Häufigste Wörter

vierteljährlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vier-tel-jähr-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
vierteljährlich
 
(in ca. 77% aller Fälle)
quarterly
de Darüber hinaus haben wir uns auf inoffizieller Grundlage darum bemüht , vierteljährlich über die finanzielle Umsetzung der vom Europäischen Investitionsfonds verwalteten Programme zu informieren .
en And , it has endeavoured to provide quarterly information on the financial application of the programmes managed by the European Investment Fund on an unofficial basis .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
vierteljährlich
 
(in ca. 71% aller Fälle)
kord kvartalis
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vierteljährlich
 
(in ca. 79% aller Fälle)
neljännesvuosittain
de Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
fi He totesivat , että sosiaaliset tariffit olisi otettava käyttöön ja että olisi tiedotettava kuluttajille neljännesvuosittain heidän omasta energiankulutuksestaan , ja vaativat , että kansalaisille olisi tiedotettava energiankuluttajien oikeuksia koskevan eurooppalaisen peruskirjan määräyksistä .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
vierteljährlich
 
(in ca. 49% aller Fälle)
trimestrale
de Darin wird die Kommission aufgefordert , dem Europäischen Parlament vierteljährlich eine Liste der gegen untätig gebliebene Mitgliedstaaten beim Gerichtshof anhängig gemachten Verfahren im Abfallbereich vorzulegen .
it Essa sollecita la Commissione a fornire al Parlamento una lista trimestrale delle cause avviate dinanzi alla Corte di giustizia contro gli Stati membri per inadempimento relativo alla legislazione sui rifiuti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vierteljährlich
 
(in ca. 41% aller Fälle)
elk kwartaal
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
vierteljährlich
 
(in ca. 83% aller Fälle)
trimestralmente
de Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
pt O Grupo referiu a necessidade de introduzir " tarifas sociais ” , de informar trimestralmente os consumidores sobre o seu consumo de energia e de informar o público sobre as disposições da Carta Europeia dos Direitos dos Consumidores de Energia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
vierteljährlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
trimestrial
de Dieses Instrument zur Überwachung der sozialen Auswirkungen der Krise sollte vierteljährlich veröffentlicht werden und verständlicherweise würde der Fokus hauptsächlich auf den am stärksten gefährdeten Gruppen liegen .
ro Acest instrument de monitorizare a impactului social al crizei trebuie publicat trimestrial şi , bineînţeles , se va concentra în principal asupra celor mai vulnerabile grupuri .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vierteljährlich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
varje kvartal
vierteljährlich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
kvartal
de Und wir verlangen , daß vierteljährlich die Liste der Flugverbote veröffentlicht wird .
sv Och vi kräver att listan över flygförbud publiceras varje kvartal .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vierteljährlich
 
(in ca. 79% aller Fälle)
štvrťročne
de Dieses Instrument zur Überwachung der sozialen Auswirkungen der Krise sollte vierteljährlich veröffentlicht werden und verständlicherweise würde der Fokus hauptsächlich auf den am stärksten gefährdeten Gruppen liegen .
sk Tento nástroj sledovania sociálneho vplyvu krízy by mal byť zverejnený štvrťročne , pričom sa , samozrejme , zameria na najzraniteľnejšie skupiny .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
vierteljährlich
 
(in ca. 40% aller Fälle)
trimestralmente
de Darin wird dargelegt , dass Sozialtarife eingeführt werden müssen , dass die Verbraucher vierteljährlich über ihren Energieverbrauch informiert werden und darum ersucht , dass die Öffentlichkeit über die Bestimmungen der Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher informiert wird .
es En ellas se declara la necesidad de introducir tarifas sociales y de informar trimestralmente a los consumidores sobre su propio consumo de energía , y se pide que se informe a los ciudadanos de las disposiciones contenidas en la Carta Europea de los Derechos de Consumidores de la Energía .

Häufigkeit

Das Wort vierteljährlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31897. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.66 mal vor.

31892. Trauung
31893. Industrieanlagen
31894. Psycho
31895. quo
31896. Einkommensteuer
31897. vierteljährlich
31898. Computerspielen
31899. -124
31900. Vladimír
31901. Estrada
31902. Eastwood

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vierteljährlich erscheinende
  • erscheint vierteljährlich
  • die vierteljährlich
  • vierteljährlich im
  • vierteljährlich erscheinenden
  • vierteljährlich erscheinende Zeitschrift
  • vierteljährlich die
  • die vierteljährlich erscheinende
  • vierteljährlich in
  • vierteljährlich und
  • der vierteljährlich
  • eine vierteljährlich erscheinende
  • das vierteljährlich
  • vierteljährlich erscheint
  • wird vierteljährlich
  • erscheint vierteljährlich im
  • die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift
  • der vierteljährlich erscheinenden
  • vierteljährlich erscheinendes
  • erscheint vierteljährlich in
  • das vierteljährlich erscheinende
  • vierteljährlich die Zeitschrift
  • vierteljährlich . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɪʁtl̩ˌjɛːɐ̯lɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vier-tel-jähr-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vierteljährliches
  • vierteljährlicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • der deutschen PKK-Kämpferin Andrea Wolf , ist die vierteljährlich erscheinende Verbandszeitschrift des Verbandes und thematisiert in der
  • antifaschistische Politik in Schleswig-Holstein und Hamburg war eine vierteljährlich erscheinende antifaschistische Zeitschrift , die sich der extremen
  • ( SB ) - ( Verbandszeitschrift , erscheint vierteljährlich )
  • von der Ärztekammer für Tirol gegründete und seither vierteljährlich erscheinende unabhängige Publikation , die kritisch über die
Zeitschrift
  • Markt behaupten konnte . 1929 gründete Kernberger die vierteljährlich erscheinende Fachzeitschrift Levana , internationale wissenschaftliche Beiträge zur
  • Wirtschaft , mit Schrifttumsspiegel “ , war eine vierteljährlich erscheinende österreichische wissenschaftliche Zeitschrift , die von 1959
  • verschiedenen Gastreferenten bestritten . Es gibt auch eine vierteljährlich erscheinende theologische Fachzeitschrift , die von Dozenten dieses
  • eine Fachzeitschrift zur Ideengeschichte und erscheint seit 1940 vierteljährlich . Die Zeitschrift wurde anfangs über viele Jahrzehnte
Zeitschrift
  • größtes Kulturmagazin “ erscheint seit dem Jahr 2000 vierteljährlich in einer Auflage von 200.000 Exemplaren . Damit
  • Vereinszeitschrift „ Das Recht der Tiere “ erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 47.000 Exemplaren . Der
  • die Aktivitäten der Jugendverbände . Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 2.500 Exemplaren und erreicht
  • Das Magazin rund um das Thema Studium erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 50 ' 000 Exemplaren
Zeitschrift
  • National Center for Social Studies und Chefredakteur der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift Al Nahda ( Renaissance ) .
  • neueren österreichischen Literatur veröffentlicht . Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich als Journal der Modern Austrian Literature and Culture
  • Post . Die Hauptpublikation der SHOT ist das vierteljährlich erscheinende Journal Technology and Culture . Die 1958
  • seine Beiträge im Magazin Jazz Notes , dem vierteljährlich publizierten Journal der amerikanischen Jazz Journalism Association .
Zeitschrift
  • vierteljährlich und derzeit alle zwei Monate erscheinendes Magazin in
  • Tageszeitungen veröffentlicht zudem monatlich das Jugendmagazin Noise und vierteljährlich das Magazin Daheim . Außerdem erscheint als eigenständiges
  • vierteljährlich mit Hauptvertriebsgebiet Deutschland , Schweiz und Österreich erscheinendes
  • vierteljährlich erscheinendes Magazin aus Deutschland . Es wurde 2003
Zeitschrift
  • . Von diesem Zeitpunkt an erschien die Zeitschrift vierteljährlich . 1972 kam es zu einem erneuten Verlagswechsel
  • , die auch freiverkäuflich erhältlich ist , erscheint vierteljährlich „ der Fahrgast “ ( ) .
  • ( die momentan eingestellt ist ) . Der vierteljährlich erschienene „ Schwarze Faden “ ist eingestellt ,
  • “ , welche 2011 eingestellt wurde . Der vierteljährlich erschienene „ Schwarze Faden “ ist ebenfalls eingestellt
Zeitschrift
  • Beltz-Verlag in Weinheim . Bis 1963 erschien sie vierteljährlich . Begründet durch : Fritz Blättner , Otto
  • die 1976 von Manfred Görg gegründet wurde und vierteljährlich herausgegeben wird . Der gegenwärtige Herausgeber ist der
  • in der Primarstufe behandelt , erscheint seit 1996 vierteljährlich im Verlag Schott Music in Mainz . Herausgegeben
  • . Das liechtenstein-journal wird von Rechtsanwalt Jürgen Wagner vierteljährlich herausgegeben ( Redaktion und geschäftsführender Herausgeber ) .
Zeitschrift
  • Autor und Neurologe . Er ist Herausgeber des vierteljährlich erscheinenden Magazins Efficient Frontier . Er schreibt regelmäßig
  • “ . Ab 1992 war er Mitherausgeber des vierteljährlich erscheinenden ökumenischen Magazins „ The Living Pulpit “
  • ihre Zeichnungen in den 1980er Jahren in der vierteljährlich erscheinenden , feministischen Zeitschrift Breaking the Silence veröffentlicht
  • Zwischen 1977 und 2000 veröffentlichte sie in dem vierteljährlich erscheinenden Magazin Birth Gazette . Ina May ’s
Zeitschrift
  • Literaturzeitschrift Bordercrossing Berlin . Die Literaturzeitschrift Belletristik erscheint vierteljährlich und versammelt überwiegend junge , noch unbekannte Autoren
  • für zeitgenössische Kunst . Es erscheint seit 1989 vierteljährlich mit aktuellen Ausstellungsberichten , Interviews , Portraits ,
  • ist ein Magazin für zeitgenössische Kunst , das vierteljährlich auf Deutsch und Englisch publiziert wird . Es
  • 400 Seiten starke Literaturzeitschrift für ausländische Literatur erscheint vierteljährlich und gilt als eine der führenden Literaturzeitschriften Bulgariens
Zeitschrift
  • DOGA ) zusammen . Der BDEF-Report ist das vierteljährlich erscheinende Verbandsrundschreiben , welches kostenlos an die Mitglieder
  • Schulunterricht verwandt , und es gibt lediglich eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift auf Schemaitisch und keinen Fernsehsender .
  • . Über Neuigkeiten in der DEGA unterrichtet das vierteljährlich erscheinende DEGA-Sprachrohr . Außerdem ist sie Herausgeber der
  • Einrichtung eines Benutzerkontos erfordert . Das gedruckte und vierteljährlich unter dem gleichen Namen wie das Onlinemagazin erscheinende
Zeitschrift
  • Austausch mit Umweltverbänden . Die Ökologische Plattform gibt vierteljährlich die Publikation Tarantel heraus . Außerdem erscheinen seit
  • den deutschsprachigen Raum . forum Nachhaltig Wirtschaften erscheint vierteljährlich mit Wissen von und für Unternehmen und Politiker
  • Kurswechsel heraus , die seit 1986 erscheint und vierteljährlich wissenschaftliche Beiträge zu jeweils einem Schwerpunktthema versammelt .
  • zur EU , gehalten . Die Hauptthemen der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift sind die europäische Einigung , internationale
Zeitschrift
  • erstmal im Jahr 1972 veröffentlicht und erscheint derzeit vierteljährlich . Sie ist die offizielle Zeitschrift der International
  • “ . Seit Mai 2004 erscheint die Zeitschrift vierteljährlich mit einem Umfang von 64 Seiten in moderner
  • im Jahr 1987 erschien die erste , ebenfalls vierteljährlich erscheinende , englische Version davon . Seit dem
  • „ unterschlagenen Film “ befasst . Sie erscheint vierteljährlich . Seit März 2013 erscheint das Heft nur
Deutschland
  • Mehrheit die Befähigung zum Richteramt haben muss - vierteljährlich stichprobenartig kontrolliert werden . Am 27 . August
  • , musste fortlaufend Ausreiseanträge in Drittländer stellen , vierteljährlich seinen weiteren Aufenthalt genehmigen lassen und durfte offiziell
  • listenmäßig in doppelter Ausfertigung nach anliegendem Vordruck mindestens vierteljährlich , nach Bezirken der oberen Bergbehörden oder ,
  • wurden nach dem 2 . Weltkrieg die Löhne vierteljährlich automatisch den ( steigenden ) Preisen angepasst ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK