Häufigste Wörter

getrübt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-trübt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
getrübt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
förmörkas
de Aber auch diese Hoffnung wird getrübt , wenn man die Erklärungen von Herrn Prodi und anderen Regierungen hört , die auf Wettbewerb , Liberalisierung , Flexibilisierung der Arbeit setzen .
sv Men också detta hopp förmörkas av uttalanden från Prodi och övriga regeringar , vilka prisar konkurrens , avregleringar och flexibilitet på arbetsmarknaden .

Häufigkeit

Das Wort getrübt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75992. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75987. Stockhorst
75988. film-zeit
75989. dreizehnte
75990. Dömitz
75991. Theremin
75992. getrübt
75993. Mischwesen
75994. langobardische
75995. Großbetriebe
75996. Saint-Jacques
75997. Worcestershire

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • getrübt , als
  • getrübt und
  • getrübt , dass
  • getrübt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈtʀyːpt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-trübt

In diesem Wort enthaltene Wörter

getr übt

Abgeleitete Wörter

  • ungetrübt
  • getrübte
  • ungetrübten
  • getrübten
  • eingetrübt
  • ungetrübtes
  • ungetrübter
  • getrübtes
  • bewusstseinsgetrübten
  • getrübter
  • getrübtem
  • ungetrübtem
  • eingetrübten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • über den Play-off-Einzug wurde aber durch Shaun Alexander getrübt , der sich über Mike Holmgrens Entscheidung ,
  • wird aus Sicht der Nazis nicht einmal dadurch getrübt , dass mit Jesse Owens ein Afroamerikaner erfolgreichster
  • wird durch den ebenfalls dort lebenden Floyd Chisolm getrübt . Floyd ist ein bundesweit gesuchter Neo-Nazi und
  • Wiedersehen wird durch den Colonel und einige Soldaten getrübt . Little Creek und Spirit tricksen einen Soldaten
Film
  • zu spielen “ , seine Freude war jedoch getrübt : Laut im Rahmen der Filmwerbung lancierter Pressemeldungen
  • bis dahin ausgezeichnet , waren seit dem Augenblick getrübt , als er diesem schlechte Nachrichten übermittelte .
  • pflegen , wird das Verhältnis der beiden Männer getrübt , da Kreisky die so genannte Fristenregelung per
  • die Freude über die Staatsgründung Israels nur dadurch getrübt , dass das Bürogebäude von Rosls Ehemann von
Film
  • Haltung haben jedoch sein Bild in der Geschichte getrübt . 1819 erhielt er als Dank für seinen
  • Landschaftsdirektors v. Wehrfriz eine glückliche Kindheit , nur getrübt durch das Verbot , die nahe Residenzstadt zu
  • in welche er mit einigen Gemeindegliedern geriet , getrübt war . Weniger glücklich fühlte er sich seit
  • sein Verhältnis zur Vaterstadt war später so stark getrübt , dass er sogar das dortige Bürgerrecht aufgab
Film
  • Währenddessen ist das Eheleben von Antonie und Alois getrübt , da dieser zu sehr dem Alkohol zuspricht
  • das schlechte Benehmen der Kinder gegenüber den Erwachsenen getrübt . Die Eltern beschließen , den Kindern eine
  • den Urlaub wird jedoch durch eine schlechte Nachricht getrübt : Jesses Mutter , auf die er immer
  • ihrer Tochter an . Dennoch wird ihr Glück getrübt , da sich David mit dem Gedanken quält
Fluss
  • Gewässer durch mitgeführte Boden - und Lehmteilchen stark getrübt und vom Regen aufgewühlt , so dass der
  • glasklar , sofern sie nicht von aufgewirbelten Sedimenten getrübt wird . Das Höhlensystem ist ein Labyrinth von
  • Schlamm und Sedimenten wird das Wasser des Sees getrübt und es dringt weniger Licht durch , wodurch
  • austretende Wasser ist in der Regel durch Schwebstoffe getrübt , daher wurde am Boden der Nische ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK