Affäre

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Affäre	(in ca. 69% aller Fälle)	affair Diese Affäre hat gravierende Probleme und Unregelmäßigkeiten in den Arbeitsmethoden und der internen Kontrolle sowohl aufseiten der Kommission als auch beim OLAF zutage gefördert , so etwa mangelnde Effektivität bei der Durchsetzung bestehender Vorschriften . This affair has also shed light on serious problems and irregularities in working methods and internal monitoring , on the part of both the Commission and OLAF , such as the lack of effective enforcement of existing rules .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Affäre	(in ca. 72% aller Fälle)	affaire Von der äußersten Linken bis zur äußersten Rechten möchten viele diese Affäre nutzen , um die Europäische Union in eine Krise zu stürzen , durch die sie auf Dauer , für immer , geschwächt , und die zu einem Wiedererstarken der Nationalismen , zu einem Stillstand der wirtschaftlich und politischen Integration sowie langfristig zu erneuten Auseinandersetzungen zwischen den europäischen Nationen und zur endgültigen Schwächung Europas führen wird . Van extreem links tot extreem rechts zijn er zoveel mensen die van deze affaire willen profiteren om Europa in een crisis te storten die het lange tijd en misschien wel voor altijd zwakker zal maken en die de terugkeer zal veroorzaken van het nationalisme , het tot stilstand komen van de economische en politieke integratie , en op termijn nieuwe confrontaties tussen de Europese landen en de definitieve verzwakking van Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Affäre	(in ca. 50% aller Fälle)	affären Vor allem bei der unglaublichen Affäre des Untergrunds des " Caprice des dieux " hoffe ich , daß wir noch vor Ende des Jahres eine befriedigende Lösung finden . Och vad beträffar den otroliga affären med källarplanet i " Caprice des dieux " ( Gudarnas nyck ) , hoppas jag , att vi skall finna en godtagbar lösning före slutet på året .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen