enttäuschten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-täusch-ten

Übersetzungen

Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
enttäuschten	(in ca. 77% aller Fälle)	svikna Ansonsten stelle ich eine tiefe Kluft zwischen den lyrischen Höhenflügen der Kommission über die höchst wettbewerbsfähige europäische Wirtschaft , die wissensbasierte Gesellschaft , neue Formen des Regierens einerseits und den enttäuschten Hoffnungen auf Wachstum und Beschäftigung durch den Binnenmarkt und den Euro trotz wiederholter Versprechungen andererseits fest . I övrigt kan jag konstatera en bristande överensstämmelse mellan å ena sidan kommissionens lyriska högstämdhet om den mest konkurrenskraftiga europeiska ekonomin , kunskapssamhället , nya styrelseformer , och å andra sidan svikna förhoppningar om tillväxt och sysselsättning , trots den inre marknadens och eurons upprepade löften .

Häufigkeit

Das Wort enttäuschten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84205. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
84200.	ADR
84201.	ITC
84202.	Sha
84203.	hac
84204.	Grafentitel
84205.	enttäuschten
84206.	Jugendchor
84207.	Innenwand
84208.	basische
84209.	Dietwulf
84210.	-183
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

enttäuschte
erwartungsgemäß
auszuspielen
Enttäuschung
mitgereisten
übermächtigen
überforderten
Kontrahenten
Schützenhilfe
Hoffnungen
trübte
favorisierten
provozierten
ausgepfiffen
verstummten
Aussichtslosigkeit
versöhnlichen
Verwicklungen
witterten
ernüchternden
ausspielte
gegenüberstanden
wahrten
verärgerte
vermochten
unzufriedenen
aneinandergeraten
zunichtemachte
schlussendlich
überraschenden
ungelegen
Außenseiterrolle
wiedererstarkten
entzweite
unrühmlichen
undisziplinierten
haushoch
Beschimpfungen
fürchteten
ausartete
eingeschätzten
überraschendem
Tumulten
scheitern
treuesten
versäumten
stachelte
witterte
auszuhelfen
notgedrungen
einließ
Streitereien
Missstimmung
Hauptrivalen
Rivalen
kämpferisch
mühte
Fiasko
Duellanten
übermächtige
abzusagen
Außenseiter
bestärkt
angespornt
herausforderte
Blamage
Rangeleien
ausließ
ernüchternd
bejubelten
verzweifelten
Geschwächt
Verfolger
respektierten
übermächtig
verständlicherweise
halbherzig
schonte
wettmachen
riskierten
genesenen
nützte
bangen
Überraschend
Rausschmiss
wähnten
abringen
Zwistigkeiten
Erbitterung
aufforderten
38-jährige
zögerten
genesene
bestraften
herauszufordern
plagten
Debakel
abwartend
hagelte
abfinden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

enttäuschten die
die enttäuschten
der enttäuschten
den enttäuschten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈtɔɪ̯ʃtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-täusch-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

enttäuscht en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Frauen	Nordeuropäer Mannschaften Heimrecht Brasilianer schieden	den besseren kanadischen Spielerinnen , die aber insgesamt enttäuschten und ohne Punktgewinn ausschieden . Für die Olympischen nächste Runde der Qualifikation . Die slowenischen Gastgeber enttäuschten und verloren hingegen ihre drei Partien klar . heraus . Dies reichte zum Gruppensieg vor den enttäuschten Mannschaften aus der ČSSR und Wales sowie den die Heimreise antreten . Die Verlierer Einige Mannschaften enttäuschten aber auch . Europameister Griechenland konnte die bei
Leichtathlet	Plätzen Platz landeten Platzierung Sommerspielen	in Sydney verpasst hatte und auch andere Bootsklassen enttäuschten , wurde Dieter Grahn Trainer der Männer-Riemen-Nationalmannschaft . Japaner Koji Kimura aus . Die deutschen Doppel enttäuschten . Erich Arndt hatte als Partner den Jugoslawen deutsche Herrenmannschaft gewann die Bronzemedaille , die Damen enttäuschten mit Platz 11 . Richard Prause betreute das als 33 . qualifizieren . Auch die Österreicher enttäuschten . Ihr bester Springer Thomas Morgenstern landete auf
Roman	Hoffnungen Erwartung eines einer Leben	Afrika " darstellt , sondern das Leben eines enttäuschten Mannes nachzeichnet , der zunehmend seine Ziele schwinden opportunistisch und angepasst zu verhalten . In der enttäuschten Liebe Alcestes zu der koketten jungen Célimène spiegelt unternehmerische Abenteuer stets auch mit menschlichen Wagnissen , enttäuschten Hoffnungen und familiären Tragödien verbunden sind . 2007 Tragödie . Das Stück thematisiert die Demoralisation einer enttäuschten Jugend , die ohne gesellschaftliche Forderungen blieb .
Schriftsteller	Hausfrau unbefriedigten zurechnete Flaubert Fall	Diogenes Verlag in der Sammlung Der Fall der enttäuschten Hausfrau veröffentlicht worden . Die Sammlung enthält zwölf von den Gefechten des Friedrich Kargan , des enttäuschten Revolutionärs ohne Vaterland . Der Roman kann gelesen 978-3-455-00221-8 . Von der erfüllten , von der enttäuschten , von der vergangenen Liebe . Gedichte . ein Lied von Joachim August Zarnack über einen enttäuschten Liebhaber , bis Anschütz es 1824 zum Weihnachtslied