vierteljährlich
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | vier-tel-jähr-lich |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
quarterly
Darüber hinaus haben wir uns auf inoffizieller Grundlage darum bemüht , vierteljährlich über die finanzielle Umsetzung der vom Europäischen Investitionsfonds verwalteten Programme zu informieren .
And , it has endeavoured to provide quarterly information on the financial application of the programmes managed by the European Investment Fund on an unofficial basis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
kord kvartalis
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
neljännesvuosittain
Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
He totesivat , että sosiaaliset tariffit olisi otettava käyttöön ja että olisi tiedotettava kuluttajille neljännesvuosittain heidän omasta energiankulutuksestaan , ja vaativat , että kansalaisille olisi tiedotettava energiankuluttajien oikeuksia koskevan eurooppalaisen peruskirjan määräyksistä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
trimestrale
Darin wird die Kommission aufgefordert , dem Europäischen Parlament vierteljährlich eine Liste der gegen untätig gebliebene Mitgliedstaaten beim Gerichtshof anhängig gemachten Verfahren im Abfallbereich vorzulegen .
Essa sollecita la Commissione a fornire al Parlamento una lista trimestrale delle cause avviate dinanzi alla Corte di giustizia contro gli Stati membri per inadempimento relativo alla legislazione sui rifiuti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
elk kwartaal
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
trimestralmente
Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
O Grupo referiu a necessidade de introduzir " tarifas sociais ” , de informar trimestralmente os consumidores sobre o seu consumo de energia e de informar o público sobre as disposições da Carta Europeia dos Direitos dos Consumidores de Energia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
trimestrial
Dieses Instrument zur Überwachung der sozialen Auswirkungen der Krise sollte vierteljährlich veröffentlicht werden und verständlicherweise würde der Fokus hauptsächlich auf den am stärksten gefährdeten Gruppen liegen .
Acest instrument de monitorizare a impactului social al crizei trebuie publicat trimestrial şi , bineînţeles , se va concentra în principal asupra celor mai vulnerabile grupuri .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
varje kvartal
|
vierteljährlich |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
kvartal
Und wir verlangen , daß vierteljährlich die Liste der Flugverbote veröffentlicht wird .
Och vi kräver att listan över flygförbud publiceras varje kvartal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
štvrťročne
Dieses Instrument zur Überwachung der sozialen Auswirkungen der Krise sollte vierteljährlich veröffentlicht werden und verständlicherweise würde der Fokus hauptsächlich auf den am stärksten gefährdeten Gruppen liegen .
Tento nástroj sledovania sociálneho vplyvu krízy by mal byť zverejnený štvrťročne , pričom sa , samozrejme , zameria na najzraniteľnejšie skupiny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
vierteljährlich |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
trimestralmente
Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
En ellas se declara la necesidad de introducir tarifas sociales y de informar trimestralmente a los consumidores sobre su propio consumo de energía , y se pide que se informe a los ciudadanos de las disposiciones contenidas en la Carta Europea de los Derechos de Consumidores de la Energía .
|
Häufigkeit
Das Wort vierteljährlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31897. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.66 mal vor.
⋮ | |
31892. | Trauung |
31893. | Industrieanlagen |
31894. | Psycho |
31895. | quo |
31896. | Einkommensteuer |
31897. | vierteljährlich |
31898. | Computerspielen |
31899. | -124 |
31900. | Vladimír |
31901. | Estrada |
31902. | Eastwood |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zweimonatlich
- monatlich
- erscheinende
- halbjährlich
- herausgibt
- erscheinenden
- erscheinendes
- zweiwöchentlich
- 14-täglich
- wöchentlich
- vierzehntäglich
- Erscheinungsweise
- Printausgabe
- Magazin
- Monatlich
- Monatszeitschrift
- Publikumszeitschrift
- Monatsmagazin
- Wochenzeitung
- redaktionell
- Magazins
- Anzeigenblatt
- Fachmagazin
- auflagenstärkste
- Wochenzeitungen
- Wochenzeitschrift
- Stadtmagazin
- Monatszeitung
- Redaktionssitz
- Print-Ausgabe
- Ausgaben
- Heften
- Literaturzeitschrift
- Buchreihe
- auflagenstärksten
- redaktionelle
- abgedruckt
- Printmedium
- redaktionellen
- Beilage
- Gratiszeitung
- Tageszeitung
- Neuerscheinungen
- Regionalzeitung
- Untertitel
- Lokalausgabe
- Kolumne
- Wirtschaftszeitung
- Sonderausgaben
- Tageszeitungen
- Sammelbänden
- Regionalausgaben
- Sonntagsausgabe
- Lokalzeitungen
- Kulturzeitschrift
- Rubriken
- englischsprachige
- Rubrik
- Lokalzeitung
- Herausgebern
- Redaktion
- Buchform
- Tabloid-Format
- redaktioneller
- Wochenmagazin
- Internetportals
- Redaktionsmitglied
- Schachzeitschrift
- Heftes
- Zeitung
- Anzeiger
- Broschüren
- Hefte
- Sonderpublikationen
- Doppelausgabe
- Handelsblatt
- Impressum
- gedruckter
- Publikumszeitschriften
- Wirtschaftsthemen
- meistgelesene
- Redakteuren
- Ausgabe
- Frauenzeitschrift
- Online-Zeitung
- Linksnet
- Redaktionsteam
- Onlineausgabe
- Zeitungsformat
- Regionalzeitungen
- Zeitungen
- wöchentliches
- Redaktionen
- Redakteure
- Online-Portal
- Kolumnen
- Leserschaft
- Artikelserie
- Sammelbände
- Stadtzeitung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- vierteljährlich erscheinende
- erscheint vierteljährlich
- die vierteljährlich
- vierteljährlich im
- vierteljährlich erscheinenden
- vierteljährlich erscheinende Zeitschrift
- vierteljährlich die
- die vierteljährlich erscheinende
- vierteljährlich in
- vierteljährlich und
- der vierteljährlich
- eine vierteljährlich erscheinende
- das vierteljährlich
- vierteljährlich erscheint
- wird vierteljährlich
- erscheint vierteljährlich im
- die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift
- der vierteljährlich erscheinenden
- vierteljährlich erscheinendes
- erscheint vierteljährlich in
- das vierteljährlich erscheinende
- vierteljährlich die Zeitschrift
- vierteljährlich . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfɪʁtl̩ˌjɛːɐ̯lɪç
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- schwerlich
- zeitweilig
- heilig
- städtebaulich
- langweilig
- nachteilig
- kontinuierlich
- dreiteilig
- gefährlich
- spärlich
- gräulich
- polizeilich
- zweiteilig
- willkürlich
- halbjährlich
- ehrlich
- eilig
- natürlich
- alljährlich
- bläulich
- anschaulich
- baulich
- freilich
- jährlich
- ungefährlich
- ausführlich
- verschiedentlich
- wortwörtlich
- herzlich
- untauglich
- empfindlich
- befindlich
- seidig
- tödlich
- unmissverständlich
- billig
- südwestlich
- wirtschaftlich
- schnellstmöglich
- reichlich
- nebenamtlich
- ehrgeizig
- schrecklich
- unentgeltlich
- fleischig
- unmöglich
- schädlich
- unzulänglich
- zögerlich
- rechtzeitig
- großartig
- gesellig
- feindselig
- landwirtschaftlich
- pflanzlich
- gleichzeitig
- abzüglich
- hauptsächlich
- ersichtlich
- körperlich
- häufig
- undeutlich
- glücklich
- gänzlich
- lächerlich
- göttlich
- förderlich
- festlich
- urkundlich
- übersichtlich
- unüblich
- gelblich
- glich
- schließlich
- südöstlich
- bekanntlich
- gründlich
- verfassungsrechtlich
- eindringlich
- wirklich
- gegenseitig
- anfänglich
- alltäglich
- peinlich
- schlagartig
- einig
- ziemlich
- deutlich
- mehrdeutig
- zusätzlich
- mittelalterlich
- vorläufig
- dienlich
- persönlich
- merklich
- vermeintlich
- zwangsläufig
- höchstwahrscheinlich
- verständlich
- gesundheitlich
Unterwörter
Worttrennung
vier-tel-jähr-lich
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vierteljährliches
- vierteljährlicher
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Deutschland |
|