Häufigste Wörter

zugetan

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-ge-tan

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
zugetan
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Guardo
de Deshalb bin ich persönlich diesem Vorschlag sehr zugetan .
it Guardo quindi con grande favore la proposta .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zugetan
 
(in ca. 38% aller Fälle)
entenderam
de Noch wichtiger ist allerdings , dass auch die Mitgliedstaaten – und vor allem die Mitgliedstaaten – der Meinung zugetan waren , eine Richtlinie sei vonnöten .
pt Mas , o mais importante é que os Estados-Membros , e especialmente estes , entenderam ser necessária uma directiva .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zugetan
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ataşaţi
de Dann werden wir sehen , ob sich unsere Partnerschaft mit dem russischen Volk , dem wir tief zugetan sind , zu einer echten Partnerschaft mit dem russischen Staat erweitern lässt .
ro Atunci vom vedea dacă parteneriatul nostru cu poporul rus - de care suntem ataşaţi - poate fi prelungit într-un parteneriat veritabil cu statul rus .

Häufigkeit

Das Wort zugetan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64512. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64507. 659
64508. EDU
64509. tue
64510. Bolschaja
64511. Mlynek
64512. zugetan
64513. Nordholland
64514. Abfallwirtschaft
64515. 16,2
64516. 1044
64517. Handwerkerhaus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sehr zugetan
  • zugetan war
  • zugetan und
  • zugetan ist
  • sehr zugetan war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

zu-ge-tan

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu getan

Abgeleitete Wörter

  • zugetaner

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • berichtete aber mehrfach , dass Beethoven ihr sehr zugetan gewesen sei . In ihrem offiziellen Nekrolog heißt
  • Alengad . Die einheimischen Thomaschristen waren ihm sehr zugetan und unterstützten ihn nachhaltig . Das erhaltene Palmblatt-Protokoll
  • , dennoch war die Bevölkerung öffentlichen Vergnügungen sehr zugetan . Der Kaiser wiederum hing den alten Götterkulten
  • weiblichen Geschlecht war er trotz seiner Kirchenwürden sehr zugetan und verbarg dies - typisch für die Renaissance
Film
  • Mann von Anfang an in Liebe und Treue zugetan war , begegnete Heinrich seiner Frau , die
  • waren Königin Victoria und Prinz Albert einander herzlich zugetan und führten ein Familienleben , das weit entfernt
  • große Liebe Rahel gestorben war , ist Joseph zugetan . Joseph schwatzt dem Vater ein wertvolles Gewand
  • Empfangs erfreuen . Elisabeth war ihrem Bräutigam sehr zugetan , musste aber damals den plötzlichen Tod ihres
Film
  • oft alleine versuchen und meistens eher dem Aufbaupart zugetan sind , arbeiten Letztere im Regelfall in einer
  • gebührliches Maß hinaus - den Reizen der Frauen zugetan gewesen sei . Die Schuldenlast und die Anzahl
  • 3 erklärt sie einerseits , dass sie ihm zugetan und von Herzen ergeben ist , „ deich
  • sie ebenfalls begehrt , nur in schwesterlicher Liebe zugetan ist . Aufgrund der Gesetze darf jedoch der
Film
  • seiner daheim weilenden jungen Ehefrau in blinder Liebe zugetan , wobei er nicht merkt , dass diese
  • Korniljewna Hangart - Radiologin , die Kostoglotow besonders zugetan ist ; trauert immer noch um ihren Verlobten
  • schönen Frau , die anderen Männern offensichtlich mehr zugetan ist als ihm . Auf der Hochzeitsreise lernt
  • kleinen Frau , verheiratet . Lene ist ihm zugetan . Doch er sündigt : stellt dem Nebenbuhler
Maler
  • vielseitig gebildet und den „ schönen Künsten “ zugetan . Robert von Schneider war seit 1889 ordentliches
  • er ebenfalls der Literatur und den schönen Künsten zugetan . Köstlin wurde zunächst am Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart von
  • Ansichten Mühsams ablehnte . Eher den schönen Künsten zugetan studierte Radbruch , ab 1898 auf Wunsch seines
  • . Außerdem war er anscheinend den bildenden Künsten zugetan und unterstützte zahlreiche Künstler . Vor allem aber
Roman
  • Moore dem gesundheitlich immer mehr verfallenden Dalí sehr zugetan . Von ihm ist kein böses Wort über
  • , der nur der Gourmandise ( Schlemmerei ) zugetan ist , sondern konfrontierte sich auch mit Speisen
  • großes Interesse an Wassermelonen , waren dem Glücksspiel zugetan , erwähnten des Öfteren , dass sich ihr
  • und verspielt . Er ist den Menschen sehr zugetan , braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit .
Mittelalter
  • Grobba . Die neue Regierung war den Achsenmächten zugetan . Sie stand unter der Leitung des Raschid
  • Engler , der der Idee des Gouverneurs sehr zugetan war , bewirkte beim Auswärtigen Amt die Gründung
  • Bruderschaft zu handeln und war Versammlungen gegenüber nicht zugetan . Er propagierte stattdessen die Selbsteinweihung ( später
  • Als ehemaliger Marineflieger war Forrestal dieser Zunft besonders zugetan und genehmigte der Navy den Bau des Flugzeugträgers
Schriftsteller
  • ) Rezensent , der der Allee insgesamt sehr zugetan war , ordnete Boermels Werk unter den sechs
  • . In stärkerem Maße blieb er dem Problemschach zugetan . Dabei zeichnete sich Bezzel gleichermaßen als Komponist
  • und große Teile der künstlerischen Prominenz Wiechert weiterhin zugetan waren , belegt ein Bericht des Nachrichtenmagazins Der
  • in freier Natur , besonders der Parforcejagd , zugetan war und Tierkämpfe ablehnte . Im Laufe des
Theologe
  • adligen polnischen Geschlecht , das dem reformierten Glauben zugetan war . So hatte er das Gymnasium in
  • Beneficium für zwei Geistliche , die der Reformation zugetan waren . Bald darauf wurde ein eigener protestantischen
  • , da die damaligen Äbtissinnen dem reformierten Bekenntnis zugetan waren . Sie machten von dem durch den
  • , verband ihn Freundschaft . Anfangs Ulrich Zwingli zugetan , trat er seit dem Abendmahlstreit gleich Brenz
Hof
  • 3-936646-10-4 Graf , Sabine : Ganz der Linie zugetan . In : Saarbrücker Zeitung ( Kultur )
  • Jan Wellem , war ebenfalls der italienischen Musik zugetan , so wirkten an seinem Hof die Italiener
  • - und Werkstattbauten , blieb jedoch dem Flugzeugbau zugetan . Unter dem Namen Prof. Dr. Pedro Matthies
  • in Königsberg v.a. Isaak August Dorner , Delitzsch zugetan waren . Grund dafür war dessen Sympathie für
Sprache
  • tütschen gar hold “ ( den Deutschen sehr zugetan ) und sie nannten die Deutschen „ nymitsch
  • hold angeglichen im Sinne von „ geneigt , zugetan , lieblich “ . Der Namenstag ist der
  • Erbarmen und Sorge bekannt war , allem Lebendigen zugetan war . Ein alter Dorfbewohner mit dem Namen
  • zu klagen , und ihren Mitmenschen warmen Herzens zugetan sind . Wittgenstein begegnet uns als ein bäuerliches
Adelsgeschlecht
  • Nebenlinie Pfalz-Zweibrücken und dessen Mitarbeitern war Widnmann sehr zugetan und das nicht erst seit dem Regierungswechsel von
  • König Friedrich Wilhelm III . den Heiratsplänen zunächst zugetan war , wandte er sich 1824 an den
  • , Herzog Wilhelm Heinrich , war dem Kriegshandwerk zugetan und opferte 1732 die untere Terrasse , um
  • Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt , der ihm besonders zugetan war . Dieser ermöglichte ihm nicht nur den
Australien
  • gingen davon aus , dass Germanus ihrem Plan zugetan sein würde , denn dieser war verärgert über
  • Seine Freunde fragten sich , wem er mehr zugetan war , der Witwe oder der Tatsache ,
  • . Obwohl Roger anfänglich alles andere als Abigail zugetan war , hat er sich zwischenzeitlich in die
  • sie nicht hochmütig , sie war Armen fürsorglich zugetan . Sie wandte sich gegen Sklaverei unter Christen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK