beweglich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-weg-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
beweglich	(in ca. 89% aller Fälle)	flyder Sie sind beweglich . De flyder .
sind beweglich .	(in ca. 100% aller Fälle)	De flyder .
Sie sind beweglich	(in ca. 97% aller Fälle)	De flyder
Sie sind beweglich .	(in ca. 100% aller Fälle)	De flyder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	They are flexible
sind beweglich .	(in ca. 76% aller Fälle)	are flexible
Sie sind beweglich .	(in ca. 96% aller Fälle)	They are flexible .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
beweglich	(in ca. 48% aller Fälle)	neuvottelijalle Warum sollte man mit einem Verhandlungsführer sprechen , der überhaupt nicht beweglich ist und keine Flexibilität zeigt ? Miksi puhua neuvottelijalle , jolla ei ole liikkumavaraa eikä joustavuutta ?
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Rajat ovat joustavia
sind beweglich .	(in ca. 75% aller Fälle)	Rajat ovat joustavia .
Sie sind beweglich .	(in ca. 98% aller Fälle)	Rajat ovat joustavia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sie sind beweglich .	(in ca. 97% aller Fälle)	Elles sont flexibles .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
beweglich	(in ca. 59% aller Fälle)	flessibili Sie sind beweglich . Sono flessibili .
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Sono flessibili
Sie sind beweglich .	(in ca. 99% aller Fälle)	Sono flessibili .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Zij zijn veranderlijk
sind beweglich .	(in ca. 83% aller Fälle)	zijn veranderlijk .
Sie sind beweglich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Zij zijn veranderlijk .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Elas são variáveis
Sie sind beweglich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Elas são variáveis .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
beweglich	(in ca. 38% aller Fälle)	flexibla Sie sind beweglich . De är flexibla .
Sie sind beweglich .	(in ca. 96% aller Fälle)	De är flexibla .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sie sind beweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Son flexibles
sind beweglich .	(in ca. 57% aller Fälle)	Son flexibles .
Sie sind beweglich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Son flexibles .

Häufigkeit

Das Wort beweglich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26261. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.10 mal vor.

⋮
26256.	Landeskirchen
26257.	gelingen
26258.	geschädigt
26259.	Nordhorn
26260.	570
26261.	beweglich
26262.	rundlich
26263.	Zdeněk
26264.	Sultanat
26265.	Rückhalt
26266.	unterklassigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

starr
unbeweglich
gelenkig
verschiebbar
federnd
verschließbar
seitlich
formschlüssig
stabförmigen
Ruheposition
eingedreht
versteift
verspannt
gelenkige
Hypostom
Vorderteil
teleskopartig
robust
elastisch
angepresst
luftgefüllten
abgewinkelt
geschlitzte
hinterste
seitliche
anliegen
eingeklappt
Wurfarme
Kontaktstifte
seitwärts
Trommelfelle
umgreifen
vertikal
Knochenplatten
Klappen
Nähte
befestigt
Hinterkante
schraubenförmig
geklappt
horizontal
kraftschlüssig
Vorderkanten
Vorderkante
gekröpft
axial
zusammengeklappt
gasdicht
geknickt
eingehakt
verhaken
vorderste
Enden
Antennen
Verbindungsstellen
angeschliffen
angewinkelt
festgezogen
auseinandergezogen
abgestützt
fixiert
Spreizen
Fußgelenke
perforiert
Rückenteil
Hinterbein
federnden
voluminös
zylinderförmigen
geklemmt
hängend
radial
eingeschraubt
stabförmige
Rohrende
Schuhspitze
Schraubenfeder
gefaltet
V-förmige
überkreuzen
gekrümmte
zusammengefaltet
Flansch
Unterschenkeln
Schlitze
abgeknickten
Drehbewegungen
Gebiss
abstützen
Flosse
geknotet
Federdruck
Laufflächen
Aussparungen
verhakt
Metallstreifen
Handballen
schneidende
Herausziehen
geschraubt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

beweglich und
sehr beweglich
frei beweglich
und beweglich
beweglich . Die
beweglich sind
beweglich ist
ist beweglich
sind beweglich
beweglich gelagert
sehr beweglich und
beweglich sein
nicht beweglich
ist beweglich und
beweglich und können
beweglich . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈveːklɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-weg-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewegl ich

Abgeleitete Wörter

unbeweglichen
beweglichen
bewegliche
beweglicher
unbeweglich
bewegliches
Unbeweglichkeit
unbewegliches
luftbeweglichen
unbeweglicher
Luftbeweglichen
beweglichere
beweglicheren
Luftbeweglichkeit
unbeweglichem
luftbeweglich
seitenbeweglich
Überbeweglichkeit
hochbeweglichen
beweglichste
freibeweglichen
luftbewegliches
Unbewegliches
vollbeweglichen
Unbeweglich
Unbeweglichen
freibeweglich
luftbeweglicher
teilbeweglich
beweglichsten
beweglichkeit
beweglicherer
ortsbeweglichen
vollbeweglich
hochbewegliches
freibewegliches
überbeweglichen
Hüftbeweglichkeit
kurvenbeweglich
hochgebirgsbeweglich
ortsbeweglich
hochbeweglicher
winkelbewegliches
freibeweglicher
drehbeweglich
beweglicheres
höhenbeweglich
nichtbeweglichen
nichtbeweglicher
Luftbewegliches
Molekülbeweglichkeit
hochbeweglich
starr-beweglich
lebendig-beweglich
Zeige 4 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Schnauze sehr Ohren Augen sind	können ihre Krallen einziehen . Pumas sind sehr beweglich und kräftig . Pumas sind nachweislich in der ähnelte er wohl denen heutiger Papageien und war beweglich am Kiefer aufgehängt . Die Schnauze selbst war allen Galagos sind die Ohren vergrößert und sehr beweglich . Rondo-Galagos kommen nur in Tansania vor . Laphria ephippium ist wie bei allen Raubfliegen gut beweglich . Die Augen sind groß und durch eine
Gattung	Schultergürtel Schädel frei Kieferknochen Maxillare	zu Bündeln verflochtene Muskeln machen den Rüssel sehr beweglich . Der Rüssel enthält kein Nasenbein oder andere der Handwurzel lokalisiert , die Beine kurz und beweglich und die Füße handähnlich . Sie sind allerdings und wirkt zusammengedrückt . Die Wirbelsäule ist sehr beweglich , wodurch im Zusammenspiel mit den langen Zehen Maul . Die Ceratobranchiale genannten knorpeligen Stäbe sind beweglich mit dem Zungenbein verbunden ; sie erstrecken sich
Gattung	Staubbeutel dorsifix Staubfaden Fruchtblätter frei	Kronen hinaus , ihre Theken sind lang und beweglich . Geruchlose Blüten mit leuchtend rot-orangen oder dunkel in der Regel nach innen gebogen . Die beweglich am Staubfaden angehefteten Staubbeutel öffnen sich mit parallelen Die dorsifixen Staubbeutel sind schmal linealisch-länglich , frei beweglich , nach außen gebogen und öffenen sich mit an ( dorsifix ) , die Verbindung ist beweglich ( versatil ) . Die Staubbeutel sind länglich-rund
Gattung	Ohren unbehaart sehr sind groß	. Der Kopf ist in der Regel sehr beweglich und sitzt etwas hängend unter dem Halsschild ( die Klaue stumpf ist und die Vorderbeine wenig beweglich sind . Die andere Vermutung geht dahin , Der Prothorax ist lang und dünn ausgezogen und beweglich . An seinem Ende sitzt knapp hinter dem dem Scheitel hat . Die lange Schnauze ist beweglich , die Beine sind kurz , und auch
Technik	gelagert sind aufgehängt Achsen können	Wandelemente , Sitzplätze , Orchestergraben und Bühne sind beweglich und können auf unterschiedliche Nutzmöglichkeiten ausgerichtet werden . sind die Gondeln und Gondelkreuze unter Umständen nicht beweglich . Das Mittelteil , die Gondelkreuze und die die drehbaren Rädersets besonders gut . Sie sind beweglich wie ein Einkaufswagenrad in etwa . Die Sitze , die Rückenlehnen der 2 . Klasse wurden beweglich gestaltet . Die Züge umfassen nach der Umgestaltung
Technik	gelagert vertikal horizontal verbunden gelagerte	gesichert . Somit sind die Klappen gegeneinander stark beweglich , verschiebbar und können zum Graben verwendet werden ) . Der Querlenker ist mehr oder weniger beweglich um eine Rotationsachse , die durch die beiden An diesem Gehäuse ist ein ähnlich großer Bildschirm beweglich angebracht , der so auf das Gehäuse geklappt horizontal geteilte Rückenlehnen . Da beide Rückenlehnen-Hälften separat beweglich sind , wird die Beweglichkeit des Körpers während
Recht	sehr frei schnell aber sind	besonders in der neueren Variante überall in sich beweglich und kann sehr hoch verschnallt werden , ohne nach Art ist das gesamte Fangblatt unterschiedlich stark beweglich und unterstützt so den Fangvorgang , so kann Diese Maschinen werden in Mecha-Animes häufig als extrem beweglich und oft auch in Nahkämpfen dargestellt . Zudem und stabilen Dorfgemeinschaften als sehr stabil und wenig beweglich erwiesen haben , mit einem bis an die
Film	movere geistig frei körperlich „	, Folge 16 ) als Mrs. Keeney ebenso beweglich wie amüsant Tanzunterricht . Sie wurde auf dem beschrieb den Dirigenten als werktreu , maßvoll und beweglich . Er urteilte 1955 in der Reihe Die zahlreiche Buchillustrationen erscheinen für die Kinderbuchreihe ; Immer beweglich " Volksmärchen aus aller Welt 1931 Immigration nach Händen und Finten . Zudem war er sehr beweglich auf den Füßen . 1914 wurde Wilde Europameister
Biologie	Geißeln Flagellen begeißelt motil peritrich	. Einige Arten sind mit Hilfe von Geißeln beweglich , so ist die Art Sphingomonas adhaesiva polar Arten dieser Ordnung sind durch eine polare Geißel beweglich , andere sind unbeweglich ( z.B. Ruminobacter der . Oft sind sie durch peritrich angeordneten Flagellen beweglich , aber auch unbewegliche Arten sind vorhanden ( sind sie durch polar oder peritrich angeordnete Flagellen beweglich ( motil ) . Ausnahmen sind : verschiedene
Bergbau	gelagerten Klinge Schnur befestigt verbunden	öffnen . Er war mit einem Scharnier aufwärts beweglich , um Unterlegplatten einzuschieben . An der dem . Die schwache Schlagfeder , die über einen beweglich gelagerten Hahnsporn mit dem Hahn verbunden ist , Führung der Stempelkarte in der Stempeluhr ist seitlich beweglich . Bei einer für Tagschicht eingestellten Stempeluhr wird Klinge mit Erl bestanden , die beide zusammen beweglich mit einem Griff aus Holz verbunden waren .
Mathematik	frei miteinander verbunden ausgeführt sind	, wobei der Kopf und die Arme frei beweglich blieben . Über einen Bildschirm wurden unterschiedliche optische bleiben . Außerdem sind die Köpfe auch horizontal beweglich ausgeführt , das heißt sie sind kippbar . wie ein Puzzle . Die Teile sind frei beweglich und können in das Muster eingefügt werden . bei Dreheisen - oder Drehspul-Messwerken den Zeiger frei beweglich zu halten , wurden Punktschreiber entwickelt . In
Militär	geführten Gefecht gemachten Infanterie Jägertruppe	Grants Feldbefestigungen . Der Feldzug setzte sich aus beweglich geführten Schlachten am jeweils äußersten Ende der Front Schweden setzten gemäß der Schwedischen Ordonnanz auf ein beweglich geführtes Gefecht , enges Zusammenwirken der verschiedenen Waffen Beute-Geschütze zum Einsatz . Die Notwendigkeit , im beweglich geführten Gefecht vor allem der Panzertruppe zu folgen mehr ausreichten , um vom Stellungskrieg wieder zum beweglich geführten Gefecht überzugehen . Die neuen Waffen ,
Lokomotive	gelagert Drehgestell gelagerten Laufachse Treibachsen	Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich an dem Lenkkranz der Vorderachse befestigt . Bei befindliche Frontscheinwerfer aufwies , von denen die inneren beweglich waren und dem Lenkeinschlag folgten . Am Heck Ingenieure Klien und Lindner ein auf die Triebachsen beweglich aufgesetztes Hohlachsensystem zur Kraftübertragung . Angewandt wurde dieses einem eigenen Rahmen und eigener Kolbendampfmaschine ist dagegen beweglich über einen Drehzapfen mit dem Hauptrahmen der Lokomotive
Computerspiel	Muskeln frei sehr sind ist	unterschieden . Mit einem Pseudogelenk ist dagegen der beweglich gebliebene Knochenbereich nach einem nicht verheilten Knochenbruch gemeint ist das Hüftgelenk prinzipiell in allen Richtungen frei beweglich . Die Beweglichkeit wird durch das Ausmaß der anwenden , da der Hoden nicht mehr frei beweglich ist sondern am Hodensack angewachsen ist . Durch Kleiderbügel oder Spazierstock ähneln . Leptospiren sind aktiv beweglich . Die Bewegung ist durch Drehungen um die
Physik	frei Ladungsträger Vogesella sind Elektronen	, da die Atomrümpfe in festen Elektroden nicht beweglich sind . Im Elektrolyten ist sie abhängig von Materials . Diese Ladungen sind aber nicht frei beweglich , sodass das Material polarisiert wird . Bei kann ins Leitungsband angehoben werden und ist hier beweglich . Zugleich hinterlässt es im Valenzband eine Lücke die Nukleonen trotz ihrer starken Wechselwirkungen als frei beweglich angenommen und unterliegen nur dem Pauli-Prinzip . Diese
Maschinengewehr	feuernd MG hinten starr Bombenlast	2 7,7-mm-MG ( Vickers starr vorn , Lewis beweglich hinten ) Owen Thedford : Aircraft of the MG 131 im hinteren Cockpit zur Verteidigung , beweglich nach hinten oben feuernd Radar ( aktiv ) verhalten sich aerodynamisch , aber da sie locker beweglich angebracht sind , üben sie einen zusätzlichen Luftwiderstand einstellen zu können , wird der Diffusor meist beweglich ausgelegt . Flugzeuge mit besonders großem Geschwindigkeitsbereich ,