Häufigste Wörter

unglücklich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-glück-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
unglücklich
 
(in ca. 32% aller Fälle)
недоволен
de Als Verbraucher wäre ich ebenso wie alle europäischen Verbraucher extrem unglücklich , eine Situation dieser Art erleben zu müssen , weil sie droht , unser Vertrauen in die Sicherheit europäischer Erzeugnisse zu erschüttern .
bg Като потребител щях да бъда извънредно недоволен да преживея подобна ситуация , както щяха да бъдат всички европейски потребители , тъй като това заплашва да разклати доверието ни в безопасността на европейските продукти .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
unglücklich
 
(in ca. 33% aller Fälle)
uheldigt
de Das war sehr unglücklich .
da Det var uheldigt .
unglücklich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
uheldig
de Die Formulierung in Ziffer 5 ist deshalb unglücklich .
da Formuleringen i punkt 5 er derfor uheldig .
unglücklich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
ulykkeligt
de Es wäre natürlich sehr unglücklich für uns , wenn wir für einen Übergangszeitraum zu schlechteren Vorschriften zurückkehren müssten , nur um die Verbote zu einem späteren Zeitpunkt wieder einzuführen .
da Det vil naturligvis være dybt ulykkeligt for os , hvis vi er nødt til i en periode at vende tilbage til nogle dårligere regler , for så at få forbuddene indført igen på et senere tidspunkt .
unglücklich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
uheldig .
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Det var uheldigt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
unglücklich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
unfortunate
de Zweitens war es auch unglücklich , daß die Mehrheit des Parlaments ( 349 gegen 173 ) dafür gestimmt hat , daß man darüber diskutieren sollte , ob ein bestimmter Prozentsatz der Gesamtmandate über einen Wahlkreis verteilt werden kann , der allen Mitgliedsländern gemeinsam zugeteilt ist .
en Secondly , it was also unfortunate that the majority in Parliament - 349 against 173 - voted in favour of discussing a proposal that a certain proportion of the seats should be distributed within a single constituency which is common to all Member States .
unglücklich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
unhappy
de Sehr unglücklich bin ich auch wegen der Haltung , die die Kommission gegenüber dem Parlament in dieser Angelegenheit an den Tag legt .
en I am also very unhappy with the Commission 's attitude to Parliament in this regard .
unglücklich .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
unfortunate .
Herr Paasilinna ist unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mr Paasilinna is unhappy
Das war sehr unglücklich
 
(in ca. 94% aller Fälle)
It was unfortunate
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
It was unfortunate .
Dies ist sehr unglücklich .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
It is unfortunate .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
See ei ole hea sõnastus
Deutsch Häufigkeit Finnisch
unglücklich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
onnetonta
de Ich finde also , daß genau dies unglücklich ist .
fi Juuri tämä on siis mielestäni onnetonta .
unglücklich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
tyytymätön
de Sehr unglücklich bin ich auch wegen der Haltung , die die Kommission gegenüber dem Parlament in dieser Angelegenheit an den Tag legt .
fi Olen myös erittäin tyytymätön komission asenteeseen parlamenttia kohtaan tässä asiassa .
unglücklich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ikävää
de Es ist natürlich besonders unglücklich , daß diese Woche eine Woche ist , in der wir normalerweise keine Dringlichkeitsdebatte haben , bei der dieses Thema auch zur Sprache kommen könnte .
fi On luonnollisesti erittäin ikävää , että tämä on sellainen viikko , jolloin meillä ei tavanomaisesti ole keskustelua ajankohtaisista aiheista , jossa myös tämä aihe voisi tulla esille .
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä ei ole hyvä sanamuoto
Dies ist sehr unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se on ikävää
Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se tekisi minut hyvin onnettomaksi
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se oli valitettavaa .
Ich halte das für unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mielestäni se on onnetonta
Ich bin darüber sehr unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olen hyvin tyytymätön siihen
Das halte ich für unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mielestäni tämä on valitettavaa
Dies ist sehr unglücklich .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Se on ikävää .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Dies ist sehr unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'est regrettable .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
unglücklich
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ατυχές
de Es ist auch sehr unglücklich , dass die ursprünglich für " intelligente Städte " geplante Komponente schließlich aus dem Wiederaufbaupaket entfernt wurde .
el Είναι επίσης πολύ ατυχές το γεγονός ότι η συνιστώσα που αρχικά σχεδιαζόταν για τις " έξυπνες πόλεις " , τελικά αποκλείστηκε από τη δέσμη μέτρων για την ανάκαμψη .
Das war sehr unglücklich
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ήταν μία ατυχής κίνηση
Ich halte das für unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Νομίζω ότι αυτό είναι λυπηρό
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ήταν μία ατυχής κίνηση .
Ich bin darüber sehr unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό δεν μου αρέσει καθόλου
Deutsch Häufigkeit Italienisch
unglücklich
 
(in ca. 27% aller Fälle)
infelice
de Ich stimme ebenfalls zu , dass der Text bezüglich der GVO und Nulltoleranz in diesem Bericht sehr unglücklich ist .
it Concordo inoltre con l'idea che il passaggio della relazione riguardante gli OGM e la tolleranza zero sia molto infelice .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tas nav labs izteiksmes veids
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unglücklich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ongelukkig
de Der Begriff " Zentralisierung " ist in diesem Zusammenhang unglücklich gewählt , denn er vermittelt den Eindruck eines einzigen Zentrums in einer bereits heute polyzentrischen Gemeinschaft .
nl Het woord ' centralisering ' is in dit verband wat ongelukkig gekozen , omdat het lijkt te duiden op één centrum in wat nu al een polycentrische gemeenschap is .
unglücklich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ongelukkige
de Das halte ich für unglücklich .
nl Ik ben van mening dat dit een ongelukkige keuze is .
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ik vond dat jammer .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
unglücklich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
niefortunne
de Andererseits muss ich sagen , dass es recht unglücklich ist , dass wir die dringenden Themen Aserbaidschan und Belarus auf der Tagesordnung direkt nacheinander gelegt haben - eine Woche nachdem Aserbaidschan zusammen mit uns , dem Europäischen Parlament , Gründungsmitglied der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST wurde und als solches begrüßt wurde .
pl Z drugiej strony musze powiedzieć , że to dość niefortunne , iż w porządku obrad postawiliśmy sprawy Azerbejdżanu i Białorusi jedną po drugiej , tydzień po tym , jak Azerbejdżan stał się i został uznany także przez nas , Parlament Europejski , założycielem Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest .
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Nie jest to dobre sformułowanie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
unglücklich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
infeliz
de Herr Präsident , meine Damen und Herren , Frau Kommissarin , Vertreter des Rates ! Ich glaube , an diesem Punkt der Debatte gibt es keinen Abgeordneten mehr , der nicht weiß , dass die Einbeziehung von Anhang XV unglücklich ist .
pt Senhor Presidente , minhas senhoras e meus senhores , Senhora Comissária , representantes do Conselho , creio que nesta fase do debate já nenhum membro da assembleia tem dúvidas de que a inclusão do Anexo XV é extremamente infeliz .
unglücklich
 
(in ca. 10% aller Fälle)
lamentável
de Wir halten es daher für sehr unglücklich , dass das Europäische Parlament für die Zukunft nur einen Sitz der EU im VN-Sicherheitsrat anstrebt .
pt Assim , parece-nos lamentável que o Parlamento Europeu pretenda que , de futuro , a UE disponha de um único lugar no Conselho de Segurança das Nações Unidas .
unglücklich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
entristecer-me-ia
de Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich .
pt Isso entristecer-me-ia muito .
Dies ist sehr unglücklich
 
(in ca. 97% aller Fälle)
É lamentável
Das war sehr unglücklich
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Foi lamentável
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Foi lamentável .
Dies ist sehr unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
É lamentável .
Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Isso entristecer-me-ia muito
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
unglücklich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
olyckligt
de Es wäre etwas unglücklich , wenn die Kommission davon ausgeht , dass das Funktionieren der freien Berufe durch die Berufsverbände gesichert ist , und wir dann feststellen , dass die ethischen Normen der betreffenden freien Berufe in vielen Fällen innerhalb dieses Berufs nicht wirklich geregelt sind .
sv Och det skulle vara ganska olyckligt om kommissionen trodde att yrkesgruppernas funktion säkerställs av yrkesorganisationerna , om vi sedan upptäckte att de etiska normerna för yrkena i fråga i många fall inte är verkligt reglerade inom detta yrke .
unglücklich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
olycklig
de Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich .
sv Det skulle göra mig mycket olycklig .
sehr unglücklich .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
är tråkigt .
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Detta var olyckligt .
Dies ist sehr unglücklich .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Det är tråkigt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unglücklich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
najšťastnejší
de Das halte ich für unglücklich .
sk Myslím si , že nie je najšťastnejší .
unglücklich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
nešťastný
de Wie Herr Casini gesagt hat , ist der Begriff " Lobbyist " etwas unglücklich gewählt , da er den Eindruck erweckt , es gehe um eine Sonderbehandlung oder um Korruption oder um beides , während es sich in Wirklichkeit um Fachleute auf ihrem Gebiet handelt , die uns dabei helfen , uns über die Komplexitäten und Feinheiten der von uns eingebrachten Gesetzesvorlagen zu informieren .
sk Ako povedal pán Casini , výraz " lobista " je trochu nešťastný , lebo vytvára dojem privilegovania , korupcie alebo aj jedného , aj druhého , kým v skutočnosti ide o odborníkov v ich oblasti , ktorí nás pomáhajú informovať o zložitostiach a odtienkoch rôznych právnych predpisov , ktoré navrhujeme .
unglücklich
 
(in ca. 14% aller Fälle)
nespokojný
de Als Verbraucher wäre ich ebenso wie alle europäischen Verbraucher extrem unglücklich , eine Situation dieser Art erleben zu müssen , weil sie droht , unser Vertrauen in die Sicherheit europäischer Erzeugnisse zu erschüttern .
sk Ako spotrebiteľ by som bol veľmi nespokojný , keby som mal zažiť takúto situáciu , a to hovorím v mene všetkých európskych spotrebiteľov , pretože to ohrozuje našu dôveru v bezpečnosť európskych výrobkov .
unglücklich
 
(in ca. 11% aller Fälle)
sformulované
de Das ist unglücklich formuliert .
sk Nie je to dobre sformulované .
unglücklich formuliert
 
(in ca. 67% aller Fälle)
sformulované
für unglücklich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
je najšťastnejší .
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nie je to dobre sformulované
Das ist unglücklich formuliert .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
je to dobre sformulované .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
unglücklich formuliert
 
(in ca. 45% aller Fälle)
posrečeno besedilo
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To ni posrečeno besedilo
Das ist unglücklich formuliert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To ni posrečeno besedilo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
unglücklich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
desafortunada
de Ich muß sagen , daß die Türkei sehr unglücklich reagiert hat .
es He de decir que la reacción de Turquía ha sido muy desafortunada .
unglücklich
 
(in ca. 11% aller Fälle)
desafortunado
de Es ist natürlich besonders unglücklich , daß diese Woche eine Woche ist , in der wir normalerweise keine Dringlichkeitsdebatte haben , bei der dieses Thema auch zur Sprache kommen könnte .
es Por supuesto , resulta particularmente desafortunado que esta semana sea una semana en la que normalmente no tenemos debate de actualidad en que este tema pueda ser planteado .
unglücklich
 
(in ca. 10% aller Fälle)
afortunado
de Ich muss sagen , dass der Zeitpunkt von Moody 's Entscheidung sowohl überraschend als auch sehr unglücklich ist , nämlich nach einer Einigung auf ein volkswirtschaftliches Sanierungsprogramm zwischen Griechenland und der Kommission , der EZB und dem IWF .
es He de decir que el momento en que interviene la decisión de Moody 's resulta sorprendente y muy poco afortunado , pues llega después de que Grecia , la Comisión , el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional hayan alcanzado un acuerdo para establecer un programa de ajuste macroeconómico .
unglücklich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
disgustaría
de Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich .
es Esto me disgustaría mucho .
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
No es una buena redacción
Das war sehr unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ha sido lamentable
Ich bin darüber sehr unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
No me satisface en absoluto
Das war sehr unglücklich .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ha sido lamentable .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
unglücklich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
nešťastné
de Ich muss sagen , dass der Zeitpunkt von Moody 's Entscheidung sowohl überraschend als auch sehr unglücklich ist , nämlich nach einer Einigung auf ein volkswirtschaftliches Sanierungsprogramm zwischen Griechenland und der Kommission , der EZB und dem IWF .
cs Musím říci , že načasování rozhodnutí agentury Moody 's je překvapivé a velmi nešťastné , protože přišlo po uzavření dohody o makroekonomickém ozdravném programu mezi Řeckem , Komisí , ECB a MMF .
unglücklich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
nešťastný
de Er läuft dem Bericht als Ganzes zuwider , ist aber natürlich auch an sich sehr unglücklich .
cs Je v naprostém protikladu vůči zprávě jako celku , ale je samozřejmě velmi nešťastný sám o sobě .
unglücklich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
velmi nešťastné
Das ist unglücklich formuliert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To není dobrá formulace
Das halte ich für unglücklich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To považuji za nešťastné
Das ist unglücklich formuliert .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
To není dobrá formulace .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
unglücklich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
szerencsétlen
de Ich stimme ebenfalls zu , dass der Text bezüglich der GVO und Nulltoleranz in diesem Bericht sehr unglücklich ist .
hu Én is egyetértek azzal , hogy a GMO-kal és a zéró toleranciával kapcsolatos szöveg szerepeltetése ebben a jelentésben meglehetősen szerencsétlen .
Das ist unglücklich formuliert .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ez nem jó megfogalmazás .

Häufigkeit

Das Wort unglücklich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21202. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.74 mal vor.

21197. Highschool
21198. 9000
21199. Genus
21200. Nationalmannschaften
21201. Sinatra
21202. unglücklich
21203. Siebter
21204. Entertainer
21205. Stundentakt
21206. Rheine
21207. top

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unglücklich und
  • unglücklich in
  • unglücklich mit
  • sehr unglücklich
  • ist unglücklich
  • so unglücklich
  • als unglücklich
  • sich unglücklich
  • er unglücklich
  • verlief unglücklich
  • äußerst unglücklich
  • etwas unglücklich
  • unglücklich , dass
  • unglücklich verlaufenen
  • sich unglücklich in
  • unglücklich in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnɡlʏklɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-glück-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • unglücklichen
  • unglücklicher
  • unglücklicherweise
  • unglückliches
  • todunglücklich
  • unglücklichsten
  • unglücklichste
  • kreuzunglücklich
  • Todunglücklich
  • todunglücklichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Longing For Tomorrow Wunschlos unglücklich 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der als gewalttätig bekannt war , verlief jedoch unglücklich . Deshalb floh sie aus St. Petersburg und
  • eigenen Angaben verlief seine Jugend in England eher unglücklich . Im Jahr 1866 wanderte er mit seiner
  • Golf zu gründen . Die Beziehung verlief jedoch unglücklich und Bhanot kehrte bereits zwei Monate später zu
  • entsprach , verlief ihr Aufenthalt dort jedoch sehr unglücklich . Schon 1921 kehrte sie nach Europa zurück
Film
  • förderte die Kunst und die Wissenschaften . Vorerst unglücklich wirkend über den frühen Tod seiner ersten Gattin
  • fühlte sich Rahel von Geburt an benachteiligt und unglücklich ohne Tradition und Vorbild . Sie konnte auf
  • in Tübingen in den „ kleinen Verhältnissen “ unglücklich , gab bald das Porträtieren auf und widmete
  • eine Frau mit Sohn . Dennoch war er unglücklich und konnte seiner Frau nicht genügend Aufmerksamkeit widmen
Film
  • Mansfield . Donna , die in ihrer Ehe unglücklich ist , schläft mit Phillip , der zur
  • ) . Parallel dazu wird die Liebe der unglücklich verheirateten Alice Avellano ( Kristin Scott Thomas )
  • Mutter ( Kate Winslet ) , die ebenso unglücklich verheiratet und beruflich gescheitert ist wie er .
  • Tochter des Zirkusdirektors , in die sich Alonzo unglücklich verliebt , ist Joan Crawford zu sehen .
Film
  • , über den die drei Schwestern nicht gänzlich unglücklich sind . Die 36 Folgen der Telenovela zeigen
  • Jahre jünger als er . Beide Beziehungen enden unglücklich und Daniel bleibt allein und verlassen zurück .
  • einer großen Modezeitschrift , beruflich erfolgreich , aber unglücklich und kann sich nicht zwischen zwei Männern entscheiden
  • bei den Familien ihrer beiden Brüder und war unglücklich , dass diese sich in ihren Augen ähnlich
Film
  • , schlägt Hans ihn nieder . Loisl fällt unglücklich und stirbt - Hans wird zu drei Jahren
  • Eines Tages fällt er beim Aufräumen seiner Halde unglücklich , wird unter seinem Schrottlager begraben und bricht
  • Schwester eine Operation zu bezahlen . Als er unglücklich stürzt springt Krishna für ihn ein . Dafür
  • Als Vladimir sich in die Tiefe stürzt , unglücklich landet und dabei kurz das Bewusstsein verliert ,
Film
  • jedoch einen anderen heiratet und ihr Leben lang unglücklich verbringt . Kasper schreibt Sigrid daraufhin einen Brief
  • ist Erbin eines 100 Millionen-Dollar-Vermögens . Sie ist unglücklich in ihrer Beziehung und betrügt ihren Mann mit
  • Wendelin arbeitet wieder am Informationsschalter . Als die unglücklich in ihn verliebte Doris aufkreuzt , bemerkt er
  • in Korrespondenz miteinander zu stehen . Poprischtschin ist unglücklich in die Tochter seines Chefs verliebt , die
Film
  • nach ihm . Sie erfahren , dass er unglücklich in die kühle Rosalinde verliebt ist und einsam
  • einen heiteren Abend verbringen , während Kate recht unglücklich wirkt . Als der leicht betrunkene Joe die
  • ist Prinzessin Milena , die ihn abweisend und unglücklich einlädt , falls er „ einer der Narren
  • Hand und Charlie ist immer genervter und sichtlich unglücklich . Die Beziehung endet bei einem Partyspiel (
Film
  • bittet , sie zu vergessen . Johannes bleibt unglücklich in der Stadt zurück . Trotzdem ist es
  • in einer Anekdote Daphnes , in der Elpino unglücklich in eine gewisse Licori verliebt ist ( vgl
  • . Als aber auch Donnas Reise für sie unglücklich endet und eine Prophezeiung sagt , dass sein
  • von ihrem Mann brutalst unterdrückt wird und zudem unglücklich in Dieter verliebt ist . Durch einen Fehler
Fußballspieler
  • Town im Einsatz war , prallte er derart unglücklich gegen ein Schar Kameraleute , die sich am
  • Le Havre AC traf Agboh einen Gegenspieler derart unglücklich , dass dieser eine Fraktur des Waden -
  • Zusammenstoß mit einem Riesaer Spieler stürzte er so unglücklich , dass er nach dem Spiel wegen starker
  • einen ernsthaften Zwischenfall , als ein freilaufender Schäferhund unglücklich in den rotierenden Holzpropeller der startenden Maschine geriet
Fußballspieler
  • Partie prallte der Ball erneut von Kaacks Schienbein unglücklich ins eigene Netz . Nach der knappen 0:1
  • Bajramaj den Siegtreffer , bevor sie kurz danach unglücklich fiel und sich dass Kreuzband riss . Die
  • Endspiel allerdings wehrte er einen Schuss von Rivaldo unglücklich vor die Füße Ronaldos ab , welcher nur
  • Ausgleichstreffer der Japanerinnen von ihrer Mitspielerin Rachel Buehler unglücklich angeschossen , so dass der Ball vor die
Fußballspieler
  • . In die Süper-Lig-Saison 1994/95 startete der Verein unglücklich und belegte gleich einen Abstiegsplatz . Zwar sammelte
  • Verein jedoch nur eine Saison halten und stieg unglücklich nach einem verpassten Sieg am letzten Spieltag wieder
  • Die Saison in der 2 . Bundesliga verlief unglücklich . Am letzten Spieltag gewann die Mannschaft zwar
  • konnte . Nachdem man mit einem Punkt Rückstand unglücklich als Tabellenneunzehnter wieder absteigen musste , gab Fleurquin
Fußballspieler
  • am 18 . Spieltag , als der FCR unglücklich mit 1:2 in Potsdam verlor . Durch einen
  • zweiten Hauptrunde mit einem Gesamtergebnis von 2:3 äußerst unglücklich gegen den FC Arsenal aus . In der
  • . FC Köln , das die Fortuna sehr unglücklich mit 0:1 verlor . Wichtigste Spieler des Pokalfinalisten
  • gegen den FC Barcelona bestritt , das Fortuna unglücklich mit 3:4 verlor . Besondere Berühmtheit erreichte er
Philosophie
  • Seiten zeigte , war er sehr betroffen und unglücklich darüber . Manfred Kluge stellte sehr hohe Ansprüche
  • 5 Tagen . Diese 5 Tage galten als unglücklich und für jegliche wichtige Tätigkeit ungeeignet . Die
  • Großteil der Fans des Spiels über die Umsetzung unglücklich waren als auch das Kritikerecho eher schlecht war
  • Kulturorchester bis zur heutigen Zeit muss als höchst unglücklich bezeichnet werden . Die professionelle öffentlich finanzierte Kulturorchesterlandschaft
Philosophie
  • „ Kälte des Alleinseins “ . Er sei unglücklich gefangen in seiner bürgerlichen Existenz , deren immer
  • handelt zwar gut meinend , aber manchmal auch unglücklich . Begierig und willig beginnen die beiden in
  • nun an das Königreich . Die Leute sind unglücklich , weil sie keine Musik mehr machen dürfen
  • , denen er zuschrieb : „ dass sie unglücklich sind , wenn sie nicht jeden Morgen ihren
Philosophie
  • , aber vom sportlichen Gesichtspunkt aus ... derart unglücklich dargestellt und zeigen eine völlig irreführende Bewegung .
  • keine Logikerinnen “ usw . sind insofern etwas unglücklich , als sie leicht als Aussagen über Individuen
  • wortgeschichtlich älteren Bedeutung einen anhaltenden emotionalen Zustand des unglücklich Seins ( dies ) , es handelt sich
  • differenziert sehen . Arme Kinder müssen nicht automatisch unglücklich sein . Vielmehr zeigen Studien wie die von
Adelsgeschlecht
  • Kleist Anteil am berühmt gewordenen Drama um die unglücklich geendete Jugendliebe zwischen Elisa und Prinz Wilhelm ,
  • In seine Mutter war Johann Wolfgang von Goethe unglücklich verliebt und daraus entstand später Die Leiden des
  • für den Bildhauer Wilhelm Lehmbruck , der sich unglücklich in sie verliebte . Ihre erste Filmrolle erhielt
  • die Bekanntschaft mit Gottfried Keller , der sich unglücklich in Marie Melos verliebte . In der Schweiz
Adelsgeschlecht
  • 1777 einen spielsüchtigen Offizier . Die Ehe verlief unglücklich , der gewalttätige Ehemann tauchte nach Geldbetrügereien unter
  • Jahr 1948 . Eine zweite Ehe verlief ebenfalls unglücklich . Moores Ehefrau wurde psychisch krank , die
  • für Altargemälde und Glasfenster . Duncans Ehe verlief unglücklich . 1925 verließ ihn seine Frau und ging
  • heiratete . Auch diese Ehe erwies sich als unglücklich . Die Malerin arbeitete schwer , um während
Deutsches Kaiserreich
  • ermordet wurde . Wilhelm Clitos Leben verlief ebenfalls unglücklich . Seine Versuche die Normandie zu erobern ,
  • Heavenfield unterstützte , galt Domnals weitere Herrschaft als unglücklich , da er eine Reihe von Schlachten gegen
  • ihrer ehemaligen Untertanen abgelöst werden sollten . Der unglücklich ausgegangene Krieg von 1866 gegen Preußen und Italien
  • Wirren des Siebenjährigen Krieges verlief seine Arbeit sehr unglücklich . Kurz nach Abschluss des Friedens von Hubertusburg
U-21-Männer
  • sich auch im endgültigen Kader wieder , der unglücklich im Viertelfinale im Spiel gegen den späteren Goldmedaillengewinner
  • wo man auf Anhieb das Finale erreichte und unglücklich im Elfmeterschießen gegen China verlor . 2010 konnte
  • bis ins Achtelfinale . Dort schied das Team unglücklich gegen den späteren Weltmeister Italien aus . Italien
  • Gastgeber Australien auf Anhieb das Finale erreichte und unglücklich im Elfmeterschießen verlor . Ursprünglich sollte das Turnier
Band
  • . Die Europa-Tournee zusammen mit Cynic verlief sehr unglücklich für die Band , da das Publikum mehr
  • unterstützte Brian als Texter . Er war nicht unglücklich über Spectors Ablehnung , da Spector den Originaltext
  • für die Gesellschaft Warner Bros. . Davis war unglücklich über ihre Besetzung und wollte das Set vorzeitig
  • sich seine Filmauswahl unter kommerziellen Gesichtspunkten als eher unglücklich . Am Set von Alan Rudolphs Komödie Made
Roman
  • immerfort Blut . Dabei war ich gar nicht unglücklich , denn ich wußte allmählich aus einem bestimmten
  • meine Pflicht an ihnen zu erfüllen . Wie unglücklich , tausendfach unglücklicher , als ich ohnehin bin
  • daß wir hie in Venezola nicht allein bißher unglücklich gewest sein , diese alle obgemelte Armata verdorben
  • bin . Ich hatte alles und war trotzdem unglücklich . Mein Leben war nur noch auf die
Eishockeyspieler
  • Trauung demonstrativ fern . Die Saison 1939 begann unglücklich . In Pau durfte Seaman nicht starten ,
  • Jahr 2010 verlief für Vande Velde mehr als unglücklich , da er sowohl den Giro , als
  • keinen Anlass zur Freude . Das Umfeld war unglücklich für Osella . 1986 war die einzige Saison
  • Fahrer . Das Jahr 2004 verlief dagegen eher unglücklich für Winokurow : Nachdem er seine Saison ganz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK