebelde Way - Leb dein Leben ist eine argentinische Telenovela , in der hauptsächlich Jugendliche die Hauptrollen
HRR
  • den Südorkney-Inseln Lizenzgebühren zu entrichten , antwortete die argentinische Regierung , dass dieses Territorium unter ihrer Hoheit
  • gutem Glauben “ zu verhandeln , hat die argentinische Regierung nach Ansicht der privaten Gläubiger nicht erfüllt
  • des Abschlusses völkerrechtlich bindender Verträge behielt auch die argentinische Regierung bei - ebenso die Einschränkung , die
  • Stadt zu erledigen ; er wollte nämlich die argentinische Regierung dazu bringen , die Verantwortung für die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK